0 9年的除夕，齐磊没有训练，通过卫星电视看了春晚。春晚上的各个中国元素让齐磊思乡之情难以抑制，这是齐磊第一次离开家，没想到这一次要在外边飘这么久。守着电视等到了除夕钟声敲过，赶紧给远在千里之外的家里打电话，电话响了很久才有人接。父亲说已经睡下了，母亲身体刚有些好转，但是睡觉还是有些困难，喝了安眠药早早久睡下了，村里放炮都没醒。还问齐磊美国过年吗？还问了好多齐磊的情况，齐磊说的很少，只是简单的回答了几句，一直到父亲说电话费太贵挂掉了电话。齐磊憋不住了。打开了房门，外边的阳光很刺眼，看着着安安静静的大街，齐磊眼泪吧嗒吧嗒的掉在了门口的青石台阶上……
节后的日子还是按部就班的进行着，吉米依然是那个上满发条的机器人一样的存在，没有一丝的懈怠。齐磊也是在拼命的训练，如果说之前是为了米切尔，现在更多的是希望可以早日闯出些名堂，早日归家。
节后开始，米切尔很少跟着他们训练，齐磊他们也没有太多的抱怨。收拾卫生，训练，每天在汗水中度过。NBA的路不知道还有多远。突然有一天米切尔走之前告诉吉米和齐磊，要加强训练，接下来这两个月尤其重要。吉米和齐磊没有问为什么，米切尔已经大步走了出去，没有答案，也是一样的执行，这是这么长时间里培养出来的默契。走进球馆开始热身，紧跟着力量训练，然后抓过那一筐篮球开始投篮训练。齐磊的投篮训练基本是从零基础开始的，从最开始的指力，腕力到腰的协调程度，然后是投篮姿势，投篮力量……尤其是投篮姿势，每次要一个姿势保持很久，就是为了形成肌肉记忆。
09年4月末，这天米切尔兴冲冲的跑进球馆，一头暴汗。但是从他黑黝黝的脸上依然能看出来他的兴奋，用他仅有的一只手很熟练的用饮水机了接了一大杯水一饮而尽，然后又续了一杯，回过头看着两个傻傻的孩子，哈哈大笑。那牙齿白的耀眼。“搞定了，我把你们的训练视频和体侧数据寄给了三十支NBA球队，终于有了回复，有几支球队很认可你们的训练情况，邀请你们去试训。”说完又是一阵放肆的大笑。两人还是没反应。米切尔看看傻傻的俩人又说道：“如果试训成功，你们就可以拿到夏季联赛的合同，参加了夏季联赛，你们就会让更多的人关注到，离你们加入NBA不远了。”说完好像又想起了什么提起了扔在脚下的包，大步向门口走去，突然又回过头说“继续努力训练，希望就在眼前了。我要把这个消息告诉亚力克斯。”
齐磊理解米切尔的兴奋，压抑了一年多的时间终于有了希望，齐磊倒是很平静，有了试训机会，还不一定可以拿到夏季联赛的合同。可是当他转过头看吉米时，内心翻起浪花，吉米满眼都是泪花，他强忍着没有掉出来，嘴里小声嘟囔着，“我被认可了，有球队邀请我去试训了……”一直重复着。慢慢的蹲下了身子。齐磊站在吉米身边，没有打扰他，只是安静的站在他的身边，下午的阳关从天窗射进来，整个球馆一半都是金黄，两道被拉长的影子长时间的停留在球场的中央，被认可的感觉真好。
晚上吃过晚饭，三人交流了下行程安排，此时NBA季后赛已经接近了尾声，西部的洛杉矶湖人，丹佛掘金，东部的奥兰多魔术，克利夫兰骑士正在为最后的总决赛席位打的不可开交。而早早结束了比赛的球队已经开始了休假。各个球队的经理人正在招募着队员组织着夏季联赛的队伍。齐磊需要试训三支球队，吉米两支。好在都不远，而且时间还都能错开。单人双程机票球队都会报销，但是他们商量着，这次都要一起去。好在几支球队没有太远的。齐磊的三支试训球队是芝加哥公牛，密尔沃基雄鹿和刚刚更名不久的雷霆队。吉米试训的是更近的印第安纳步行者和孟菲斯灰熊。三人决定第一站先去公牛队。终于有机会站在乔丹打过球的球场上，齐磊激动的彻夜未眠。早上看着西装革履的米切尔都没心思开玩笑，上了车便睡过去，一直到吉米叫醒。才知道已经到了公牛队的主队训练场馆
进入球馆，已经有十来个球员在场上做着热身了。齐磊在场边脱去训练服交给吉米，自己走到场上做着热身，时不时有球弹过来，还试着投了几个篮，几套热身动作做下来，稍稍有些出汗。有几位工作人员将这些人喊到了球场边上的一块场地上---体测。按着工作人员的要求，几位球员很配合的做完一系列测试。然后在两位助理教练的简单安排下，进行了一场分组对抗，齐磊被安排在小前锋的位置上，首发。
这里的十几个人或许只有几个可以拿到合同，又或者一个都拿不到，存在着不小的竞争关系。所以配合很少，都是拿球单打。三十分钟，上下半场的比赛，齐磊出场19分钟，进攻端只出手了两次，一次是三分没进，另一次是快攻的上篮进了。
但是防守端，跟齐磊对位的是跟将近三十岁的白人，这个人速度不快，身体挺结实，运球小动作特别多。如果之前对位或许齐磊会吃些亏，但是一年多的特训之后，齐磊对他已经没有任何压力。全场下来，和齐磊对位的那个白人只拿到了一次助攻，其他的有效数据都是0，失误4次。一场比赛打下来，齐磊没出多少汗。大家没有多逗留，就出了球馆。这里的人好多都是接到好几支球队的试训邀请，所以都比较赶，下一站密尔沃基雄鹿。
出了球馆，在球馆不远处吃了饭，三人匆匆打出租车赶往机场。下了出租车，米切尔接到了电话--来自芝加哥公牛俱乐部！
