而被罢免职位的肖恩，也不知道该如何去帮助姐妹俩，只能拿出自己全部的积蓄，偷偷放在姐妹俩的家门口，敲了敲门之后跑到转角处躲了起来，在看到姐姐把一袋子钱拿到屋子后，旋即转身离去了。
后来的肖恩报名参加了边防军，虽然一年只能回一次国都，但终究还是离开了那令人愤恨的兵团长和为兵不仁的同僚们，他感觉自己的选择是正确的。
再到有一次他无意间来到这间酒馆，看到了西拉在店内忙碌的身影。后来通过多方打听才知道，西拉应该是用他给的钱，开了这间酒馆。肖恩还一再强调，西拉当时还是很温柔的，只是因为家逢巨变，为了照顾妹妹撑起一个家庭，这才变成现在这个样子。还说无论西拉变成什么样子，他都在一直默默喜欢着她。而解释到为什么拦着自己不让自己说他们俩是军人，那是因为在那次事情之后，西拉对所有的士兵都很仇视。
得知全部事情的来龙去脉后，翟南只能叹了一口气，感叹道：“你也够实在的了，你这么做她们永远不会知道你的好！何必呢...”对此肖恩则表示，一切都是自己心甘情愿。
就这样一路侃大山的两人，终于回到了兵营。
一夜无话......翌日清晨，贝塔照常集合士兵们开始晨练。整个操场上一个人影都没有，只有他们100来号人整齐列队。此时脸已经消肿的肖恩和翟南也在队列之中。原本翟南是不需要晨练的，但是贝塔见这个小伙子非要参加，也只能让他尝试一下。
可是相比于其他士兵们整齐划一的动作，翟南就算拿着的是木质的长剑与盾牌，也完全跟不上他们的节奏。对此贝塔只是睁一只眼闭一只眼，任由翟南在那儿自己high。倒是平时动作非常标准的肖恩，今天看起来很奇怪，虽然此时的肖恩能跟上每一个动作，但是还没练多一会儿，就见他全身大汗淋漓。
等到晨练结束，贝塔走向肖恩，锤了一下他的胸口问道：“你小子今天是怎么回事儿？怎么满头大汗，有那么累吗？”肖恩抽了抽嘴角，佯装轻松的回答道：“没事儿，可能是昨天酒喝得有点儿多，今天还有些难受而已。”“都让你少喝点儿酒了，你倒好！酒从不离身，总之下次不能耽误正常的练习，知道吗？小心扣光你的月响。”
“别别别！我下次不会了，不会了！”听到大队长要扣自己的钱，肖恩顿时不淡定了，连忙再三保证回答道。贝塔点了点头后，看向翟南笑着问道：“怎么样？翟南，还吃得消吗？”
“小意思！我感觉在练一阵子就可以拿真正的武器练习了！”翟南一脸自信，根本不当回事儿的回答道。
“好了，一会儿准备吃午饭吧，我今天去找兵团长汇报一下你的事情。你在军营安心等我的消息就好！”听到自己终于成功向系统任务迈出了第一步，兴奋地不能自已。
对此贝塔只认为是翟南小孩子心性在作祟，只是笑着摇了摇头，随后解散了众人。
翟南走向肖恩身边，拍了拍肖恩的胳膊问道：“你怎么了？今天怎么这么虚？你是不是自己做什么见不得人的事儿了？”被翟南轻轻一拍，倒抽一口冷气的肖恩咧着嘴说道：“去你的！你以为谁都像你呢！”随后压低了声音凑到翟南耳边接着道：“其实是昨天的伤还没好利索，你可千万别和大队长说！”
这才想起昨天肖恩挨了一顿胖揍，只是脸上涂了些药水，身上可没擦药水，心想这货也真是硬气，这一身伤还能坚持晨练。
“等会儿我回去自己擦点药就行了，昨天因为太累早早就睡了。”“哎！别别别！你先别擦药，等晚上去酒馆儿再说！”一听有如此好的机会献殷勤，翟南顿时计上心来，阻止了肖恩。
而肖恩知道是翟南有了什么好办法，所以对他绝对是言听计从。下午翟南听贝塔说，他已然成为了一名正式的士兵，就分配在肖恩的小队之中，真是天助我也！接下来要好好想一想怎么提高军衔，然后拜卓尔为师。你想问，翟南提高军衔后肖恩怎么办？哼哼~！简单啊！让这货给自己当小弟不就行了......
等到夜幕降临，翟南和肖恩如约而至，来到酒馆报道，但是看见店门口立着，今天暂停营业的牌子，对此两人都没当回事儿一起走进店内。看到两人走进酒馆，红发老板娘西拉只是淡然的点了点头后，就让两人忙活去了。翟南见昨晚酒馆内打碎的桌椅还有很多都没有整理好，所以还不能开门营业。此时的翟南才恍然大悟，后知后觉的想到，原来是想让两人当免费苦力啊！
但是当看到小可爱在柜台擦着桌子，翟南的心情顿时好了起来，感觉自己有了使不完的力气。异常勤快的翟南，麻利的整理着打碎的椅子，不时地停下来目光灼灼的盯着瑟琳娜，感到那个人总是盯着自己的瑟琳娜，只能低着头用长发遮住自己绯红的双颊，心想这个人怎么总是直勾勾的看着自己，但是神奇的是自己竟然没有丝毫讨厌的感觉。
如此干了一个多小时，翟南累的实在不行了一屁股坐在了地上，大口的喘着粗气。今天能干这么多活儿，也着实有些难为了身为资深宅男的他，之前他可是洗脸都觉得累的主儿。擦完柜台正在擦拭酒瓶的瑟琳娜，看见翟南满头大汗的坐在地上，吐着舌头一脸虚脱的样子，不禁掩嘴笑了笑。旋即接了一杯水，走到翟南面前递给他轻声道：“这些不着急整理的，你累了就多休息一会儿。我和姐姐都搬不动这些桌椅，所以只能麻烦你们了。”
“没事儿，这都是小意思！你真贴心~”翟南接过水杯，顺势楷了一下油，笑着回答道。
嗔怪的瞥了一眼翟南后，瑟琳娜又接了一杯水给肖恩送了过去。就在翟南回味手上滑腻的感觉时，就听到水杯摔碎的声音，旋即就听瑟琳娜惊呼道：“哎呀！他的额头怎么这么烫？这该怎么办呀！”看到瑟琳娜一副不知所措的样子，翟南赶忙走到跟前问道：“这是怎么了？”
“我也不知道，我刚才给他拿水，看他没什么反应就拍了拍他，结果发现他浑身发烫。这可怎么办呀？”看着瑟琳娜一脸无助，眼眶湿润的样子，翟南轻声安慰的道：“没事儿的，瑟琳娜，你不要着急，肖恩只是发烧了，你现在快去打一盆冷水，然后再给我找一条毛巾！”听到翟南如此嘱咐的瑟琳娜，快速的点了点头，旋即转身跑进了内室。
而翟南则是把肖恩平放之后，在肖恩脑后垫了一根椅子腿儿，好让他躺着舒服一些。瑟琳娜麻利的打了一盆水，然后放下水盆把毛巾递给了翟南。翟南把毛巾浸湿拧了拧，放在肖恩的额头后，问向一旁正在担心的瑟琳娜道：“瑟琳娜，你们店里有消炎药吗？”
第一次听到这个名词的瑟琳娜，满脸问号的回答道：“什么是消炎药？”“这个......就是......能够治疗身体里面伤势的药！”半天不知道该怎么解释的翟南，好不容易找到了一个通俗易懂的说法。
大概听明白的瑟琳娜，露出一脸难为情的样子，好一会儿才说道：“你说的这个药，姐姐好像有......但是...”“但是怎么了？”“但是姐姐可能不会给他使用的...”“为什么？你姐姐也太抠了吧？”听瑟琳娜说她姐姐有药但是不想给肖恩用，翟南一副你姐姐真是个守财奴的表情。
“不是不是，姐姐人其实很好的，只是她...她很讨厌士兵...”还不等气愤的翟南站起身，去和因为如此蛋疼的理由，而不救人的红发女老板理论时，突然听到肖恩虚弱的声音不断的重复说道：“对不起...对不起...”
翟南拍了拍肖恩询问道：“你说啥？你感觉怎么样了？”对于翟南的声音一点儿反应都没有的肖恩，只是一遍遍的重复着“对不起”三个字。感情这货都烧到开始说胡话了。
在如此拖下去，这傻大个儿非得烧死不可！就在翟南想着要不要去求一下西拉时，就见内室走出一人，手里拿着一瓶药水慢慢走了过来。
