登陆注册
7988700000013

第13章 从释迦牟尼谈到“牙签”

环境使文化开花

三国人在吃饭时有一个共同点,那就是都使用牙签。五花八门的餐具虽然有各种差别,但饭后都用牙签。

中年男人爱用牙签也是三国的共同现象。但相同之中也仍然存在其不同之处。

例如,日本人在饭后会将牙签剔出来的食物重新和着茶水吞下去,但是中国人和韩国人则多是把剔出来的食物吐在废纸或饭碗上扔掉。我还没有足够的知识从文化角度来解释这些现象的文化背景,所以只想先阐明一下这些有趣的现象的差异。

我在日本经常做关于比较文化的演讲。有一回在演讲后的提问时间里,有一个日本朋友问:“中国人也用牙签吗?”结果惹得听众发笑,大概日本人误以为牙签和卫生筷子是日本的专利吧。但实际上不用说是东方人,就是西方人也广泛地使用牙签,并且西方的牙签自古以来就有多种用途。在我们的周围也可以看到,在鸡尾酒的橄榄、果盘、西餐上装饰着的可爱的小伞或万国旗上都有牙签。

当然牙签是用来清洁牙齿的小工具。在韩国,大概因为自古以来只用其来挑牙缝,所以直接称之为牙签。而上面提到的牙签的用途应该是西方文明传入以后的事。

在日本,牙签称为杨枝,这个名字特别文雅而富有情趣。这是由中国传入的名称,据文献记载,牙签以前在中国叫做杨枝或齿木。但是现在中国也像韩国一样直接称作牙签。

现在,虽然一次性的竹制或木制牙签用完就扔掉,但在古代欧洲和中国,制作牙签的材料不仅仅是木头,还有金、银、青铜、象牙、龟骨、兽骨、牛角等,而且就同贵重的钢笔或化妆用具一样,牙签是作为正宗装饰品使用的。同时,用于挑牙缝和挖耳的套装装饰品也不少。人们把牙和耳的清洁放在同一层次上考虑,这也是十分理所当然的事情了。

最近在日本大阪创立了一所牙签陈列室,在一段时间内成为媒体的热门话题。这所陈列室设在从市区乘电车约需30分钟的距离的一条街上,可算是世界上空前的牙签博物馆。

我曾经跟一位中国朋友提起过这所陈列室。中国朋友听后笑道:“这真是典型的日本人的想法,只有日本人才会想出这样的事。像中国人哪有时间把心思放在牙签这类鸡毛蒜皮的小事上?文化也许就是在环境的余裕中诞生的吧。”

我对这位历史专业的朋友的话深有同感。

闲话少提,继续来谈我们的博物馆吧。我也出于好奇心去那儿转了一趟。那里展示着古今中外的各种各样的牙签。于是“牙签文化”这一新词应运而生。到了这种程度,可以说人类创造的“牙签文化”也绝不亚于华丽的服装文化或饮食文化。

17世纪前后期,欧洲的贵族十分流行把贵重金属制的牙签当做项链挂在脖子上,还把象牙、龟甲制的牙签放在高级小盒子里,盒子的盖上嵌着金制边框,里面装饰着珍珠,可谓珍品,也是一种富贵的象征。

另外据说清朝的慈禧太后用过一种豪华牙签。金制的牙签上装饰着珍珠和翡翠,真是稀世珍品。

我简直无法想象把如此精致的极品用做牙签的人的一日三餐会有多么奢侈豪华!

神木礼赞

中国自古以来就有用金属、象牙、龟甲、竹子、木头等制作的牙签。韩国不仅有从中国进口的这几种牙签,还有用金、银制作的牙签。日本自古以竹制和木制的牙签为主,另外渔民则普遍使用鱼骨制的牙签。

为什么会出现这种差异呢?这与本国的饮食文化和环境有直接关系。中国自古以来不仅吃素食,而且也多吃肉食,所以就要用金属或比较结实的材料做的牙签把齿间的肉渣剔出来。韩国的情况也和中国差不多。而且,这些制作材料在中国大陆上也比较多。

但是日本人自古不怎么吃肉食。日本人开始食肉是近代明治维新以后的事,至今不过一个世纪的时间。所以不需要用金属或动物的骨骼等制成结实的牙签。

在日本,木制牙签十分发达。日本是木文化国家,韩国是土文化国家,中国是石文化国家。日本自古以来就使用木制的房屋、榻榻米、筷子、碗具等,寺庙或者神社、神具、佛具也都是木制的。

日本人相信古木通神,所以敬拜树木为神木。

竹制或木制的牙签在韩国、中国等亚洲国家乃至欧美国家的广泛普及和应用,很大程度上得力于日本的卫生筷和日本式牙签的出口。

实际上,据说牙签起源于佛教文化。相传,公元前 500 年左右,释迦牟尼曾用木刷刷牙,也劝妻子使用木刷。

日本在从中国传入佛经的同时,把牙签译成齿木、杨枝。这是因为中国没有与释迦牟尼所用的木刷材质相同的木头,于是就写为“杨树的枝”,由此产生了“杨枝”一词,并经朝鲜半岛传到日本,所以直到现在日本仍然称之为“杨枝”。这样,原本是佛教僧侣用品的牙签,逐渐变成了生活卫生的工具,并且逐渐为世俗的贵族和普通百姓所使用。

透过这每天都在不经意间使用的牙签,我们也能窥视东方的文化。

同类推荐
  • 拜水问道 都江堰与青城山(文化之美)

    拜水问道 都江堰与青城山(文化之美)

    关于都江堰与青城山有一种说法叫做“拜水都江堰,问道青城山”,不仅仅是因为都江堰是世界保留下来的最为古老宏大的水利工程,或者青城山是有“第五洞天”之城的道教名山。也因为都江堰两千年来对巴蜀大地农耕的重要作用,或者青城山对宣扬道教文化及青城武功的巨大贡献。
  • 运城名人

    运城名人

    运城位于中华民族母亲河——黄河金三角古河东地域,这里钟灵毓秀,地灵人杰,养育了无数的华夏才俊豪杰。早在开辟鸿蒙、刀耕火种的远古时期,就演绎了女娲抟土造人的优美传说和黄帝与蚩尤征战盐池的喧嚣;尧王访贤,舜耕历山,后稷嫁穑,禹凿龙门,嫘祖养蚕,也都发生在这里,中华文化从这里一路摇曳走来。
  • 全景天津

    全景天津

    《全景天津》是天津电视台于2008年拍摄的以空中视角俯瞰天津的航拍纪录片,并荣获中国电视艺术家协会颁发的2009年度全国城市形象片一等奖等多个奖项,是天津电视台的天津航拍系列题材纪录片之一。
  • 民俗实用对联(下)

    民俗实用对联(下)

    对联,是我国传统文化中颇具特色的一部分。民俗对联则是最具实用性的对联。本书从工商百业中选取名联,又选取一些妙联趣事以飨读者。
  • 国学泛舟(下)

    国学泛舟(下)

    近代以来,世界文化的挤压、碰撞、交流和融合越演越烈,极大地改变着全球文化地图。在这一前所未有的进程中,包括“民主、科学”在内的西方观念,推动了中国向现代的转变,促进了中国的发展;同时,西方观念的普遍影响,在客观上也导致中华民族借以安身立命的共同价值也面临失落。文化在逐渐转型,传统须重新定位,正是在这样的背景下“国学”的概念应运而生。
热门推荐
  • 全是1与妖怪

    全是1与妖怪

    我,当年西游中的大反派,六耳猕猴。现任花果山集团总裁,一个机缘巧合之下,我接受了陆地传媒公司的见习记者的采访,随着采访的深入,当年的一些秘辛被披露出来,甚至我们一起经历了一段传奇的经历。菩提老祖去了哪里?乌巢禅师去了哪里?为什么当年天庭只能偶尔看到太上老君,三清中的剩下两位又去了哪里?很多妖魔鬼怪的结局又是如何?这三界之中真的如同表面看到的那么和平么?
  • 怪诞说

    怪诞说

    想你所能想,想你所不能;各种惊奇异闻,脑洞大开,剧情反转。每一个故事都有不一样的情愫,每一种情愫都有不一样的结局,每一轮结局都有不一样的感受;异闻里的情话,情话中的鬼话,孰轻孰重,谁真谁假,认真的人不会输,输的人才是不认真的人,不一样的剧情感官,不一样的鬼话言情,还有不一样的你我他,敬请期待,感谢有你。
  • 一万个世界降临地球

    一万个世界降临地球

    一觉醒来,地球总面积扩大一万倍!【火影忍者小世界】“郭飞又来装比了,是时候联合起来了!”五代火影纲手在五影大会如是说道。【海贼王小世界】万吨大驱之上,反舰导弹以两倍音速划破苍穹,将400公里外的海军旗舰射爆。“元帅大人,时代变了。”------万界降临无敌流,小世界流程:英雄无敌和魔兽争霸的融合世界,火影世界,海贼王世界(游戏世界多为兵种种族设定,无游戏经验也可流畅阅读)
  • 捡个官人来种田

    捡个官人来种田

    沈月容这辈子也没想到的是,她前世有个后妈,穿越后还有个后娘!家有老实爹、软萌弟,美若娇花的村姑沈月容用“经济脑”挑起日子做起买卖——一朝成为小富婆,连美男县令也侧目。“县令大人……”“叫我官人。”--情节虚构,请勿模仿
  • 陆少哄妻101式

    陆少哄妻101式

    十八岁的叶思倾看着父母倒在自己的眼前,从此那个开朗乐观的小女孩一夜之间变得沉默寡言。直到陆擎烨到来……叶思倾:先生我们不熟陆擎烨:不熟?那我这手上的牙印是谁的?恩?叶思倾:先生我不知道这牙印谁的,您不要碰瓷陆擎烨:我就碰瓷了我告诉你哟,倾倾,我这一碰就是一辈子哦1v1双洁甜宠
  • 荣乱

    荣乱

    大荣王朝行至末年,太后一党,皇帝一党,朝臣各投明主。北方政权渐渐兴起,此时圣人匆匆离世,锦王被太后调至宫中,怎样的权利斗争在等待着他?又有什么秘密等待着他来挖掘?在权利与欲望面前孰恶孰善,谁又能独善其身?一个王朝乱,一个时代乱,人心更乱。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔兽战神5:神之墓地

    魔兽战神5:神之墓地

    九雷轰体,天劫噬魂。“我的痛,我的恨,只有天知,只有我知!这最后一世,我要以魂返虚,逆转时空,我要重活此生!或生或灭,只此一搏!”……少年战无命偶得前世的战神记忆,自魔兽森林杀出,手持天辰棍,座下玄冥虎,冲向那五彩缤纷的武者世界。他炼真丹,控魔兽,抓傀儡,败尽各界天骄,一步步走上武道巅峰。战无命将踏在自己的肩膀上,超越自我。无论为人、为灵、为兽、为仙、为神,他定要突破天道,掌我运程,控我命魂。战无命发誓,即使拼却魂飞魄散,也要消灭一切曾经陷害自己、背叛自己、出卖自己的人。他一路遇神杀神,遇魔杀魔,纵横三界六道,成就最强魔兽战神!
  • 逍遥九月

    逍遥九月

    自唐朝末年,百刃门建立以来历经风雨,明朝万历年间,百刃门重现江湖,又引来一场腥风血雨。本书属于新派武侠类小说。男女均可享用。
  • 佛说因缘僧护经

    佛说因缘僧护经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。