登陆注册
7988700000004

第4章 “封闭”的日本人,“开放”的中国人

无法理解的日本人

日本人对病菌、灰尘、皮肤接触等各色各样的异类事物都持有特有的嫌恶感。

实际上,在我周围的很多韩国人和中国人来日本五年之多,却连一个日本人朋友也没有。因此,在日外国人经常是互相之间交朋友。我想,既然费尽周折来到日本,就应该尽可能地深入到日本社会,与他们的家庭或团体多交往,好像只有这样才能理解日本社会和日本文化。

几年前我遇到过一个中途退学回国的上海留学生 B。曾经十分向往日本的B在留学前是上海某名牌大学的助教。踌躇满志的他来日本后不久,便遇到了意想不到的烦恼,人也变得憔悴起来。

我在校园里遇见他后,问他:“你最近身体怎么这么瘦?”

他坦白地告诉我说:

日本人虽然表面上很温和,但实际内心很冷淡。我们研究室里留学生也不多,我的日语说得也不好。因为日语不好,他们就这样对我?我问旁边的日本朋友一个日语汉字词的读法,结果他说中国人连汉字也不会读吗?不知道就查字典!你说,虽然是相同的汉字,但外国人知道日本式的发音吗?本来独自在外国学习就很孤独,加上周围又没有日本朋友,研究室的日本学生又总是那么冷淡,所以就得了神经衰弱,晚上不能好好睡觉。而且听说研究室的人去赏花的时候也因为我的日语不好,把我一个人扔下了。太受打击了??

几个月后的一个夏夜,我接到了B打来的电话:“金老师,我明天回国,因为我实在不能再忍受了。虽然日本很富裕,但日本人的心胸很狭隘。我还是回国读研究生更好些。”

最终 B 离开了日本。事实上,这样的留学生又何止 B 一个人!来日本留学的中国学生中有很多“反日家”。因此,有人说“留美亲美”而“留日反日”。

当然,造成这一现象虽然可能有很多背景原因,但日本人对外国人的态度也起了很大作用。

外国人很少能在日本交上朋友并得到日本家庭的招待。对于中国人和韩国人来说,这可能是件很可笑的事,但确有很多在日旅居了10年的留学生却一次也没到日本人家里做过客,而且连想都不想。

让别人看自己的家,在某种意义上说就是公开个人私生活,这无异于掏出自己的心让人看。

但是,很多日本人连自己的家也不让别人看,紧闭心门生活。而学习外语、结交外国人并在家里招待外国人的日本人,则是一定程度上与普通的封闭的日本人不同的另类。我在和这样的日本人交往的时候,常常感觉到他们都是与普通的日本人不同性格的人。

与日本人形成鲜明对比的是中国人。中国人甚至会把路上相识的人也带到家里,招待酒饭。如果在火车上遇到谈话投机的人,中国人也往往会彼此交换地址和电话,然后请对方来家里做客。虽然物质上不及日本富足,而且仍然是发展中国家,但中国人的心灵却是敞开的。大陆人的开放性格与长期只用单一日语的日本人的岛国闭锁性格完全相反。正是长期以来多民族社会里各族人民之间荣辱与共的历史体验,创造了大陆人容易信任别人的开放性格。

大陆的水混浊而显得不干净,因此中国人不喝生水,同时肮脏而恶劣的环境也使中国人没有日本人的洁癖。正所谓“水至清,则无鱼”。中国人自古以来就明白如果过于干净,互相之间就很难融合共存。

韩国人毗邻大陆生活,在性格上也与大陆人有很多相似之处。韩国人洒脱大方,有时也爱虚夸,但不像有洁癖的日本人那样过于排外,也不像大陆人那样过于开放,即是一种半开放半封闭的性格。特别是夹在大陆和岛国的缝隙里,为了保护自己不被外敌入侵,韩国人不断徘徊于开放和封闭之间,因此,韩国人的性格是大陆型与岛国型折衷后的半岛型。

近来在日本,“全球化”、“地球村共存”一类的宣传标语到处可见。但可笑的是,全球化呼声最高的日本竟然被评为全球化水平最低的国家。这到底是怎么回事呢?据说在日外国人的参政问题至今没得到圆满解决即与此有关。

最近,日本的有识人士向日本政府提交了关于日本国际化对策的报告书《21 世纪日本的构想》。可以说,它对日本的国际化起了重要作用,为日本走向多民族社会,实现像美国一样的移民社会的转变准备了前提条件。

然而不能忘记的是,日本国民真正由封闭走向开放,才是日本实现移民政策和多民族国家的文化基础??

同类推荐
  • 最美国

    最美国

    本书以对美国政治、经济、生活、文化、时尚、娱乐等诸多方面的近距离观察为基础,深入生活的细节,还原最真实的美国社会。
  • 突围中的农村

    突围中的农村

    摆在读者面前的是—部引人入胜的书。它呈现的事实,它引发的思考,它展示的人格,都是一般书所难以具备的,并形成了其独特的魅力。逐字逐句的阅读打动了我,也相信会打动你。这部书对问题的感受为常书所不及……这部书对问题的思考为常书所不及……这部书作者的人格魅力为常人所不及……这本《突围中的农村》(李桂平编写)展现的事实,所引发的思考的价值可能远远超过那些尽管精细却似曾相识、千人一面的著作。相信你可以读后收益不少。
  • 雄关要塞:函谷关

    雄关要塞:函谷关

    函谷关作为我国一个著名的关隘,它坚固险要而又位置重要,这使它成为兵家必争之地;老子在函谷关写《道德经》,这使函谷关成为了道家之源。其是我国最古老、最重要的关塞之一,在这里,曾经发生过许多故事。因此,函谷关成为了我国的一个著名旅游景区,更成为河南灵宝市的一块金字招牌。
  • 历代小说(上)

    历代小说(上)

    文学艺术卷:分为神话传说、历代诗歌、历代词赋、历代小说、历代散文、文学名著、文学名家、民间文学、书法与篆刻艺术、绘画艺术、建筑艺术、雕塑艺术、音乐艺术、舞蹈艺术、戏曲艺术、民间艺术、工艺美术、艺坛典故等36分册来展现中国文学形式的丰富多彩与辉煌成就,描绘古代绚烂多彩的艺术殿堂。
  • 开心小辞典

    开心小辞典

    本书是从知识性、趣味性出发,内容包括国际纵横、历史溯源、地理考究、地域仿真、经济法律、邮政、历史集锦等内容。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱似一阵风过:但慕君安

    爱似一阵风过:但慕君安

    那年,他妹妹出车祸去世;她,同样在车祸中失去父母,成为孤儿。后来,她出现在他家,却没有任何记忆,她成为他名义上的妹妹……只是,从什么时候开始,他不再当她是妹妹了了?
  • 浅画留痕

    浅画留痕

    忘川孟婆、魔界皇子,看似毫无关系的两人却有着不可割断的关系。她因着他是她的“哥哥”,不愿再相见,故躲了多年,直至听闻他战死,急火攻心,昏迷了十七年。醒后本想忘却前尘往事,喝了忘川水,却在碗刚刚碰到嘴时被提亲之人打碎。他知道着他们的“关系”,却一直在自欺欺人,直至知道了上一辈子的关系,才计划一切,以战死之名舍弃魔界大皇子的身份,回到亲生父亲身边,着人上门提亲。因一串糖葫芦相识,再到相知,直到相爱,他们经历了百年,才有了一个四口之家。
  • 100个恋爱故事

    100个恋爱故事

    文字很轻,思念很重,作者写的不是特么的好,请原谅作者是学生党
  • 尘之向心所依

    尘之向心所依

    “我只有你了,你不要离开我”——北牧尘 “世间再好,不是你,我都不要。”——苏楠依 ######一个是清冷淡漠却将所有的温柔给了那一个小姑娘,一个是外表温柔笑容满分却只对自己认同的人才会带上真心。 青梅竹马、两小无猜、相知相熟相恋相爱、订婚结婚……所有该有的一样都不会缺,两个人在一起,不需要时时刻刻将人锁在自己的身边,而是看着对方在自己的世界里划上彼此最美的一笔。 ###### 没有误会,没有分手,只有:你是我的,我也是你的。 ######(新手开文,不当之处请见谅!)
  • 绝望的黄天

    绝望的黄天

    这本书只不过是作者受到刺激,胡乱写的,你能看就很感谢了。
  • 我在诺克萨斯当列兵

    我在诺克萨斯当列兵

    我见证德莱厄斯杀了他的将军,也看见黑色玫瑰在不朽堡垒的动荡。我行走在瓦罗兰,我见证着我从没想到过的史诗。在这片神奇的土地上,我只是一个普通人,只希望可以,幸福的活下去。
  • 不灭龙尊

    不灭龙尊

    一剑伤!二剑残!三剑灭!七八九剑苍穹裂!百年前,他是绝世武神,剑、阵、器、丹全精通。百年后,他遭人暗算,重生为同名少年,妖孽之路从此开启。
  • 轩辕伏魔录

    轩辕伏魔录

    十年前灭门惨案,十年后盗圣独子誓要复仇。轩辕黄帝遗留神器再次现世,必定再次掀起江湖中的一场腥风血雨!十大神兵,五大神器。紫陵为你带来一场江湖儿女的痴怨情仇。
  • 帝少他有神秘空间

    帝少他有神秘空间

    从她过完十四岁生日那天起,就跟她说了以后不准半夜偷爬到他的床上来,她小嘴一张一合,已经不知道跟他说了多少次最后一晚。孟祁寒真的是宁可相信世界上有鬼,也不相信孟杳杳这一张嘴。“以后我要是娶妻了,你也这样爬上来?”“娶妻?人家都讲你不举,除了我孟杳杳谁要你?”某男邪魅一笑:“我都不举了,你还要我干嘛?”“暖床啊,你知道你身上有多暖和吗?”话未落,已被他压在了身下,“只能暖床,那岂不委屈了你?”他是杀伐果断的冰山少帅,唯独宠她入骨,他说,杳杳,这辈子我不会让你哭的,除了床上……