科琳加入俱乐部以来，很快进入了工作节奏，在贝凯蒂身边忙前忙后，帮了不少忙。
科琳的母亲是哥伦比亚人，科琳虽然从小在伦敦长大，但是在母亲的影响下，英语和拉丁语可以自由切换，和当地的一些南美群体走的也很近。莱顿东方目前一线队虽然没有南美球员，但是预备队队员和俱乐部的员工有很多都是来自美洲国家，贝凯蒂是土生土长的英国人，和这些人打交道还很生涩有时也避免不了误会，而科琳的出现则让贝凯蒂卸下了这个包袱。
科琳从小接受英式教育，完全适应英国人的思考方式和做事风格，工作节奏上能够和贝凯蒂保持一致。除此之外，南美人热情乐观的血液也流淌在科琳的身体里，再加上对莱顿东方长久以来的热爱，这使得她在现在的工作岗位上如鱼得水。
因为她总是梳着马尾辫，走起路来快速轻盈，马尾辫总是晃来晃去，于是“马尾姑娘”这个称呼就在俱乐部里传开了，现在莱顿东方上上下下都很喜欢这个“马尾姑娘”。
前几天有预备队队员在基地餐厅吃坏了肚子，调查出是因为使用了过期食材，这让普源大为光火，一气之下撤掉了食堂的所有后厨人员，临时让约翰强找了几个中餐馆的厨师朋友来帮忙。但这毕竟不是长久之计，所以贝凯蒂让科琳尽快组建新的后厨班子。
科琳的爸爸史蒂夫在球迷会里找到了一个大厨，这个大厨的家庭世代经营餐馆，现在子承父业，他已经退休了，但是能够为心爱的球队做饭，还是让他非常兴奋，当即接受了邀请，并且凭借自己的人脉以最快的速度组建起了后厨班子。
今天科琳拿着后厨的员工合同来找普源，还没走到办公室，就看到了刚从里面出来的泰勒，苏格兰大叔脸色铁青，和科琳简单打了声招呼就快步走远了。
“老板？”
科琳走到门口，办公室门没关，看到正在发呆的普源，于是敲了敲门，叫着他的名字。
“哦、哦，科琳……有什么事吗？”
普源这才回过神来。
“全新的后厨已经组建好了，主要成员还是我和你说过的那几位。这是他们的用工合同，请你看一下，如果没什么问题，就可以让他们上岗开始工作了。”
科琳把文件放到了办公桌上。
“没问题，史蒂夫找的人我绝对信得过。”
普源大概翻了翻就开始逐一签字盖章了。
科琳想起刚才不太正常的泰勒，还是没忍住好奇心，小声问道：“泰勒先生怎么了？”
“什么？”普源低着头签字，没听清楚。
“我刚才看到泰勒先生从这里出来，脸色不太好……”
科琳的声音提高了一丢丢，她在普源面前总是很拘谨。
“哦别误会，我们没有吵架。”
普源全部签完后，把文件交还给了科琳。
“我找到了一个很棒的球探，但是没想到这个人和泰勒之间互相认识，糟糕的是两个人对彼此都没有什么好印象，好像曾经还发生过一些不愉快的事。我希望他俩能顺利合作，但是现在看起来不太可能了。”
“他们之间有什么过节吗？”
“天知道！他们谁都不肯告诉我。”普源无奈地摊开了双手。
“那个球探叫什么名字？”科琳好像很感兴趣，继续追问道。
“维奇奥，一个阿根廷人……哎对了，你认识他吗？”普源想起了科琳和南美人混得很熟。
“我听我爸爸提起过，他曾经在西汉姆联工作过，因为眼光独到、评估准确，当时很受西汉姆联主教练比利奇的器重，据说兰奇尼就是他为球队发掘的。”
“那后来呢？你还知道些什么？”
普源赶紧起身给科琳倒了杯水，让她坐下。
“后来……好像牵扯进了什么诈骗案之中，被警方起诉了，最后被判了16个月监禁。再后来……我就不知道了，没再听到过他的消息。”
科琳看着若有所思的普源，突然灵光一现。
“普先生，莫非维奇奥当年的诈骗案和还在当警察的泰勒先生有关系？”
“没错！我也是这么想的！”
两个人想到一起去了，普源开心地打了个响指。
“科琳，我让贝凯蒂暂时不要给你安排别的工作了，你再仔细找一下维奇奥当年那起诈骗案的来龙去脉。”
“好的老板，我先回去把这些合同归档。”
次日，泰勒带领球队前往柴郡准备和克鲁队的客场比赛，在训练中打架的尤德和萨穆迪奥不出意外地被排除出大名单，留守俱乐部和预备队一起训练。
莱顿东方此役面对的克鲁队仍然是不上不下无欲无求的类型，经过上周比赛的胜利以及新球员的进补，泰勒心里对这场比赛已经十拿九稳。虽然主力中卫尤德缺阵，但是刚刚加入球队的工兵型后腰奥吉在周中训练融入程度比较好，于是泰勒可以大胆把洛里斯放到中卫位置上，把保护戈尔曼的任务交给了奥吉。右边前卫上，泰勒也做了调整，原本主力奥斯丁因为速度偏慢，被从预备队抽调的鲁埃尔取代。
这场比赛普源本来也要随队前往，但是临行前约翰强告诉普源，中国商会副主席陈伯想要在签赞助合同之前和普源见面谈一谈。眼下生意更重要，普源只好更改行程，去中国城拜访陈伯。
莱顿东方客场挑战克鲁队的比赛正在进行中。
开场后双方拼抢很激烈，坐阵主场的克鲁队丝毫没有留力的意思，面对莱顿东方的压迫，以彼之道还治彼身，同样在前场展开逼抢，双方一度在中场抢得人仰马翻，英式足球激烈的身体对抗性展露无疑，直到第17分钟，奥吉在后场左路连续飞铲克鲁队的两名球员引起两队的群体冲突，最终双方各有四人被裁判出示黄牌，比赛这才平静下来，注意力重新回归到足球上。
不过过度的跑动围抢，让双方的体力也消耗得很快，都很难组织起有效的进攻，克鲁队保持着球权控制，但是无法送出有威胁的传球，莱顿东方虽然可以按照预想稳守反击，但是此役戈尔曼遭到紧盯防守，无人再能向锋线送出准确的长距离传球。比赛陷入和上场比赛同样的胶着之中。
但是运气突然降临到莱顿东方身上，上半场即将结束前，戈尔曼在两人夹击中强行分球给左路，德鲁得球后从中线开始快速带球推进，和博恩恩在对方防区左肋完成撞墙配合杀进禁区，此时德鲁已然脚软，正要用尽力气完成射门，没成想身后对方后卫多余伸手推了一下，德鲁顺势倒地，裁判果断吹罚了点球。
戈尔曼不负众望，一蹴而就罚进点球。而这个进球也成为全场唯一进球，莱顿东方在下半场没有给克鲁队任何扳平的机会，再次以一场实惠的1比0，带走三分。
这是整个赛季以来，莱顿东方第一次连续两场比赛零封对手，更重要的是，两连胜之后，莱顿东方已经暂时摆脱了“副班长”的位置，“跃居”倒数第三了。
队员们欢庆胜利的时候，普源也在办公室通过电视直播看完了全场比赛，他和球队一样激动，兴奋地在屋子里大呼小叫，唱着不知道什么调调的“东方之歌”。晚些时候，他就要去陈氏集团赴约了，这场胜利让他干劲十足。
