登陆注册
8118500000017

第17章 歌仔戏音乐的继承、创造与实验(2000~2010)(5)

当下戏曲音乐创作基本上是根据剧情发展和情绪变化的需要来展开的,所以它的指向性很明确,即为剧目服务,而恰恰因为这样的选择,有时使得戏曲音乐越来越远离它的接受与传播的主体——观众,其结果就是,新时期以来,大部分地方剧种的音乐极少出现被广为传唱的唱段。歌仔戏的乡土性格历来要求歌仔戏从语言和音乐两方面来感染观众,引起共鸣。该剧的音乐在把握传统意味的同时兼顾时代的审美趋向,旋律和曲调的设定也以剧情的推进和观众的接受为要旨,而且两岸的深度合作,似乎已回归到两岸歌仔戏音乐的交流——不是单向输出,而是相互交融的格局。所以,剧中或可成为歌仔戏现代经典的优美唱段,也将有望于两岸传唱。

台湾演员与厦门演员的唱腔,曲调的基本框架一样,因两地方言略有所不同,学艺经历差异较大,以及两岸对唱腔审美的差异,台湾与厦门的演员在发声方法、唱腔的旋法、演唱时的转腔存在着一定的差异,但并不影响观众共同来欣赏剧中优美的唱腔。

主演《蝴蝶之恋》的庄海蓉和唐美云,恰好是厦门“美旦”与台湾“红生”的绝佳组合。庄海蓉是厦门的歌仔戏名旦,后改小生,其旦角扮相秀美大气,小生扮相儒雅俊美。因此在《蝴蝶之恋》中,她饰演祝英台和云中青,生旦的扮相和表演俱佳。唐美云是台湾歌仔戏名伶,精擅生角与三花,曾担纲河洛歌仔戏团当家小生。歌仔戏的女小生是一个很受戏迷优待的行当。从学艺的经历看,庄海蓉在厦门艺术学校(前身为厦门戏曲舞蹈学校)学习歌仔戏专业,毕业于福建省艺术学校,工闺门旦和小生。毕业后参加厦门市歌仔戏剧团,后又进入集美大学音乐教育大专班进修。她自进入歌仔戏剧团以来一直是团里的主要演员,主演过《三请樊梨花》《白蛇传》《孟丽君》等剧目,曾几次随团赴新加坡演出,深受新加坡观众喜爱。她主演的《凤冠梦》《双合镜》深受台湾观众的欢迎。庄海蓉是艺校培养的学院派演员。唐美云因擅长唱《杂念仔》和《都马调》(即大陆的《杂碎仔》),被称为“杂念仔云”。1981年,唐美云随台湾歌仔戏界组团前往东南亚表演,于菲律宾马尼拉受当地南管戏师傅李祥石指导。回台湾后,她正式学戏,接受父亲蒋武童的训练,钻研文武生角,师从母亲唐冰森、文场弦手柯水木学习唱腔,后来更拜海光剧校张慧川为师,学习京剧身段。在《梨园天神》《龙凤情缘》《荣华富贵》《添灯记》《大漠胭脂》《无情游》等剧目中担任主角。唐美云是传统的团带班、老艺人口传心授成长起来的演员。在唱腔和表演上,厦门和台湾的演员也各有特点。庄海蓉曾在歌仔戏《邵江海》中扮演亚枝(邵江海之妻),展示了扎实的功力,唱念做打的娴熟技巧,以生动的肢体语言塑造人物及其丰富的内心体验。唐美云是台湾的歌仔戏女小生,继承了歌仔戏传统的唱腔和表演方式。

第一场中,舞台上云中青与雨秋霖因演梁山伯和祝英台而陷入爱河之中,接着云中青与雨秋霖有一段二重唱,表现二人彼此的爱慕之情。云中青唱“他……他……清雅情义浓,气韵如山风,渡海演戏来相逢,情暖我心中”。“他……他……”的音较高,很适合庄海蓉的音域,她的声音显得明亮,是将民族美声的发声方法运用于歌仔戏的唱腔当中。雨秋霖唱“她心纯情义浓,气质如清风,戏台演戏来相逢,戏场不虚荣”。唐美云的声音是典型的台湾女小生的声线,嗓音浑厚而富有磁性,穿透力很强,本嗓发声,但是亦有气息的支撑。在传统的歌仔戏中,较少出现二重唱,从歌词与曲调的配合上看,可见主创班底在创作过程中,编剧与作曲进行过非常好的沟通,配合十分默契。歌词上“清雅”与“心纯”“气韵”与“气质”“山风”与“清风”“渡海”与“戏台”“情暖我心中”与“戏场不虚荣”音韵相近,于二人之性别差异歌词的改动又很贴切,足见编剧曾学文深谙歌仔戏的语汇。这样的微调也为男女二重唱创造了可能。在有限的剧目演出时间内,二重唱既节省了时间,又充分地表现二人陷入情爱时的情不自禁。“蝴蝶飞舞花丛,亲密无间心相通”为这一二重唱画上圆满的句号。

第二场中雨秋霖与云中青互表心意的对唱也很精彩,二人的唱腔在传统曲牌的基础上又有新意。雨秋霖演唱的:

才唱(呀)山伯(啊)祝英台,

生生死死不分开,

你我情投两相爱,

渴望蝴蝶不分开!

云中青演唱的“山伯英台两相爱,十八相送表心怀,我与你情如海,此生永远不分开”是根据传统曲牌《春宵吟》改写的唱腔,速度较原曲牌快一些。在雨秋霖与云中青对唱之时,舞台后场依旧有“戏中戏”的山伯英台与舞台前场的雨秋霖和云中青双双呼应,富有舞台的美感,又让人恍惚地觉得他们人生如戏,戏如人生。

在遭到云中青母亲强烈地谴责时,雨秋霖为了表明心迹所唱的唱腔虽短,却令人印象深刻。“戏遇知音来相逢,戏子相爱心相通,坚心不变两相爱,若有二心(啊),遭雷轰!”台湾的名小生唐美云在唱“戏遇知音”时,转腔很特别,颇有韵味。

传统的歌仔戏《山伯英台》中有山伯因相思病重而“讨药”一折,是梁山伯与祝英台这一爱情题材的演绎中,与其他剧种不同的一折,具有歌仔戏的特色。这一唱段与《英台哭五更》相呼应,舞台上的呈现亦有“戏中戏”的梁山伯在轻纱的屏风后演绎相思病重的情景,正如歌词中所唱的“身沉病重难起床,除非是仙药和秘方,我为英台结情果,提笔向妹讨药方”。唐美云的嗓音颇具台湾歌仔戏女小生嗓音的魅力,粗犷高亢,极富磁性。她唱歌仔戏时咬字清晰、字正腔圆,故令观众听得字字分明,且有浓厚的闽南语腔韵,既有浓郁的生活气息,又有较强的艺术感染力。她较多地使用衬词,唱词后面常加上“啊、呃、咿、咧”之类的衬词,如“要讨六月厝顶霜,要讨猫腱田鸡毛”,她的唱法是“要讨六月(啊)厝顶霜(咿),要讨猫腱(嘎)田鸡毛(啊咿)”,所有的衬词运腔自如,婉转跌宕,听起来别有一番早期歌仔戏韵味。在唱“我要讨正月白杨梅,我要讨仙汗泡红糖,我要讨天石做药引,我要讨贤妹你——要讨贤妹真情做药汤”时,她又注意把握唱腔的节奏,在“贤妹你——”之前,随着情感的升腾一个一个乐句地加快节奏,在情感喷发的“你——”字,拉缓节奏,充分地表达出那种想见对方,心心念念只有对方的浓烈情感,之后的乐句方又回到原来的速度上。这是一个以情动人的唱腔,有很深的传统积淀。

第七场,云中青与雨秋霖分离38年后的重逢场景,是大段的唱腔抒情。

最后一个小节,敲击的力量为渐弱,处理细腻。歌词与云中青的歌词一样,感人至深,又极具闽南语的传统韵味。“渡鹊桥”是诗意的闽南语,给人遐想,富有诗的意境。这四句对唱的唱腔,是云中青和雨秋霖离别38年后刚刚相见时的唱腔,那种恍如隔世的慨叹,那种苍天为之动容的悲怆,动人心魄。

除了音乐主题《蝴蝶恋》的唱段外,歌仔戏《蝴蝶之恋》的伴唱音乐,亦给人留下深刻的印象。

第三场伊始,幕后的女声伴唱:

杭城同窗已三年,

兄弟相送情依依。

贤弟去后快回转,

一房心事怎提起。

与舞台上的“戏中戏”山伯英台的“十八相送”可谓情景相依。

第三场中的女声伴唱:

芳草有情花轻吟,

渴望与妹早成亲。

唱尽琴瑟结秦晋,

渴望早日来成亲。

永远相爱不分离,

生生死死不变心。

这是很美的一个唱段。

作曲家运用“依字行腔”的手法,将优美动人的旋律和清新淡雅的歌词和谐统一地结合。用双簧管来演绎由与第一主题骨干音相同、旋律变奏而成的前奏,这一前奏与“芳草有情花轻吟,渴望与妹早成亲”的曲调相同,古筝与扬琴轻盈的点缀,使前奏显得活泼轻快,为唱段营造了欢乐美好的气氛。“唱尽琴瑟结秦晋”是雅致的书面语,本不易用闽南语表达,但是配搭旋律之后,却展现了歌仔戏唱词的“诗意化”,曲调先抑后扬。“琴瑟”与“结秦晋”采用旋律模进,“唱尽”“琴瑟”“结秦晋”的尾字“尽”“瑟”“晋”在每个四分音符上的自然停顿很精妙,弱收使旋律更有韵味。“晋”字的滑腔很有歌仔戏唱腔的韵味。“渴望”一词的闽南语为去声,此处的旋律为八度至小三度的跨越,听起来扣人心弦。男女声的重唱更将爱情的美好缠绵演绎得淋漓尽致。

第四场,《蝴蝶恋》的唱段出现之前,有一段三重唱,耐人回味。

舞台背景是湛蓝的海水无情地拍打着岸边,象征着海峡的阻隔,令人无可奈何;舞台两边,雨秋霖和云中青提着行李,无望地在对岸等待,好似心灵感应般,两人慢慢回过头,仿佛都知道对方焦灼的等待,同样地望穿秋水;舞台中央,“戏中戏”的祝英台与梁山伯深情款款地一步一步走来,三重唱响起。过门由主弦、长笛与弦乐组三重奏出悠远忧伤的曲调,“杨柳依依(啊)情意浓”曲调非常地凄婉和感伤,伴唱庄必芳的唱腔非常感人,且极富歌仔戏的传统韵味。女声合唱在另一声部再叹一次“情意浓”。“暗定日子与君逢”这一乐句温婉低回,“祝家小妹(啊)倚窗望(哎哟喂)”一句,与之前的温婉低回相反,“祝家小妹”曲调较为激越,“暗定日子”与“祝家小妹”在旋律上呈八度大跳的对比。极妙处在“倚窗望(哎哟喂)”上,对应旋律为五声音阶的下行,模进。

“倚窗望”三字在闽南语中发音是“ua thag mang(“倚”念“ua”、“窗”念“thag”、“望”念“mang”,参见周长楫编:《闽南方言常用小词典》,第48页、第236页、第482页,福建人民出版社,2007年版。)”,此处唱来,非常曼妙,望穿秋水的意境呼之即出,曲调沁人心脾,感人至深。此段中的衬词“啊”“哎哟喂”都显得很精妙,那种缠绵的韵味足见作曲家之匠心独运。最后一句“二八三七四六等君郎”与此段结尾的器乐声部相连接:

使人感受到一种绵绵不尽的思念。这段三重唱,曲调优美,和声精致和谐,且将剧中人和“戏中戏”的情感联结在一起,无论演唱、伴奏、演员的表演,传达的都是对爱人望眼欲穿的等待和刻骨铭心的相思。

“楼头残梦五更钟,花底离情三月雨”,尝尽相思之苦的云中青,怎能不触景伤情?第五场,当深沉的大提琴悠悠地拉奏出忧伤的前奏,舞台字幕写着“17年后”,心为之一颤,一别转眼17载,待到团圆是几时?在大提琴的低音铺陈下,大广弦采用打指的技巧,模仿哭腔的音色,哀音似诉,舞台上的轻纱映衬出英台的孤灯愁影。鸭母笛吹奏出别样的悲凉,幕后的女声唱起了《英台过五更》——

日落西山黄昏后,

夜茫茫,

身在绣房泪汪汪,

梁哥啊!

不见梁哥心悲伤,

哎呀梁哥啊!

第六场,春雨淅淅沥沥地下着,已经52岁的云中青出神地望着屋内漏雨,作为背景音乐的女声唱段也颇为感人。舞台上的字幕“1978年春,厦门”,令人有恍如隔世的感觉。细细想来,到1966年,他们已分别了17年,到1978年,又分别了12年,竟已离别近30载!前奏的背景音效是滴答的雨声,在静谧的忧郁里愈发地清晰和孤独。歌仔戏特色乐器鸭母笛和大广弦哭诉般的传统旋律与凄婉的唱腔“厝(“厝”,闽南语,即“屋”之意。)漏湿孤心,春雨添寒阴,心像残雨漏,人倦意消沉”相宜修。剧本中的唱词是如此富有诗意,字里行间透着孤苦凄凉。

那种对爱情等待的绝望,哀叹深切,尤其要求演唱的女声气断声连,与伴奏乐器鸭母笛的衔接天衣无缝。这一唱段虽然很短,却因其精致、细腻的情感体验和凄美的旋律让人印象深刻。

此剧的优美唱腔不胜枚举。

在歌仔戏《蝴蝶之恋》中,我们依旧能够听到《安童哥买菜》等熟悉的唱段。在传统歌仔戏《山伯英台》悲悲切切的生离死别中,穿插了喜剧色彩的情节和唱词,如《安童哥买菜》,风趣而富有生活情趣,是广泛传唱的曲目。(参见曾学文著:《跨两岸——歌仔戏的历史与审美》,第29页,中国戏剧出版社,2008年版。)这种在悲剧性故事中保留“歌仔”唱本喜剧色彩唱词的穿插方式,成了歌仔戏一种独特的演剧方式。《蝴蝶之恋》中,依旧能见到这样的独特演剧方式。如第五场中,雨秋霖唱的《山伯讨药》:

要讨六月屋顶霜,

要讨猫腱和田鸡毛,

要讨正月白杨梅,

要讨仙汗泡红糖,

要讨天石做药引,

要讨贤妹你的真情做药汤。

这些风趣的词句,却是处在极度悲伤愁苦的情境中,展现了歌仔戏悲剧中的喜剧色彩。这些具有独特的歌仔戏审美特征的传统唱段,容易引起观众的共鸣。

剧中的传统唱腔,那传统歌仔戏的韵味顿时勾起了遥远的歌仔戏记忆,时光仿佛回到20世纪80年代,厦门大街小巷的广播——那承载着歌仔戏、高甲戏、南音等传统音乐文化的木头匣子,重新又打开来,焕发着曾经熟悉的光彩。

场景音乐与配器

《蝴蝶之恋》的音乐设计,配器十分考究,作曲家巧妙地使用歌仔戏传统乐器,并且十分谨慎地使用西方乐器。

同类推荐
  • 世界艺术典故(下)

    世界艺术典故(下)

    本套《世界艺术史话》,包括了对建筑、雕塑、音乐、舞蹈、绘画、戏剧、电影等最主要的艺术门类发展历史的介绍和探讨。这套书既力求准确而简要地描述不同艺术门类的历史,又注重突出重点事件、人物和作品,希望能反映当前的学科发展水准,体现最近的研究成果。文字上力求通俗、生动、晓畅,又强调对作品要有较好的艺术分析和准确的评价,全书因而兼具系统性、学术性和可读性。为增强可读性,每本书按照历史顺序提供了有代表性、典型性的图像资料一百余幅,以收图文并茂之效。同时,虽定位为普及性的大众入门读物,编写者也很注重学术性,对每一个艺术种类的历史,在历史分期叙述的大框架下,力求不但要把人文背景、艺术思潮、流派演变交代清楚,而且对代表人物、代表作品要给予重点介绍和分析。
  • 话说中国——民间艺术

    话说中国——民间艺术

    本书对中国古代的民间艺术进行了详细介绍。中国民间艺术工艺品历史悠久,内容丰富多彩。这些工艺品大都与民间传说有关,材质有陶瓷、泥塑、布艺、木头、灯彩、吊饰、丽江木刻、桦等。
  • 印刷品设计与制作

    印刷品设计与制作

    印刷品是平面广告设计中最主要的展现形式。印刷品设计和制作是平面设计专业方向的必修课程,将设计思想通过印刷技术得以完美实现所必须掌握的必要基本专业技能。本书从印刷的历史,印刷工艺的基础知识等基本理论为基础,并以DM宣传单页、折页、宣传册、书籍装帧、包装模切品等印刷品设计项目案例作为实训练习,深入浅出地引导学生,使学生通过《印刷品设计与制作》的学习,了解印刷技术在视觉艺术设计中的作用和地位,基本懂得印前图文处理和印后加工的技术及相关知识,初步掌握印刷技术再现设计效果的基本方法和工艺特征,能熟练地运用印刷媒体表达设计语言,最大限度地发挥印刷技术的完美表现。
  • 昆曲

    昆曲

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 让你的歌声更美妙:歌唱的具体方法与训练

    让你的歌声更美妙:歌唱的具体方法与训练

    本人从事声乐工作四十余载,追求的目标就是“让歌声更美妙”。虽无甚成就,却有许多教训和体会。在几位好友的鼓励、鞭策下,将这些实际感受付诸文字,这对我十分艰巨,但很有意义。通过归纳整理,首先自己得到充实提高,同时也尽了一位声乐工作者应尽的义务。
热门推荐
  • 文道争锋

    文道争锋

    天下万道,道道可通神。读书人亦能只掌乾坤,指天画地。
  • 修若蝶

    修若蝶

    3年前,她为了他,逆了自己的内心,3年后,他化为人中之龙,她却忘记了他,她不懂他的痛,他不懂她的无奈。“若蝶,我会等你,直到沧海桑田。”“世修,我和你一辈子,直到头发都白了·····”这一次,他,绝不放手!
  • 被隐藏的秘密

    被隐藏的秘密

    在青春少女的背后有着强大而又神秘的组织来控制着他们,他们的人生都全部破灭,互相的怀疑与背叛,他们可以改变局势吗?那他们背后的那些人可以如愿以偿吗?让我们敬请期待
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 奴儿甜

    奴儿甜

    夜露万万没想到,七阿哥永硕简直和外传的判若两人,他不是好色的风流胚子,亦不是爱采花蜜的狂蜂浪蝶,随着服侍他的日子愈长,她愈是无可自拔地爱上了他,然而,她的爱却说不出口,低下的身分也无法与之般配,眼见他的大婚之日就要到来,她的心,彷佛被撕裂了……
  • 惩天罚罪

    惩天罚罪

    一个覆灭的佣兵团,一群被遗忘的人,一个不屈的灵魂,一群复仇的少年,于绝境中崛起,与人争,与地斗,他们势要捅破这天,少年一棍震万古,瞰三千世界,谁主沉浮,天道若是不公,我来裁决,还我极乐净土。
  • 男孩子的故事

    男孩子的故事

    这是一个河南的小男孩出去打工的事,从17岁一直到22岁的小文章
  • 抓住,别跑!

    抓住,别跑!

    包包格外羞涩地曰:相公,别这样~梁子腹黑无限地笑:娘子,哪里逃!兜兜转转很多年以后——梁子抓累了,仰天长啸:臭包子,你到底是从还是不从!!究竟是欢喜冤家,相约共赴河蟹?还是另寻新欢,绝不将错就错?--情节虚构,请勿模仿
  • 立国自传

    立国自传

    自传,属于文言文中带点现代语,全文已繁体字为主,本文将展示自身的一些所见所闻和所感,所以本文重点在于一个悟,看自身如何理解,如何去读懂,本文有个别词语的出处于山海经和中国古神话中,一些难懂的字体会特别注明。(也可当做疯人疯语录来对待,哈哈)