登陆注册
8148300000036

第36章 传统悠久的作家文学

和汉族文学相比,中国少数民族作家文学产生较晚,但也有悠久的历史。

藏族的作家文学产生于公元7世纪左右。8、9世纪创作的敦煌文献《赞普传略》已具有相当文采。11世纪初以后,出现了许多作家和作品,如贡嘎坚赞的哲理诗《萨迦格言》、桑吉坚赞的传记文学《米拉日巴传》、六世达赖仓央嘉措的《仓央嘉措情歌》、才仁旺阶的长篇小说《旋努达美》等,都是藏族文学的瑰宝。

第六世达赖喇嘛仓央嘉措生于西藏南部门隅地区,幼年当过牧童,熟悉农村风情,喜爱民歌,深受民间文学熏陶。15岁时,被认定为五世达赖喇嘛的转世灵童,入拉萨布达拉宫,由名师指点,学习佛教经典、诗歌和历算。但仓央嘉措始终未能忘情于世俗生活,遂以亲身感受创作了大量诗歌。后人选出60多首代表性作品,编成《仓央嘉措情歌》,刻印成书流传于世。

《仓央嘉措情歌》是藏族诗坛的奇花异卉。他敢于写出人的内心矛盾和对现实生活的理想,大胆地向传统势力挑战。这些作品不但思想内容是积极进步的,而且具有很高的艺术技巧。1930年于道泉首次将仓央嘉措情歌译成汉文和英文出版,引起了国内外学术界、文学界极大的兴趣,其后又有多种译本问世。其中一首脍炙人口的诗:

住进布达拉宫,

我是雪域最大的王。

流浪在拉萨街头,

我是世间最美的情郎。

仓央嘉措情诗

《情歌》之所以能够广泛流传,一方面是由于思想内容活泼生动,一扫过去文人凡有著作必有宗教内容的习气,有进步意义;另一方面艺术上也有独到的成就。在格律结构上,《情歌》采用民歌的形式,除少数六句、八句外,多数是每首四句,每句六个音节,两个音节一停顿,即四句六音节三顿。节奏鲜明,琅琅上口,还可配上民歌曲调演唱,民歌味很浓。有些篇章采用白描的手法,自然流畅,通俗易懂。

仓央嘉措——《转经筒》

回纥(回鹘)是中国西北地区的古老民族,他们创造了古回鹘文,九姓回鹘可汗碑就是用古回鹘文、突厥文和汉文刻成的。

公元10世纪后半期至12世纪,维吾尔文学得到飞速发展,并取得了辉煌的成绩。尤素甫·哈斯·哈吉甫的叙事长诗《福乐智慧》、马合木德·喀什噶里的巨著《突厥语辞典》、阿合买提·玉格乃克的《真理的入门》是维吾尔族文学史上的三大名著。14至15世纪,诗坛上出现了鲁提菲等诗人,特别是纳瓦依的创作,不仅对15世纪维吾尔文学创作产生了巨大影响,对整个西亚和中亚文学,也是一座丰碑。18世纪以后,尼扎里的《爱情长诗集》,在维吾尔族文学史上占有十分重要地位。他通过《爱情长诗集》的创作,发展了东方文学中《五部诗集》创作的传统,把它推进到了“长篇组诗”阶段。尼扎里的叙事长诗,大都取材于广为流行的民间传说。他善于发掘出这些传统题材中反抗中世纪封建主义枷锁、控诉封建主义暴政的思想内容,赋予它们以强烈的时代精神,以反映当时人民对自由解放、公理正义的向往。

蒙古族于14世纪初,创造了蒙古文字。随之,大量的作家和作品问世。成书于13世纪的《蒙古秘史》对后世产生了深远影响。罗卜桑丹金的《黄金史》、萨囊彻辰的《蒙古源流》以及尹湛纳希的《青史演义》等都曾受到它的滋养。19世纪,蒙古族古代文学的代表作家尹湛纳希还用蒙古文创作了《一层楼》、《泣红亭》等作品。哈斯宝的《新译〈红楼梦〉》和为此书所作的评点,在红学中独树一帜。

不少古代少数民族中用汉字从事创作并取得很高成就的作家,就屡见于中国文学史。如元代诗人耶律楚材、萨都剌,散曲作家贯云石(维吾尔族),杂剧作家李直夫(女真),明代文学批评家李贽,清代词人纳兰性德,小说家蒲松龄、曹雪芹等。他们在中国文学史上的成就和地位是举世公认的。

同类推荐
  • 枫叶醉秋

    枫叶醉秋

    本书作者擅长散文写作,《枫叶醉秋》是其多年来的散文合集,文字优美,内容积极向上,具有一定的文学水准。
  • 地球遗书

    地球遗书

    为了警示世人、正视危机、检点行为、防患于未然、不自毁家园、不自食苦果,《地球遗书》的作者奔走于沙漠戈壁、秃岭荒原,走访专家学者,采写了一篇篇有关耕地、淡水、森林、草原、气候、生态、环境恶化等方面的纪实报告,以生动的笔触和焦虑的心情,向人们揭示了我国资源、生态和环境方面存在的触目惊心的问题,冷静深沉地分析种种原由,慷慨激昂地呼唤人们居安思危,万众一心,迅速行动护卫地球家园。
  • 冲动的青春——那年代 那岁月(上)

    冲动的青春——那年代 那岁月(上)

    尧鑫所著的《那年代那岁月》摒弃了以一个人的经历为一条线索的叙述方式,从男女主人公两个角度双线并行,回忆式叙述,力图更广阔地反映社会面。在表现校园生活的同时,也涉及中学生、大学生感兴趣的其他话题。同时,不失思想性,构筑正确的价值取向。《那年代那岁月》文字唯美细腻,善于构建画面感。人物性格特点突出,各具个性,人物在作者学习、工作、生活中皆有原型。
  • 彩画集:兰波散文诗全集(译文经典)

    彩画集:兰波散文诗全集(译文经典)

    从十六岁后直到生命最后一息,兰波似乎始终处于一种躁动不安、焦灼求索的状态。他为什么放弃写传统形式的诗作,转而致力于散文诗?这显然与波特莱尔发表著名的散文诗之后,巴黎诗风的变化有关。兰波认为,诗人必须成为“通灵者”、“无比崇高的博学的科学家”,“通过长期、广泛和经过推理思考的过程,打乱所有的感觉意识”,通过所谓“言语的炼金术”,寻求一种“综合了芳香、音响、色彩,概括一切,可以把思想与思想连结起来,又引出思想”、“使心灵与心灵呼应相通”的语言,以求达到“不可知”。这“不可知”并非某种形而上的客体,有时与他诗中所说的未来的“社会之爱”有关,又或者是某种理想。以上种种,可以说就是兰波的象征主义。本书收入法国天才诗人、象征主义大师兰波所有的散文诗作品,包括《地狱一季》《彩画集》,并附有著名的《“通灵者”书信》二封以及法国结构主义理论家茨维坦·托多罗夫等人的评论。《地狱一季》和《彩画集》虽形式独特,含义诡谲难解,却展现诗人在巴黎诗风转变后,所创造出的新诗学与对创作的探索。作品流露出十九世纪末的法国生活风情,与彼时之文化传统相呼应,字里行间回响着诗人对自我与世间的挑战。
  • 徐志摩文集1

    徐志摩文集1

    本书收录了徐志摩的原创小说、翻译小说、诗歌、散文、书信、日记等作品。包括:《春痕》、《两姊妹》、《一个清清的早上》等。
热门推荐
  • 第四暗裔

    第四暗裔

    和平,只是表面现象,在和平的背后,往往隐藏着不为人知的战争。陈孤,本该过着平凡生活的人。直到有一天,他在垃圾箱中醒了过来他的命运,发生了改变,在他眼中的和平世界,第一次,变得危险!
  • 猫之见我之见

    猫之见我之见

    母亲死后孤身一人的吴觉,意外地和家中的猫灵魂捆绑在了一起,从此看见了猫眼中的世界。
  • 独家私宠:拴到个高冷男友

    独家私宠:拴到个高冷男友

    “如果他不能让你比现在过得更好,那他凭什么从我身边带走你?”“就凭他身上有我七分魂,三分魄。其实就是我离不开他而已。”
  • 极品修仙狂人

    极品修仙狂人

    都市修仙,张狂无限!宗师?真人?恕我直言,在我眼里,你们统统是……辣鸡!如果你们看我不顺眼,呵呵,那你特么来打我啊!当然,如果有意见的话,可以随便说,反正我也不会改。总之,你们只需要记住,我叫张风。嚣张的张!
  • 麦块生存系统

    麦块生存系统

    穿越到我的世界里生存,各种各样的mod,和其他四个主角们一起生存!qq群:581538784qq号:1119671494
  • 橙味牛轧糖

    橙味牛轧糖

    17岁的谢星寒,性情顽劣,学习成绩却意外的好,曾是老师眼中不折不扣的问题少年。直到他遇见了秦云。后来他说:“能遇见秦云,是我谢星寒这一辈子最幸运的事。”17岁的秦云,二中知名女学霸,颜值与美貌并存,是万千少男的梦中情人,会跆拳道的她自习武以来便无人敢靠近,更是凭借自己优秀的实力获得了“秦怼怼”的称号。怎料有幸与闻名遐迩的大佬当同桌,从此,天才少女变身爱情憨憨。狂拽少年×毒舌少女(双学霸文)敬请收看。
  • 重新编剧的人生

    重新编剧的人生

    我于无意间得到了死亡,很痛苦,朦朦胧中我来到了异世界...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 都市无双

    都市无双

    建兴七年,蜀国军帐内,诸葛亮正与众将领商议伐魏大计!忽然,一阵狂风吹过,自东北角上而起,前庭的一棵松树被风吹断。诸葛亮卜了一卦,低声说道:“此风主损一员大将!”
  • 鬼棋八卦

    鬼棋八卦

    上古的文明,消失的遗迹,隐藏的历史,究竟谁才能解开其神秘的面纱?