登陆注册
8157500000026

第26章 俄罗斯文学二十年回顾(侯玮红)(3)

从1992年至今已有十九部小说获得俄语布克奖。这些获奖作品自觉或不自觉地打上了时代精神的烙印,其中既有对历史(主要是苏联历史)的反思,也有对当下现实的关注。通过梳理,十九部小说大致可分为三类:1992—1997年,小说主要是对苏联历史的决绝批判;1998—2003年,小说主要以“小历史化”的日常生活来探讨人的生存际遇;2004年后的作品主要写当下俄罗斯人如何从历史记忆中获得一种民族精神资源。

第一种形态:去“苏联”化——对苏联历史的决绝批判。前六届俄语布克奖作品分别为哈里托诺夫的《命运线》(1992)、马卡宁的《审讯桌》(1993)、奥库扎瓦的《被取消的演出》(1994)、弗拉基莫夫的《将军和他的部队》(1995)、谢尔盖耶夫的《集邮册》(1996)、阿佐利斯基的《兽笼》(1997),这些作品的一个公共主题即是对苏联官方话语的解构。《命运线》中,作者以外省小城斯托尔贝涅茨市革命者的愚昧无知来消解官方正史对十月革命的宏大叙述。《审讯桌》挖掘苏联人普遍感到压抑和恐惧的根源——审查制度对人的精神自由的戕害。《将军和他的部队》通过揭露卫国战争中俄罗斯民众无端被害的血腥事实,表达了对卫国战争的反省与质疑。《被取消的演出》中父辈们为之奋斗的革命事业在主人公眼中成为一场没有意义的演出,而这样的演出随着时代的变化已被取消。概言之,这一时期布克奖小说中的苏联书写,明显有否定苏联主流话语的政治倾向,“革命”、“战争”、“审查”等话语成为质疑甚至颠覆苏联主流意识形态合理性的符号表征。这与文学奖项的西化倾向关联甚密。从1992年到1997年,俄语布克奖的评奖由英国布克公司全程包办,评委会五名成员中至少有一人来自西方国家,尤其是最初三年,它所聘请的提名者以及评委会成员是清一色的认同西方价值观念的自由派和英美斯拉夫学家,获奖作品主要是迎合西方的价值观,而这恰恰切合解体初期俄罗斯社会高涨的西化情绪。

第二种形态:小历史与小人物的生存际遇。1998年至2003年间的六部获奖作品也主要是反映苏联时期的生活,但不是对苏联历史的单向度批判。作者展现的是“小历史化”的日常生活,重大政治历史事件只是小说故事的“背景”。《他人的书信》(1998)透过莫斯科一位四十岁左右、因残疾而失业的男人给妻子的书信,展现20世纪五六十年代之交苏联普通民众的生活际遇。《自由》(1999)对苏联时期的历史偶有涉及,但重点关注的是转型时期俄罗斯人非自由的生存状态。《攻克伊兹梅尔》(2000)中的主人公生活于苏联时期,遭遇种种不幸,他将写作(尤其是回忆录写作)作为摆脱人生痛苦的一种方式,小说呈现的是他对于人生的沉重回忆和思考。《卡拉干达九日记》(2002)在解剖苏联晚期现实的同时,对人的生与死、死亡与永恒等终极存在问题进行深度探究。《黑上之白》(2003)中的主人公是一个生活在苏联时期的残疾人,生活十分艰难,但凭着坚强的意志和对生活的坚定信念,他成了一名作家,并拥有幸福的家庭。小说的主旨不在表现苏联历史,而是凸显一个孤独的残疾人对生活的向往与追求。《库科茨基医生的病案》(2001)主要叙写苏联时期知识分子的命运以及苏联年轻人的都市生活。总体而言,这些作品表面上是写苏联历史,实际上是写人的生存遭际和百态况味,其中包括宗教、死亡、爱情和家庭等问题。自1999年后,俄语布克奖的评奖组织工作由俄罗斯评论家伊戈尔·沙伊塔诺夫全权负责,评委会成员基本上由俄罗斯人组成。这一时期获奖小说的历史叙述颇让人感觉是一种现实的观照,即对现实生活中人的生存状况的关注与探寻。而这正是世纪之交俄罗斯社会情绪转向的折射——历史批判激情消散之后,俄罗斯人开始关注自身的生存境遇。

第三种形态:历史认同与民族精神的重铸。2004—2010年间的七部俄语布克奖作品大致存在两种倾向:一是关注转型时期俄罗斯的社会生活,二是从历史记忆中挖掘民族精神的根脉。其中,《伏尔泰的男女信徒们》(2004)、《女性时代》(2009)和《花十字架》(2010)三部作品是纯历史题材,而《无路可寻》(2005)、《2017》(2006)、《马蒂斯》(2007)、《图书管理员》(2008)等四部作品写的是当下俄罗斯人的生活,但其中也大量叙写了当下俄罗斯人对苏联历史的态度。《无路可寻》这部小说写解体后俄罗斯人背叛自己所热爱的祖国,这种背叛不是与祖国对抗,而是在俗世中随波逐流,没有勇气面对本真的自我存在。《马蒂斯》、《图书管理员》这两部小说主要抒写解体后俄罗斯人无所归依的精神状态,小说中也有苏联时代生活的描写,但苏联记忆承载的是一种对国家民族历史的精神认同。《马蒂斯》中,主人公科罗廖夫生于20世纪70年代,苏联解体后他厌倦一成不变的生活,选择流浪。在流浪中他发现一个有着苏联印痕的地下莫斯科。在地面上生活的科罗廖夫处于一种“活死人”的状态,而在这个有着苏联印痕的地下莫斯科,科罗廖夫却真切感受到自己的生命存在。作品寓意昭彰:地下莫斯科承载着苏联历史记忆,在历史记忆中能够找到一种重铸国魂的精神资源。在《图书管理员》中,作者叶利扎罗夫别出心裁,运用魔幻的艺术手法,赋予苏联时期束之高阁的图书以一种改变人生与命运的魔力,让90年代的俄罗斯人为之痴迷癫狂。这其中的寓意显明:苏联历史虽不“完美”,但自有其无可取代的精神力量。《女性时代》中主人公索菲亚因从小受祖母的民族文化熏陶(既有民间童话,也有苏联卫国战争故事),长大后成为有正确价值观的画家。这类小说话语所表达的苏联历史,与传统的历史观念有所不同,它强调的不是历史的“本义”,而是它的“引申义”,即对祖国的自豪感和认同感。当代俄罗斯人在新的历史语境中开始重新确立“历史记忆”的精神信仰价值。《伏尔泰的男女信徒们》、《花十字架》则是从古老的俄罗斯历史中寻根,冀望找到俄罗斯民族复兴的正确道路。总体而言,这一时期俄语布克奖的评奖完全由俄罗斯人操办,评委会成员也是清一色的俄罗斯人,评出的作品既揭示当下的问题,也积极探寻解决之道——通过民族历史认同以重铸民族精神。俄语布克奖的精神导向性也体现于奖金币种的变化。该奖项设立之初的奖金币种为英镑,1997年改为美元,2009年与2010年的奖金以卢布形式发放。奖金由英镑→美元→卢布的变化从一个侧面反映了该奖的变化特点,即由崇尚西方转为本土认同。

俄语布克奖作品的这三种形态呈现出阶段性,但三者之间并不存在前者退场后者紧接着出场的确切时间界限,它们形成一种叠加错杂的混合关系,在不同时期的文化影响力亦各有不同。俄语布克奖的操控方由西方转向俄罗斯,其获奖作品的精神内涵也应和了这样一种转向,即由西化转向本土传统。总体而言,近二十年的当代俄罗斯文学对民族历史的体认,经历了一个由否定到认同的嬗变过程,其中也表达了俄罗斯民族从离散到聚合的精神历程。可见,俄语布克奖是当代俄罗斯文学发展演进的一面透镜。

三、走向开放:从后现代到多元艺术的融合

同类推荐
  • 每天一堂情商课

    每天一堂情商课

    情商是一种能力,是一种察觉、评价的能力,是一种情感发泄的能力,是一种调节情绪、帮助智力发展的能力。情商高的人在面对爱情与婚姻时,能够理智对待;在面对感情危机时,也能尽快调整自己,防止自己一蹶不振;在面对家庭问题时,他们不仅是称职的父母、孩子的榜样,还是孝顺的子女。所以,只有提高自己的情商,才会有爱情、家庭、事业三丰收。可以毫不夸张地说,情商是决定一个人成功的重要因素。古往今来,并不是所有高智商的人才都是成功者,或许你身边一个不起眼的小人物,以后也会变成万众瞩目的明星。
  • 加拿大概况

    加拿大概况

    北冰洋、极地地区、高原、西北海岸、东北林地和巨大而众多的湖泊都是加拿大生活多姿多彩的原因。西北的沿海地区由于经济发展稳定,很快就形成了等级社会,根据财富和门第就划分出来了首领、贵族和平民。这种等级社会在北方的印第安少数民族里,如特领吉族和海达族中尤其明显。在上述的三个阶层之外的就是奴隶,一般是战俘;还有的是那些失去了财产的人,例如因为债务而倾家荡产的人。不管情形怎样,这些人毫无权利可言。南部地区和内陆地区的撒利希人不是太关注财富与阶层;不过一个部落与另一个部落的差别也很大。然而总起来说,在加拿大的原居住民族中,礼仪最精细最繁琐的民族多生活在西海岸,而且他们的艺术特征明显。
  • 新课程骨干教师成长秘诀

    新课程骨干教师成长秘诀

    本书以新课程改革为背景,以教师专业化发展为主线,围绕“骨干教师的概念和类型”等四个方面展开,理论结合实际,知道广大教师岗位学习和在职提高!
  • 趣谈成语与文言

    趣谈成语与文言

    每一个成语,都有一个故事,搭建出一座座历史的桥梁。“爱鹤失众”、“班门弄斧”等成语故事让我们在笑前人的无知以及愚昧的同时也可反省自己,警惕自己不犯同样的错误。《趣谈成语与文言》是从成千上万个成语中精选出其中最有代表性的成语故事,为我们在解说了成语的妙趣以及来历的同时也可教会我们一些为人处事的基本方法。
  • 中国人的人格

    中国人的人格

    本书写的是中国历史上的一些有人格的人。他们之中有帝王将相,有贩夫走卒,有义侠之士,有文人优伶,有山林隐者,更有弱质女流,上至尧舜,而下迄清末,历千百代而不绝不衰。
热门推荐
  • 红楼圆梦

    红楼圆梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我与拽王子的甜蜜爱恋

    我与拽王子的甜蜜爱恋

    她,外表坚强,内心温柔;他,腹黑冷漠,霸道邪魅。柔弱的她在开学的第一天就惹上了他,不过,她却笑他:有什么了不起的啊,你不就是个子高了点,长得帅了点,脾气冷了点,功夫厉害了点,还有什么呀!切,告诉你,我李雨萱不怕你```````哼!
  • 这是一个猪的故事

    这是一个猪的故事

    它不是猪八戒!更不是猪猪侠!就是一个等着被宰然后被人炒着吃?炖着吃?或者成为一个烤全猪?吃了睡,睡了吃,继续吃,继续睡,然后被宰,它就要这么过完它的一生吗?
  • 这个选手有点奶

    这个选手有点奶

    《道武》开荒时期,“给我个能用的装备吧,不贪的”,然后观众们看着满地橙装,默然不语。《道武》职业联赛,“我进联赛就是运气使然”,然后对手们看着他一身荣耀,垂头哭泣。这个选手叫余殊,他有点毒奶,但他也真的很有实力。
  • 道御天河

    道御天河

    大道五十,天衍四九,遁去其一,是为道衍叶天出生于混沌纪,混沌纪12万年,天地巨变,苍穹破裂,叶天带领众族与混沌神族共同抵御天灾!混沌神族受重创遁入黑暗,众族全灭,叶天也不知去向....
  • 傲天苍茫

    傲天苍茫

    天道苍苍,人道茫茫。大道繁衍,生生不息。少年苍宇生在阳界,活在阴界;无意探寻,惊现秘闻。阴阳两界、神秘功法、奇异珠子、身世秘密......一连串事件一个个地围绕苍宇。重重谜团事件渐渐明了,苍宇本想逍遥世间专心修炼。却不料人算不如天算,苍宇又陷入了一个天大的陷阱中......
  • 反派天天想和离

    反派天天想和离

    新书《一品女仵作》已开,欢迎收藏!让渣男幡然悔悟,追妻火葬场?穿书女配陈望书表示:不不,我只想让他跪着叫爸爸!扈国公府的小衙内,费了九牛二虎之力娶了全城最贤惠的贵女,没有想到,是羊入了虎口!世代书香的官小姐,使尽浑身解数以为抓住了最美貌的小羊羔,没有想到,他是扮猪吃虎!
  • 赤松领禅师语录

    赤松领禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诲人不倦(中华美德)

    诲人不倦(中华美德)

    《论语·述而》:“学而不厌;诲人不倦;何有于我哉!”“诲人不倦”是我国古代著名的思想家、教育家孔子的名言。其实,“诲人不倦”不但是教育工作者的座右铭,也是世代家长教子的准则,更是中华民族传统美德的主要内容之一。千百年来,出现了许多诲人不倦的人和事,如“孟母三迁为育儿”、“曾国藩勤俭治家”等等,使我们深深感到,无论是育人,还是教子,或是治家,都必须坚持诲人不倦的精神,只有坚持诲人不倦的精神,才能为后代的健康成长创造必要的条件。在社会日新月异发展的过程中,以适当的方式,正确运用诲人不倦的方法教育新人与安排好家庭生活,就是对中华民族传统美德最好的继承和创新。
  • 甜宠溺暴君反派

    甜宠溺暴君反派

    定护你千希儿说过帝宥想了一辈子恋了一辈子的人终于能带回家了好开心(?????)这是我家千希儿扶额都一样