在E国区的B国间谍是第一批享受像“福尔赛世家”那样的电视片的B国公民——虽然他们必须观看没有字的片子，根据B国情报国家发回来的情报，各地区的商品供应情况一直很准时，例如西方国家的通货膨胀，就给在国外的B国间谍带来了大量的额外收入的工作。
恶魔每个星期去逛大城市和地方城市的商店，核对价格上涨的多少，并把这些数据送到B国，一遍训练标签价格能做出相应的调整。
在训练期间，B国间谍被发给一份详细的计算标准工资，并且以此来生活。
他们是实习租住的房子，甚至在那里连续住了很多天，他们联系在饭馆点菜，买电影票和坐出租车，在她们的教员安排的宴会上，烈性酒敞开供应。
但是特务们甚至在喝醉的时候也必须坚持表演，如果他发生了错误或者更加糟糕的时期你给，不知不觉的说起了祖国的语言来的话，或受到严厉的惩罚，这些特务到达最后的训练区之后，必须经过严格挑选和淘汰，只有表现最好的才能入选。每一次开始的人数再熟十人多。
这些课程在不同的建筑物中进行训练。有一条经过荒凉的乡间小道。
如同其他训练地区一样，学员们在又长又阴暗的楼房中，只能保留极少的私人物品，在长方形的宿舍中，铁架子床上仅仅是狭窄的金属衣柜隔开了。
技术学校的侧重点在于身体和精神上的适应，在天刚亮的时候，学员们出去进行长时间，累死人的，穿越岩石的训练。他们接收特殊训练的体育课程，包括从跳伞高速驾驶，空手搏斗也是课程中一个非常重要的部分。
1970年，一个学员想要逃跑，逃到了西方并向情报官员提供了学员的生活在技术学校中的详细内部情况。
没有人带军衔章，但我们却受到最严格的纪律约束，每班上课人数约三十余人，但特殊课程则按较小的组进行，不时由总部派来教员进行特殊绝密的训练。基本课程有攻冶，经济，犯罪学，制定密码与解读密码，摄影，以及建立和发展联络点的方法。”
德米多夫回忆通。
他们未来的职业的邪思本质经常地被强调。
“课程分两类。”
德米多夫说：“他们称为干净活和脏活。干净活包括对不是出于意识形态动机而愿为B国工作的人所使用的招募办法。脏活包括行贿，讹诈和勒索的手段。教给我们怎样去设置姓谍报圈套和怎样取得证据。”
在脏活课程后，学生必须把理论用于实践。虽然他们主要得使用专职的燕子和乌鸦来设置这种圈套，可是一旦需要，年轻的间谍也必须能够使用他们自己的身体。首先命令所有的男人要在宿舍里同他们的女朋友睡觉。这样他们可能失掉他们的抑制力。然后教他们怎样相互搞恋爱。
手枪射击是训练程序中一个常规部分。自A国进口的非常尖端的瞄准器，能使学生在繁华的街道上实习射击目标。一个影片镜头照在目标板上，教员指出受害者。学生射击他，小心地避免打伤无辜路人。
除用自动枪射击外，学生们还成为使用无声毒气枪的专家。
“这种武器长约四英寸，有效射程只有二十英尺。”
德米多夫说：“但发出的声音同捻手指的声音差不多；它能在凹秒钟内杀死人。事后很难查明死因。”
学生还被授予如何用毒药杀人以及如何用酒，甜食和香烟麻醉受害者。教会他们在执行不同任务中应使用哪种麻醉品以及受害者出现什么症状。还告诉他们，当他们自己被麻醉后，使用哪种解毒药。
在一个非常细致的结业测验后，成绩优良的学员飞在高加索山的休养中心度假一个月，然后回到首都，在真实情况下见习见个月。
有时所要求的这种起初会碰到窘迫的甚至是痛苦的情况。
每个学员常常突然被抓走，接踵而来的是详细的，经常是野蛮的审讯。
女学员和男的一样，被训练有素的审讯员剥光衣服，拳打脚踢，以及受到各种各样的污辱。对被捕者自述的每一个字都进行挑剔，核对并成为审讯他们的材料。
一个女间谍曾说，她被扔进一问冰冷的监牢，并被命令脱去所有的衣服，然后她在石板地上果体贴着，全身冻得发抖，穿制服和穿便衣卫兵冲了进来，开始侮辱她。他们大声议论她的身体，向她吐唾沫。
最后，一名情报人员叫其他人走开，威胁说，如果不说实话就要强坚她。
一个男学员在他的情报兄弟官员的手中遭到同样有损尊严的痈苦。在他尽力沉着地忍受一发并顽强坚持他的自述是真的后，才让他穿上衣服。
“祝贺你。”
一个高级教员说：“抽一支烟吧！你的表现非常好，关于那些粗暴的待遇，我很抱歉，但是如果另一方面逮捕你，你一定要准备应付可能发生的一切，顺便问一下……”
当他给青年点烟时，漫不经心地又问了一句：“你是属于第三区训练组吧？”
“不，第四。”
学员开始回答。
顷刻问，猛烈的一巴掌就把点燃的香烟打灭在他的脸上，痛得他从硬木椅背上翻了过去。
“永远不能松懈！永远不能！”
“我不过是打了你一记耳光，你这样一放松。这一巴掌也可能是一颗子弹。”
在学员学习的训练手册中，有一本是由四个情报参谋编写的。
训练手册最后举了一个案例，在这个案例中B国成功地利用丁姓谍报手段，从联合国一个很注意安全的雇员手里搞到丁情报。
为这个特殊任务，一个以在联合国工作为掩护的B国对外谍报局成员，招募丁一名乌鸦。在他发回的报告中此人代号是“台尔”。
台尔是个西班牙人。
训练手册的作者说：“在与他接触时，他正没有工作。他的外表很吸引人，具有突出的轮廊，典型的西班牙相貌。非常能博得女人的欢心。他和一个B国女人结了婚，她的父母在革命期问离开了8国。”
台尔是一个经济专家，由于思想意识方面的原因，被说服帮助B国。B国情报站的一个成员为他在一家小杂志社找到了职业，这一掩护使他能从联合国获得次要的零星情报。
然后，这个西班牙人接受的第一项重要任务是色诱一名女雇员。
关于这一案件，报告继续写道：“在与这女雇员混熟后。他很快开始与她同居。”
不久，台尔便牢牢地控制了这个女人的感情，以至他能吸收她当上了特务。
在他的劝导下，她换了一个比较能接近秘密资料的工作。最后这个女人同意为她的问谍活动接受金钱报酬，是策反工作便大功告成。
报告总结说：“B国谍报官员对台尔个人品质的正确判断。由取得他的合作后所带来的好处得到了证明，这使情报站有了吸收一个有价值的新成员的可能性。”
所有这一切都证明，B国那些训练有索，顽强和危险的职业间谍们，从一开始干他们这一行时就受到教育。说姓谍报不仅是合法的谍报手段。而且是获得情报的最廉价、最有效的方法。
对B国的燕子和乌鸦来说，生活通常要简单得多，不过是要求他们以最有效的方式来使用他们的身体而已。他们对整个行动的各种具体情况和后果没有多大兴趣，而且通常让他们知道的情报也是极少的。
虽然这些男人和女人扮演着娼妓的角色，但他们并不认为自己是这样的人。
根据专家的分析，他们大多数出身于体面的中产阶级和从事某种专业的家庭，许多乌鸦还有其它职业，为情报部门工作只是因为这样有权势的关系有助于他们的前途，并使他们的私生活更加舒适。
在他们训练开始时，大多数迷人的燕子和任何年青女学生一样天真无邪。有些人在进人幸学校时还是处女。
许多B国中产阶级关于幸是十分拘谨的。在学校幸教育是受到回避的。姑娘们常常对在她们面前所安排的训练本质是无知的。她们与一个可靠的国家组织签定合同从事这事业是因为被能得一套舒适的公寓和许多钱的前景所迷惑。即使少数人怀疑她们的职业可能与谍报工作有某些关每一个年青的燕子在所谓成熟之后，还有许多。
苏娇娇从外面回到宾馆已是中午十二点钟了。她回到自己的房间。脱下衣服，将冷气机拧到最大，便走进了卫生间。
洗完澡出来，换上了干净的睡裙。尽管她知道自己睡不着，但还是躺了下来。在床上。她望着八月正午的阳光从窗户照射进来。感到一种深切的不真实，心中一片惆怅。
她闭上了眼睛，在似睡非睡的梦境里，她感觉全身在逡痛，嘴唇痛得直颤抖，仿佛掉进了一个漆黑的深渊，她在那黑暗中飘荡。
等到她醒来时，房间里已充满了浓密的紫灰色的雾霭。她“唿”地一下坐起来，知道自己一定迷迷糊糊地睡了好几个小时。
太阳落下了，黄昏的最后的余辉也即将腿去，等待夜幕降临。
她知道时问不多了，史密斯微笑着用不容拒绝的El吻请她考虑三天的最后时刻即将来临，她必须作出最后的选择。
黄色的电话机静卧在床头柜上，她瞥了它一眼，便赤着脚下床，拧亮丁房问的台灯。她走到梳妆台前，开始梳理头发和化妆，最后，换上一件白色的连衣裙，光着脚走到客厅的大沙发前，无力地跌坐下去。
时间一分钟，一分钟地过去……她像一个等待最后宣判南死囚犯一样，怀着极端的害怕和侥幸。从敞开的门缝里，定定地注视着卧室内的那部黄色的电话机。
“嘀铃铃——”
卧室里传出的尖利的电话铃声，将她吓了一跳，她蓦地从沙发上跳起来，浑身发颤的盯着电视机，好久，才拖着铅一样重的双腿走了过去。
“您好，王莉曼小姐？”
一个柔和的女中音。
“是的。”
哦。不是史密斯的电话，苏娇娇松了一口气。
“我是宾馆总服务台，有幸告诉您，今晚我们宾馆将举行盛大舞会，请小姐光临。”
女中音彬彬有礼地邀请。
“不，谢谢。我今晚有事。”
苏娇娇谢绝了。
“那……如果您晚上还有时问的话，只要打电话告诉我们，我们仍给您安排，舞会结束的时问是十二点。”
“谢谢！”
苏娇娇挂断丁电话，长长地叹了一口气，还没等她回到客厅，电话铃声又响了起来。
这一回在劫难逃了！
苏娇娇站在原地听了一会儿。有了刚才那个总服务台打来的电话，有了那一场虚惊，她的心反而平静了下来。划用手拢了拢头发，异常镇定地拿起了电话机。
“晚上好，亲爱的！”
话筒里传出史密斯的声音。
“晚上好。”
苏娇娇靠在床上，无力地问候道。
“不舒服？”
对方关切地询问道。
“没有。”，苏娇娇苦笑地摇了摇头。
“三天不见，非常想你，亲爱的。”
“是的，我也是。”
“那件事……考虑好了吗？”
史密斯小心翼翼的声音。
“你在哪儿？"苏娇娇沉默了片刻，突然问道。
“公用电话亭。这儿人多得很，周围的几个电话亭都坏了。”
“你来吧。”
苏娇娇又沉默了一会儿，然后，咬着下嘴唇作出了决定。
“要快！快……我有点儿害怕。”
“好的，亲爱的，我十分钟就到！”
电话机听筒发出了短促的“嘟嘟”，苏娇娇木然地听了很久，然后，将听筒缓缓地放了下去。
此刻，她感到自己彻底垮了。一种冷彻周身的疲惫向她袭来……史密斯推开房门时，苏娇娇已喝下了两杯威士忌。
“来一杯？”
苏娇娇半躺地坐在大沙发里，手中端着高脚酒杯，已显出几分醉意。
史密斯脱下西装，走到冰箱前，熟练地调制了一杯加冰块的威士忌。
“来，干杯。”。
史密斯将洒杯轻轻地碰了一下苏娇娇的。
“为什么呢？为什么干杯？”
苏娇娇没有喝，却抬起头出其不意地问道。
史密斯有些尴尬地耸了耸肩，但旋即微笑地用俏皮的口吻道：“为C国的一句古话：‘士别三口，当刮目相看亲爱的，就为这个。”
“你真能说，史密斯。”
苏娇娇也笑了，是一种带着醉意的苦笑。
“对不起，亲爱的。不是我有意逼你……”
史密斯在沙发上坐下来，向苏娇娇靠丁靠说道。
“现在还说这个……晚了。”
苏娇娇摇丁摇头，将手中的酒一饮而尽。
史密斯打开丁立体声音柜，不一会儿，风飞飞缠绵忧伤的歌声便弥漫了整个房间——你眼中浮现，闪烁的泪是喜悦还是哀愁我只想将你，拥在胸前抚去所有伤痛不要说你曾失去，不要说你曾有过我要付出全部的爱让你明白，真正的我一生缘。世世情。该不该说是命运安排一生缘，世世情，这岂是你我能够忘怀。
“你说吧，史密斯，怎么干？”
苏娇娇强忍住没让眼泪淌下来，她的脸背向史密斯问道。
“我需要你用一下这玩意儿。”
史密斯从西装口袋里掏出一个小纸盒子，打开来，将一只火柴盒大小的微型录音机递给了苏娇娇。
“你对这些东西熟悉吗？”
“不会用。”
“一切都调试好了，你只需用手指按下开关，录音机就能够连续工作三小时。”
史密斯在苏娇娇面前试验了一下，录音机里传出了刚才他们两个人的声音。
苏娇娇点了点头。
“重要的是你必须要提到叶秋明的名字，我们的录音带上一定要录下确凿的证据，明白了吗？亲爱的。”
史密斯盯着苏娇娇道。
“嗯。”
苏娇娇轻声答道。然后，她抬起了头，用一种不容拒绝的口吻道：“答应我两个条件。"“说吧。亲爱的。"史密斯想拥住苏娇娇，却被她摆脱了。
“不要再称我亲爱的，在这件事情做成之前，不许你再这样称呼我……因为，我暂时已不配得到它，这是我第一个条件。”
史密斯点了点头。
“第二。”
“答应我，这是第一次，也是最后一次，求求你史密斯，答应我。”
史密斯稍一迟疑，终于点了点头。
当只有他们两个人在一起时，苏娇娇称叶秋明为“亲爱的老爸爸”，而叶秋明称她“我的小乖乖”。
开始时，他们只是常常外出进餐，短短的一个星期里，他们几乎跑遍了这座都市所有的富有特点的餐厅，当然这些餐厅只是二流的，叶秋明有限的积蓄，尚对付不起高级饭店的昂贯菜价。
“这一次我付钱。”
有时候娇娇还会笑盈盈地倡导AA制，让叶秋明得到另一种乐趣。对任何有兴趣的旁观者而言，他们都认为这不过是父亲带着女儿外出美餐一顿而已，他们温文尔雅的谈话大多都是与苏娇娇的专业有关，或者美术或者广义的艺术，苏娇娇惊奇地发现。这位谢顶的大科学家，谈论起艺术来竟颇为在行，且常常有独到的看法。
从叶秋明镜片后偶尔闪过的一些压抑了许久的光泽藏的很深很深的****的光泽里面，苏娇娇才发现，每个男人都是一样的，和女人偷情是他的本能。只是时间和机会的问题。
在频繁的接触两聃星期后，苏娇娇决定收钱，将鱼儿捕上岸。
这是一个周末，他们商定去游览京杭大运河，在甲板上，苏娇娇轻轻地将手仲进了叶秋明的胳膊弯，叶秋明稍稍迟疑丁一下就让她挽紧了。他们一起在甲板上漫步，谈笑风生，因为有苏娇娇这样美貌的姑娘在身旁，一向谨慎且有些拘谨的叶秋明变得幽默和风趣起来。
“我们可以一直生活在水上吗？这儿多么浪漫而富有诗意。”
苏娇娇拉了拉叶秋明衣袖，天真地说道。
“现在我们不正在水上吗？”
叶秋明被苏娇娇的憨态逗笑了。
“这很容易，是吗？”
“也不困难，陆地愈来愈污染，人类居住在海洋的可能性不是没有，毕竟海洋干净多了。”
豪华的游览船行驶在安新境内。游览船巨大螺旋浆翻动起来的波浪，将两侧一些木制的小船折腾得东倒西歪。然而小船依旧顽强地前进着。
午饭的时问到了，他们走进餐厅，刚开始，苏娇娇仍然像在甲板上一样活泼，边吃饭边说着笑话。忽然，她用手捂住了头。
叶秋明不知所措的地摇动着她的肩膀，焦急地询问。
“我们回船舱去吧。我想我应该躺一会儿。”，苏娇娇紧皱着眉头，佯装头晕地说。她的内心在窃喜。鱼儿即将上钩了，她知道，乘叶秋明去端饭的时候，偷偷撒人他饮料杯中的白色药粉马上就要发生作用了。
“到甲板上去走走吧，那儿空气新鲜。”
“你说得对，但是我得躺一下。”
叶秋明搀扶着苏娇娇向二等舱走去。当经过隔壁敝开的房门时，有几个不知怎么打发旅游时光的年轻人正在里面玩老K，他们大声喧嚷着，满口脏话。
当他们单独在一起时，苏娇娇对叶秋明说，她走到脸盆前，用冷水浸了浸脸。
“是很讨厌，缺乏教养的人在我们C国比比皆是，真不知该怎么办。”
叶秋明站在一旁道。
苏娇娇无可奈何地咧嘴苦笑了一下。
这个二等舱房问有两个铺位。苏娇娇刚刚在一张床上躺下来，就厌恶起了眉头：“这些床单有股臭味！”
“那怎么办？找服务员换一下。”叶秋明殷勤的说。
“不用了。”
苏娇娇闭上了眼睛，脸上佯装的痈苦的表情也随之消失失了一些。
船舱里开始传出叶秋明有些粗重的喘息。虽然他想极克制住自己，但呼吸还是不能自持地加快了。
叶秋明走到脸盆跟前，用冷水擦了一把脸，然后，把毛巾重新湿湿水，走到苏娇娇跟前，手有些颤抖地将它放在她的前额上。
这一突如其来的凉意使苏娇娇猛然一惊。
“我想这对你会好些。”
叶秋明的眼睛里闪动着异常的光。
“是好些了，谢谢。”
苏娇娇莞尔一笑道。她又闭上了眼睛，用一只手按者毛巾。
叶秋明坐在对面床上，情不自禁地贪婪地看着苏娇娇，脑海里不断幻现她身子的美姿。
真见鬼！怎么有这种念头！这可是比自己小三十多岁可以做自己女儿的姑娘，还是老朋友的女儿……在有一刻清醒的时候，叶秋叨骂自己道。然而，济醒的理智恢复的时问愈来愈少，那种白色的药粉已在他体内悄悄地起作用了。
仿佛睡了一般的苏娇娇，外表看起来显得特别的脆弱。也特别地显露出一种成熟的女性美。
叶秋明看着她。有几次竟回忆到摇远的青年时代，回想起那位初恋的后来去了香港的少女——依偎在他的怀里，胀腑坐流动着春波……苏娇娇好像石穿丁他的心思，她睁开双眼，目不转睛地望着他。
“现在好些丁。”
苏娇娇歉然地对叶秋明笑了笑，柔弱地说道。
“躺下休息报有效。”
“你常常这样吗？”
叶秋明不由自主地站起来，走到苏娇娇的床旁，坐到了地的床上，此刻，他有一种强烈的触摸裕望。
“你知道吗？你与我以前想象的大不一样。”
苏娇娇坐起来一些，微笑着，同时观察着叶秋明的面部表情。
“以前想象我是什么样？”
叶秋明用调情的口吻道：“一个又老又丑的干瘪老头子吗？……我想你以前一定是这么想。”
苏娇娇轻轻摇了摇头。
“你不老，一点儿也不老。一个人的年轻与衰老是用心来衡量的，你的心还年轻。”
“是吗？”
“你对我有吸引力，我以前想不到的吸引力。”
“什么时问发现的？”
“刚才，当我醒来见你时。”
“哦，太奇妙了，你一定知道你是富有诱惑力的。一他们坐在一张床上，怀着备自迫不及待的目的互相注视着。是什么引起了他们之间这种神秘莫测的变化——老一套的诱惑啊！古老的肉的体陷阱啊！
突然，叶秋明跪在了两张床之间的空地上，将苏娇娇的头向这边拉去，向他的头这边靠拢。苏娇娇听任摆布，丝毫没有反抗。
苏娇娇轻轻的申寅了一声。作为试探，叶秋明在她身上抚弄，她又一次地默认丁这种亲昵的动作。
隔壁房间玩老K的人突然喊叫起来，打断了他们的亲呢。
“把门扣上。”
苏娇娇害羞似地对叶秋明说。
叶秋明犹豫了一下，站起来，去拉上了不结实的门扣，他回转身时，苏娇娇已在脱衣裤了。
他痴迷地望着她。在这封闭的空问有限的船舱里，她的美丽身体体显得那么不真实。他用劲揉了揉眼睛。
他们第一次互相亲吻后，叶秋明为自己的笨拙向苏娇娇道歉：“对不起，你得原谅，我失去了练习接吻的机会。”
“会补偿你的。”
苏娇娇含笑道。
然后，她一言不发，帮叶秋明脱掉衣服，用手轻轻触摸他十分消瘦的肩膀。他终于从她那里得到丁期待的温柔。她打开了被单，两个人钻了进去……她把他带回到了模糊的、儿时的记忆之中；生活离他那么摇远。他曾经发过誓，要永远珍惜对初恋情人的怀念——但是，此刻他的身体却禁不住对躺在他身下、实实在在是被药物作用后，他压印了太久太久的欲塑的总发泄。
一切就这样开始了。
叶秋明简直不能相信自己会有这样的艳福，没想到他还能同一个年轻得可以当他女儿的姑娘共享床第之乐。他看不出她怀有什么不可告人的目的，于是他甘愿冒这个风险，如果在其它场合，他肯定会认为这太荒唐而拒绝。
和苏娇娇在一起又唤起了他的青春，使他重新进人了青春期。在她的指导下他学会了食兴奋剂，这是他至今从未做过过的最大胆的事情。
他开始琢磨着做起体操来，囚为他突然感觉到自己的身体与苏娇娇的叨显差别。散步时他又重新有了活力，连他的部属都感到，他那长期使人畏惧的阴沉也明朗多了。
在苏娇娇的暑假，以及以后的日子里。他定期有时近乎频繁地和她幽会，乘坐公家掏钱的“波音”客机，往返于这座大都市和上海之问。当他们单独在一起时，他常常表现得急不可待，甚至猥亵。苏娇娇忍受着这些，忍受着他幼稚激情的表露。
他在枕旁的自我表白说明他早就对女性想入非非，怀有幻想，并在此过程中进一步征服他——看来他的夫人是个冷漠者，从未真正满足过他。
随着他们关系的进一步深化，苏娇娇获得了他的完全信任。她巧妙装扮，变得更加天真可爱，使他对她更加爱怜，于是她就可能越来越靠近她真正追求的目标。
有一次，他无意透漏了他夫人不关心他那复杂的难以理解的事业。
“她总爱唠叨，埋怨我恁忙。我并不想对她不忠诚，可她从不尽自己本份，连可口的饭菜也没有准备过。我不是在抱怨她，可她有时确实使我在工作烦心过，否则，凭我的脑袋，我相信可以干的更好……现在，我的小乖乖可和我共享工作的欢乐和痛苦了，使我的生活非常充实。”“告诉我更多的你那奇妙的、激动人心的生活，我喜欢听你谈这些事，听起来非常罗曼蒂克。”
