地点是莫卧尔酒馆，人还是那帮人，唯一不同的是，今天所有人都容光满面，和昨天的阴沉相去甚远。
杯子里摇曳的红葡萄酒，擦得锃亮的黑皮鞋，颇有格调的爵士服，与往常一样对时事侃侃而谈。看得出来，男士们都很高兴。
“过来，帕迪斯先生，我有件事想告诉你。”听到了热拉尔的呼唤后，帕迪斯礼貌的吻了一下勃朗特小姐的手以示歉意，然后朝热拉尔走去。
“有什么事吗，你最近生意可好？”
热拉尔沉默了片刻，抬起头看着帕迪斯说：“马德兰…死了！”
“你可别闹了，今天并不是愚人节。”帕迪斯说
“呃…听着，帕迪斯，我知道你很难接受。但我安插在蒙托龙那里的间谍亲眼所见，马德兰昨天晚上被秘密处决了。”
帕迪斯很清楚热拉尔不是个爱开玩笑的人，但他还是不肯相信马德兰已死，于是他接着问道：“明明庭上已经说了延期审理，他们凭什么直接处刑？”
“我是你的间谍，不是你的侦探，我怎么能知道？”热拉尔喝了一杯酒，接着说。“但我告诉你这个，不是让你去寻仇，你一定要冷静。”
“妈的！”帕迪斯愤怒的将手中的玻璃杯砸向桌面，鲜血渗过白丝手套流到了桌面上。全场的气氛一下子跌至冰点，人们全都一头雾水，不知所措。
帕迪斯扣上帽子，夺门而出。他的弟弟布恩迪亚尝试拦住他，但被帕迪斯一把推开。帕迪斯登上马车，朝着督察署疾驰而去。
“呃…先生，不，你不能这样…先生…。”帕迪斯以几乎能掀翻一头牛的力气撞倒门卫，怒不可遏的冲向蒙托龙。
蒙托龙装作不知情的样子：“私闯别人办公室是不礼貌的，先生。”
“你少和我装蒜，”帕迪斯拔出匕首，狠狠地插在了桌子上，又死死的拽住蒙托龙的衣领，继续说“我问你，马德兰呢？”
“我想他应该还在监狱吧。”蒙托龙故作镇定道。
“带我去见他，快点，就现在。”
帕迪斯跟随蒙特龙再次来到了监狱的一号大厅。当帕迪斯穿行在牢房之间，所有的死囚都用深凹的眼睛盯着他，略微有一丝嘲弄，这场景实在是让人寒战。
当你在凝望深渊时，深渊也在凝望你。
“好了，先生。你看，这不就是马德兰吗？”蒙托龙说道。
帕迪斯看向蒙托龙手指的那个老人，这个人衣衫褴褛，蓬头垢面；脸上老肉纵横，鼻子向里塌陷，双眼暗淡无神—这绝对不是马德兰。
“你是当我傻子吗？你真的杀了他吗？”
蒙托龙也发狠起来，贴近帕迪斯的耳边说：“听着，即便人是我杀的，你也没有办法。你的证据是非法渠道得来的，你敢亮出来吗？到时候，督察署在各地安插暗桩的事情可就人尽皆知了。”
帕迪斯恢复了理智，意识到自己敢怒不敢言。他刚要离去，却被一个独眼老头拽住。那老头用西班牙语向帕迪斯嘶吼着，随后递给了他一块发黑的脚趾。帕迪斯一头雾水，但最后还是收下了那个古怪的东西，他并没有预料到这个脚趾将他给的生活带来翻天覆地的影响。
