登陆注册
8248900000020

第20章 Venetian Vacation

What images come to mind when you think of a trip to Venice? No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola① ride along narrow canals and under delicate bridges. Perhaps you picture the beautiful old buildings and famous works of art that have made the city one of Europe’s leading tourist spots.

Venice was built on more than 100 islands and has about 150 canals. The best-known of these, the Grand Canal, functions as the “main street” in the part of the city most popular with visitors. The canal winds through each of the six districts that comprise this historic city center before reaching Venice Lagoon.

One of these districts, San Marco, is home to many of Venice’s main attractions, including St. Mark’s Basilica. This spectacular② church has five main arches and some extraordinary③ onion-shaped domes. It is decorated with priceless treasures, many of which were stolen from other countries when medieval Venice was a leading sea power.

St. Mark’s Basilica stands at one end of St. Mark’s Square. Napoleon called the square the “finest drawing room in Europe.” Tourists have been going there for centuries to visit its celebrated café and get a taste of the party atmosphere.

The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April. From June to August, the city is hot, sticky, and crowded with tourists. Autumn is quite pleasant, but winters are cold. Floods are common in November and December, presenting④ Venetians with one of their most difficult and ongoing problems.

It is well-known that Venice faces an uncertain future. The city is sinking into the sea, its historic buildings are falling to pieces, and the famous lagoon is badly polluted. Unless solutions are found soon for these complex problems, the “Queen of the Adriatic,” as Venice is sometimes called, will not be able to sit on her watery throne for very much longer.

① gondolan. (用于意大利威尼斯运河的)凤尾船

② spectacularadj. 壮观的,壮丽的

③ extraordinaryadj. 异常的,特别的,非凡的

④ presentv. 引起(问题),造成困难

威尼斯游记

想到威尼斯一游,你的脑海中会浮现出什么画面?毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船,沿着窄窄的运河航行,从一座座别致的桥下穿梭而过。也许你还会在脑海中勾勒出那些让威尼斯成为欧洲一流旅游胜地的美丽古老建筑和艺术名作。

威尼斯建在100多个小岛上,拥有大约150条运河。最有名的运河就是“大运河”,它位于市区游客最多的地方,并发挥“大街”的功能。这条运河在构成这个历史上的市中心的6个行政区间蜿蜒穿流,最后流入威尼斯湖。

行政区之一的圣马可是许多威尼斯主要旅游景的中心,包括圣马可大教堂。这座雄伟的大教堂有5道大拱门和数座壮观的洋葱形圆顶。教堂用很贵重的珠宝装饰,其中许多是在中世纪威尼斯称霸海权时从其它国家掠夺来的。

圣马可大教堂耸立在圣马可广场的一端。拿破仑称此广场为“欧洲最美的客厅”。几个世纪来,游客们纷沓而至,领略此地著名的咖啡馆并感受欢乐的聚会气氛。

3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。从6月到8月,这儿潮湿闷热,挤满了游客。秋天的气候宜人,冬天则寒冷。11月和12月常有水灾,给威尼斯人出了一个既最难解决、又拖延最久的问题。

众所周知威尼斯的前途未卜。这座城市正逐渐沉入海中,历史名建筑正破败消失,著名的泻湖已遭到严重污染。除非能尽快解决这些复杂的问题,否则这座被称为“亚得里亚海皇后”的威尼斯城,不用多久就难保它的水上宝座了。

同类推荐
  • 猎人笔记

    猎人笔记

    《猎人笔记》是俄国作家屠格涅夫的一部通过猎人的狩猎活动,记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。全书以一个猎人的游猎为线索,通过二十五个故事刻画了地主、医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象,揭露了农奴主的残酷与虚伪、农奴生活的悲惨和无奈,对农奴制度进行了无言的讽刺与批判,并对美好生活寄托了渴望与追求。
  • 高分作文不是梦:学透课本

    高分作文不是梦:学透课本

    《小草老师教你写作文》系列图书是作文培训辅导名师小草老师和全国苏教版小学语文课堂教学大赛特等奖获得者王宏玉老师共同编写,专门针对小学中高年级学生的作文指导书。全套书共分四册。本册书从课文中提取最精华的作文技巧,依据课本设计了一整套的练习题,这些练习题牢牢地抓住课本,或模仿,或续写,或发挥想象,或发表见解……几乎涵盖了所有的作文技巧。
  • 儿童文学理论与实践

    儿童文学理论与实践

    本书分为上下两篇:上篇为理论篇,涉及儿童文学的定义、特征、功能、地位及历史发展,儿童文学文体论;下篇为实践篇,涉及文学作品阅读指导、佳作赏析,并设计了儿童文学作品的教学,提供了教案和活动设计指导方案。
  • 新概念作文十六年纪念版精华范本(才女卷)

    新概念作文十六年纪念版精华范本(才女卷)

    近几年中学语文教育也在大幅度改革,许多人认为高考作文的命题和新概念作文大赛复赛题已经相当接近,这是非常好的发展趋势。正如王蒙所说,新概念由旧概念来。倡导新概念不是为了标新立异,而是想提高青年学子对作文的兴趣,告诉他们只有真实的、表达真情实感的、富有创造性和想象力的文章才是好文章。
  • 青少年趣味知识竞赛题库

    青少年趣味知识竞赛题库

    《青少年趣味知识竞赛题库》将带你领略一种“新、奇、趣、集”的风格,让你感受全新的阅读体验。《青少年趣味知识竞赛题库》共分为七章,分别从饮食、艺术、体育、交通等多个方面,选取了形式新颖、内容精彩的知识竞赛题,呈现在广大读者面前。这些题目涵盖了人们应该懂得而又易于掌握的各门各类知识,在选题方面,既有一般常识,也有逸闻趣事和鲜为人知的典故,既突出了知识性,又把知识性同思想性、艺术性和趣味性和谐地融为一体,能够较好地扩展读者的发散思维能力,是一本流淌着知识甘露的开心辞典。衷心希望广大青少年读者能在轻松的阅读中增长知识,提高素养。
热门推荐
  • 楚云的救世之旅

    楚云的救世之旅

    楚云只是想重温一下游戏,就被人给扔进了异世界中,从而开始了打怪升级刷boss之旅。但是楚云发现,虽然异世界跟游戏世界十分相似,但除了游戏中原本就有的怪物以及boss以外,这个世界还打了一个“七十二柱魔神”的MOD……敌人变强了没关系,我还有外挂!但是外挂给错了……错了就错了,有的用就行了!但是主角不是自己……不……不是自己也没关系!重在过程!重在过程!但是队友不信任自己……不……不信任也没关系!只要真心相待,总会取得信任的!但就在楚云为获取队友信任而行动起来的时候,隐藏在暗中的人们也开始行动起来……(你以为穿越是一件很简单的事吗?无缘无故为什么会让你穿越?)
  • 我真的没有修炼

    我真的没有修炼

    本是一个小员工,却意外穿越到七玄界,就在叶航感到绝望时,他的金手指出现了,是一个系统,但不是什么正经系统,它出现后就直接瘫痪了,只给他留下了三个技能。而当叶航知道后这些技能并使用后,他此时只能说:“嘻嘻,咱老叶的好日子终于到了!”
  • 不要抱怨人生笑着活下去

    不要抱怨人生笑着活下去

    生命往往很奇特,有的人,一生如同大海,波澜壮阔;有的人则如静静的小溪,无声地流淌;还有的人,可以惊涛拍浪,卷起千堆雪……也许,在多数人的心里,都曾经有一个很美的梦,但是命运却往往很奇怪,它让一些人如愿以偿地实现了自己的梦想,同时却让一些人的梦想永远被埋藏起来。
  • 混血种们

    混血种们

    从废材学生到废柴学生,路小白似乎从没有改变。从差生到差生,其实改变是在你看不见的地方。所谓命运,生来就是被打破与重建的!所谓强者,就是一次次的自我超越!我从没有觉得自己有多么了不起,只是如果你不踩在命运的头上,命运就会加倍蹂躏你!这是一个抗争的故事。
  • 这个男人真可恶

    这个男人真可恶

    一场意外,让秦二狗带着系统穿越异界,“叮,恭喜宿主成功激活恶搞系统,本系统将协助宿主成为万人敌
  • 锦瑟流觞

    锦瑟流觞

    那个来自长歌的小帝姬啊终归使用自己的血教会了心上人爱她,然而,纵然相思入骨纵然万劫不复也终会有人再次为她明灯三千还她一个盛世清净一世卿安......“我只希望我所拼命争取的最后都能如你所愿”
  • 魔法狂战

    魔法狂战

    叶枫想要学习魔法,可惜一直感知不到魔力,继续努力感知魔力,终于有了一股微弱的反应,不料魔力却转瞬消失…欲知后续如何,请点开本书。
  • 寻药奇缘之千千迷途

    寻药奇缘之千千迷途

    十八年前一场人间浩劫,地宫之主花重无故失踪,生死不明,十二灵巫皆殉难,地宫大门尘封,无人开启。十八年后玉山神君风钺与昆仑赤庄的庄主穆明为了寻找浩劫的真相,以寻药为名派其弟子穆嫣与亡国的古月国皇子陆景青下山,设下千千迷途。有人以身殉法,有人千世轮回,有人求而不得。万般皆苦,唯有自渡。
  • 亲子关系实用手册

    亲子关系实用手册

    本书从心理篇、生理篇、教育篇、沟通篇、性教育篇、父母篇这六部分介绍了如何建立良好的亲子关系。
  • 中国消失的服饰

    中国消失的服饰

    本书内容包括服装的“出现”与“消失”;冠冕之制:终结于帝制时代的章服;百姓衣裳:岁月中演进的男子服饰;红袖裙裳:不断变化中的女子服饰等。