恶鬼与宝物
两个恶鬼为一个箱箧、一根手杖、一双木屐而争吵不停，他们都想独吞这三件东西，互不相让。这个时候有一个人路过，看见了他们在争吵，就问他们说：“这三样东西究竟有什么好处，你们竟争得这样厉害？”两鬼回答说：“这个箱箧，能够变出一切吃的、喝的、穿的和晚上睡觉的铺盖，以及一切钱财。这根手杖，你只要拿在手里，你就可以走遍天下都不怕，没有人是你的对手。这双木屐，穿起来，你就能够飞行，无论你想到什么地方，只要闭上眼睛就到了。”那个人听说后，就对两鬼说：“你们走开一点，我来给你们公平分配吧。”两鬼听话走开了一点，这个人立即抱了箱箧，拿了手杖，穿起木屐，飞到空中去了。两个恶鬼万万没有料到他还会有这么一手，眼巴巴让他拿着宝贝溜走，气得他们直吐血。
磨石人
有一个人，为了显示自己的勤快和努力，精心挑选了一块一尺见方的大石头，经过了好几年的功夫，磨成了一个半寸长的小石猴，以作玩具。在磨成功的这一天，他洋洋得意地说：“我一天都没有停止过，这样的精神总该发扬和继承吧！”他的勤苦虽然是众所周知的，但是他这种勤苦是人们最嗤之以鼻的。
国王和音乐师
古时候，有一个很有名气的音乐师，国王请他去演奏，允诺给他一千两银子。演奏以后，国王却不给他银子，他就向国王要。国王一心想赖账，对乐师说：“你奏乐给我听，不过使我空喜一场；我允诺给你银子，也只是让你空喜一场，这样咱们扯平了，哈哈！”
平分遗产
有一个人积蓄了一点财产。当他病得快要死的时候，叫来了他的两个儿子，吩咐他们说：“我死以后，你们要好好平分我的财产。”他死了以后，两个儿子就照父亲的遗嘱要把财产分做两份。可是分来分去总分不平均，他们就争执起来。这时有一个老头来给他们调解，说道：“不要争了，把每件东西都破成两份，各人拿一份，这就最平均了。”想不到两个儿子真的照这办法来分，把每件衣服剪成两半，把锅子、瓶子、碗碟，和一切橱子、凳子、桌子，以及任何东西都破成两半，最后，他们兄弟两人把房子都拆成了两半。最后房子突然倒塌，兄弟俩都被压在房子里面。
不洗澡的人
很久很久以前，有一个国王，由于朝中的大臣们不爱清洁，他就定了一条法律，说凡是他的臣民一律都要洗澡，否则要罚他做种种苦工。这样，那些不爱清洁的朝中大臣们都背着一个澡盆在街上走，事实上却不是用来洗澡的，只是拿来做样子，以逃避苦工罢了。
地主种田
有一个地主吃饱了饭撑得难受，突发奇想，想学农夫种田。跑到田野去，看见一块田里种着麦子，长得非常茂盛，就问那个农夫用什么方法才能够把麦子种得这么好。那农民回答说：“没有别的，只须把泥土掘松，理平，再加点肥料，就好了。”这个地主就到自己田里，依法耕种。他把泥土翻松，理平，也加了肥料，就只等播撒种子了，却又怕自己脚踏上去，再把泥土踏硬，就说：“我最好坐在一张卧榻上，叫人抬着，我在上面播撒，那就不会把地踏硬了。”他叫来四个人，一人擎起卧榻的一脚，抬着他去播撒种子了。这样，两只脚换成八只脚，还加上一张重重的卧榻，泥土真的被踏得铁硬了。
猴子寻豆
有一个猴子，不知道从哪里抓来了一把豆子，却不小心漏下了一粒在地上。猴子连忙放下了手中的豆子，去寻找那一粒，却总是寻不到。待回头再去拿放在地上的豆子时，早就被一群馋嘴的鸡吃光了。
雄鸽和雌鸽
鸽舍里住着两只鸽子，一只雌鸽，一只雄鸽。当秋天各种果子成熟的时候，它们采来了很多果子，把整个窝堆得满满的。不过由于天气干燥，几天以后，果子就都干缩了，看起来好像少了一半。雄鸽责怪雌鸽说：“采果子的时候，我们都出了很多力气，但你却老吃个不停。”雌鸽回答说：“我实在不曾吃过，是果子自己减少的。”雄鸽不信，立刻大发其火，骂道：“你吃了，还不肯承认，你这个坏妇人！”马上就用他的嘴啄过去，把雌鸽啄死了。可是，过了几天，天下了大雨，果子得了潮气，重新膨胀起来，看着又和从前那样多了。雄鸽立刻明白了是怎么一回事，不禁后悔错杀了雌鸽。但后悔已经没有用了，雌鸽被雄鸽啄死是事实，谁也改变不了的事实。
骆驼和瓮子
古时候，有一个人从沙漠里牵了一匹骆驼，想养着它为他出力。有一天，他想让骆驼吃一些小米，就把小米倒进一个瓮子里，然后叫骆驼伸进头去吃。不料骆驼吃了一会儿以后，头竟然卡在瓮子里出不来了。骆驼非常恐慌，而那个人更是着急。他终于想出一个好办法，对骆驼说：“你别着急，我马上拿出你的头来！”他于是拿了一把刀，砍下了骆驼的头，然后敲破了瓮子，把头取出来了，沾沾自喜地说：“看，我还是挺有办法的，一下子就解决了问题。”
滑稽的人与国王
东方有个国王非常喜欢别人奉承他。国王一高兴，立刻就会赏很多金银财宝给奉承他的人。可是，国王是一个小气的人，拿着他赏钱的人走不出王宫，国王的侍卫就会把金银财宝抢回来。
有一次，有个很滑稽的人，到王宫里来表演他拿手的杂技，既滑稽又好看，国王快活极了，就额外赏给他许多珍宝。
当这个滑稽人谢了国王，辞别出宫的时候，他却把脸朝着国王，倒骑着马出宫去了。
国王见了，很是诧异，吩咐侍臣，把他追回来，问道：“你为什么倒骑着马走路？”
滑稽人答道：“我这样做是为防备陛下的随从，怕他们把陛下给我的珍宝劫夺回去。”
国王羞愧难当，只得放走了那个滑稽人。
愚蠢的狼
大海边住着一只狐狸，它对大海非常了解。有一次，它遇见一只从未见过海的狼。狼问狐狸：“海是什么样子的呢？”狐狸答道：“是一片水。”狼又问：“它是归你管辖的吗？”狐狸道：“我住在那里自然是我管辖的。”狼说：“我可以去看一看吗？”狐狸说：“当然可以。”
于是它们一同来到海边。
狐狸对海浪说道：“你们涌上来。”海浪果然依着它的话涌上来。一会儿狐狸又说：“你们退下去。”海浪果然又依着它的话退下去。接着狐狸又说道：“你们涌起来，伏下去，我不命令你们停止你们就不要停止！”海浪果然不停不息地涌着伏着。
狼见了，就深信狐狸有管辖大海的大权。于是它问狐狸：“我可以到海里玩一会儿吗？”狐狸答道：“可以，你不见海已服从我的命令吗？”狼深信不疑，很放心地跳到海里去，不料一个大浪打来，把狼卷到海里去了。
到了涨潮的时候，海水送回来的是狼的尸体，狐狸把死狼拖到自己的家里，狠狠地吃了起来。
厌世的隐士
很久很久以前，有一个人非常厌倦世事，他再也忍受不了世事带给他的烦恼，最后索性抛家弃业，一个人躲进森林里，过着隐居生活。
他身上只缠着一块布，其它什么也没有。但是森林里鼠类非常多，常常把隐士缠身的布咬坏，隐士想尽法子除鼠，都无效。于是就养了一只猫来治鼠害。
但是猫要喝牛奶，不得已再养一头牛，取牛乳作为猫的饮料。牛又需人照料，不得不雇一个牧童。牧童必须有间房子住，就再雇一个女仆来料理房子。女仆又嫌寂寞，她去招了几个人来做伴。隐士不得已又添建了几间屋给她们住。人声喧闹，俨然成了一个小村镇了。
隐士整天唉声叹气，因为他又被没完没了的世事缠上了。
莲花、蜜蜂和蛙
有一个莲花池里住着一只蛙。有一天，一群蜜蜂飞到莲花池的莲花上采集花粉。蛙浮出水面问蜜蜂：“你们离这里是不是很远？你们怎么知道莲花开了呢？”
蜜蜂答道：“我们住的地方离这里很远，我们是嗅着莲花的香气才来的。”
蛙又说道：“呀！这就更奇怪了！我住在池里，没有嗅着莲花的香气；你们住在很远的地方，反嗅得着莲花的香气，又是什么道理？”
蜜蜂说道：“我告诉你吧：莲花有香气，而你的鼻子没有可以嗅香气的能力。”
蛙叹道：“唉！我虽然整天和莲花亲近，却不能享受莲花的香气，太可悲了！”于是它恳切地求蜜蜂教它嗅莲花香气的法子。
蜜蜂为难地说：“我们跟你们蛙类在生理结构上有很大区别。我们能干的事，你们未必干得了；而你们能干的事，我们也未必能干得了。”
鸢、乌鸦和狐狸
森林里生活着一群乌鸦和一群鸢。它们相处得很融洽，凡事都要经过双方的商量，然后才作出决定。它们达成了有难同当，有福同享的共识。
有一天，猎人打伤了一只狐狸，它忍痛逃到森林里，因为伤势很重，一头摔倒在地，它躺着不动了。鸢和乌鸦见了很高兴，都飞下来，围着狐狸商量平均分配的办法。
乌鸦说：“我吃狐狸的上半身。”
鸢答道：“好的！”
它们商议妥当，准备活吃狐狸，狐狸想逃都逃不掉，急中生智，想了一个办法就对鸢说道：“我以为你比乌鸦上等，应该吃我的上半身，像我的脑，是多么好吃的东西啊！想不到你愿意听乌鸦的指挥，去吃我的下半身！”
鸢听了狐狸的话，心里想：“它的话说得不错啊！我本来是上等的鸟类，为什么要受乌鸦的摆布呢？不，我一定要吃狐狸的上半身，决不受乌鸦的愚弄！”
鸢找乌鸦理论，结果变成了乌鸦和鸢发生的一场大争战。两家都差不多死光了，这就是自相残杀的悲剧。受益最大的当然是狐狸。狐狸捡起死鸢和乌鸦吃了起来，一连饱吃了半个月，它的伤也养好了。
嫉妒孔雀的动物
草原上有一只漂亮的孔雀在漫步，它亮出了锦屏似的尾巴。一只火鸡和一只鹅迎面走来，它们看见这美丽的孔雀，又是羡慕，又是嫉妒。它们忍不住用讥笑的眼光望着它。但是，这只孔雀看都不看它们一眼，仍然悠然自得地走着，越加使火鸡和鹅妒嫉了。
火鸡说道：“你看呀！这只鸟高视阔步，何等的骄傲！它虽然有美丽的尾巴，但是，它的本质，实在比不上火鸡和鹅的美丽哩。你看看它的腿和爪是多么难看呀！它叫的声音多难听呀！猫头鹰听了都要吓得发抖哩！”
孔雀答道：“不错，但是你们要知道：如果我的腿和爪是生在一只火鸡和鹅的身上，就没有人去评论它了。因为妒嫉人的眼睛里，只知道搜寻它人的短处，至于别人的优点，他们却避而不谈！”
麻雀和鹰
王宫的屋顶上有一只麻雀在小心翼翼地走动。它的妻子感到不解，问它：“你为什么这般谨慎地走路？”
麻雀答道：“我太重了，我不轻轻地走，这座美丽的王宫，肯定会被我压塌的？”
这时候，一只鹰正在空中盘旋着，听见麻雀的大话，非常生气，想要教训教训它。但是，麻雀已经看见鹰了，立刻离开王宫，飞到树上，逃回巢里躲着不敢出来。
它的妻子又问道：“你为什么又回来得这样匆忙呢？”
麻雀答道：“当然要赶快回来啦，如果我再多停留一会儿，不是要将王宫压塌吗？我因为要挽救这所大建筑物，所以我不得不离开。”
鹰听见麻雀又在说大话，更加生气了，又要去教训它，但是麻雀把自己隐藏得很巧妙，鹰也没法子，只得作罢。
小猪过河
有一头老猪率领一群小猪准备过河。过河前，老猪吩咐小猪们：“我们总共十二头猪，过了河后一定要清点一下数目。”小猪答应了，跟着老猪一起过河。
到了对岸，老猪把身上的水抖一抖，就开始清点猪群，看有没有遗漏。但是，它数来数去，只有十一头。
于是它惊叫道：“不好了，有一头小猪在过河的时候被水冲走了。”
小猪们都失声痛哭了起来。
一个聪明人见这情形，忍不住哈哈大笑，对这头老猪说：“你数了几次，都忘记了你自己。你怎么老是想不起自己来呢？”
骆驼和老鼠
有一只骆驼因为再不能忍受主人对它的虐待，悄悄地逃了出来，走在荒无人烟的小路上。长长的缰绳拖在地下，它却漫不经心地只管自己溜达着。这时，正好来了一只老鼠。它咬住缰绳的一头，牵着这只大骆驼就走。老鼠得意地想：“嘿，瞧我的力气多大啊！我能拉动一只大骆驼呢！”
一会儿，它们来到河边。大河拦住了去路，老鼠只好停了下来。
这时，骆驼开口了：“喂！请你继续往前走啊！”
“不行啊！”老鼠为难地说，“水太深了。”
“那好吧，”骆驼说道，“让我来试试看。”
骆驼到了河中心便站住了，它回头叫道：“你瞧，我没说错吧，水不过齐我的膝盖深。好啦，尽管放心下来吧！”
“是的。”老鼠答道，“不过，正如你所看到的，你的膝盖和我的膝盖之间可有一点小小的差别啊。帮我一下，请你渡我过河去吧！”
“好，你总算认识到自己的不足了。”骆驼说，“你很傲慢，自以为是，要是你能保证今后谦虚一点，那我才肯渡你过河。”
老鼠红着脸答应了。骆驼让老鼠爬到驼峰上，平平安安地过了河。
乞丐的女儿
一场大饥荒让很多老百姓衣不敝体，食不裹腹，国王要大臣们赈济饥民。
银行家拉特纳卡耷拉着脑袋说：“我的全部财产远远不够赈济饥民所需要的巨大财力。”
国王的军队司令贾伊斯说：“我乐意献出我生命的鲜血，我家里吃的东西也不够。”
达马帕耳广有良田，他叹了口气说：“旱魔已经把我的田地都吮干啦，我不知应该怎样向国王交纳赋税。”
这时，乞丐的女儿苏普里雅站了起来。
她向大家弯身致礼，谦卑地说：“我愿意赈济灾民。”
“啊！”他们惊呼道，“你怎样才能实现你的誓言呢？”
“至于我为什么会这么穷，那是因为我的粮食和财富都藏在你们的家里。”苏普里雅大义凛然地说。
最后的买卖
一大早，我就狂奔在坎坷不平的路上，我拼命大喊：“有谁愿意雇用我？”
皇帝坐着马车，手里拿着剑走来。
他拉着我的手，说道：“我要用权力来雇用你。”
但是他的权力算不了什么，我离开了皇帝。
正午炎热的时候，家家户户的门都闭着。
我沿着弯曲的小巷走去。
一个老人带着一袋金钱走出来。
他斟酌了一下，说道：“我要用金钱来雇用你。”
他一个一个地数着他的钱，但我却转身离去了。
黄昏了，花园的篱上满开着花。
美人走出来，说道：“我要用微笑来雇用你。”
我再次转身离开。
她的微笑黯淡了，化成泪容，她孤寂地回身走进黑暗里去。
太阳照耀在海滩上，海波任性得浪花四溅。
一个小孩坐在那里玩贝壳。
他抬起头来，好像认识我似的，说道：“我雇你不用什么东西。”
小孩给了我自由，我最需要的就是自由。
