一大群野兽一起出来打猎，
一只孤零零的熊被它们捉住；
它们在原野把它咬死，
然后在彼此间分配猎物，
大家各有所得。
一只野兔也拖走熊的一只耳朵。
野兽们看见，大声吼叫：
“啊，是你，斜眼的东西！
你从哪儿跑了出来？
打猎时谁也没有看到你。”
野兔回答说：
“是这样，众位兄弟！
你们可知道，是谁把它从森林里吓出来的？
是我！是我把它从森林里赶到平地，
直接把这位可怜的朋友送到你们嘴里！”
这虽然是十分明显的吹牛，
但却非常有趣，
所以，一小块熊的耳朵还是分给了野兔。
人们虽然嘲笑吹牛的人，
可在分东西时常常还是分给他们一份。
