“原文”
仲弓问子桑伯子①。子曰：“可也，简②。”仲弓曰：“居敬③而行简④，以临⑤其民，不亦可乎？居简而行简，无乃⑥大⑦简乎？”子曰：“雍之言然。”
“注解”
①桑伯子：人名，生平身世已无可考。
②简：简要，不烦琐。
③居敬：为人严肃认真，依礼严格要求自己。
④行简：指推行政事简而不繁。
⑤临：面临、面对。此处有“治理、管理”的意思。
⑥无乃：岂不是、莫不是。
⑦大：同“太”。
“译文”
仲弓问子桑伯子这个人怎么样。孔子说：“此人还可以，办事简要而不烦琐。”仲弓说：“态度恭敬严肃而行事简要，像这样来治理百姓，不是也可以吗？如果态度马马虎虎，行事又简约，这岂不是太简单了吗？”孔子说：“冉雍，你说得对。”
“边读边悟”
孔子主张办事简明扼要，不烦琐，不拖拉，果断利落，当政者要掌握“居敬行简”的领导艺术。但是，任何事情都是有尺度的。如果在办事时，一味追求简要扼要，却马马虎虎，就不能让人接受了。因此，凡事还是要掌握一个度。
