登陆注册
83011600000005

第5章 难题可解

诗云:

“拜客随僧路不迷,庵中坊间流水稀。

盈盈晚林春色上,空山能雨乌鸟啼。

夕霭悠悠锁烟阁,暮帷浩浩共天齐。

拐角过处见斋堂,粥香辘辘心怡怡。”

早饭足足晏迟半个时辰,斋堂伙食不赖,灶台旧蒸笼里有馒头、豆腐包,餐桌上有梅干菜饼,木桶里有稀饭、豆浆等。僧众多食素,平日并不奢侈。因命案一事,狄仁杰匆匆用完早饭,便差法慧去通知:“你跟方丈说,寺里规矩一切照旧。水陆大法会仍要按时进行,不可怠慢。”法慧领命去了。

方文斌、杜湘湘眼看相继吃完。杜湘湘问道:“小虎,接下来你有什么打算?”狄仁杰答道:“我想再去命案现场勘察勘察。”方文斌不由泄气道:“得了罢,就算你再去,就能查着了?凶手又不傻,怎会留下线索来?”狄仁杰心态好,说道:“那可未必。兴许还有什么是我没能查到,也未可知。”

方文斌道:“那我陪你去。”杜湘湘立马急道:“我也去!”狄仁杰道:“你们难得来一趟法华寺,还是到处去看看罢。我想一个人静静。”杜湘湘有些担心道:“可万一……”狄仁杰宽慰道:“你放心好了,我不会有事的。凶手不会大白天跑出来,我正愁抓不着呢!”

杜湘湘眨巴着大眼睛,笑道:“那我也得跟着你。小虎,我是你姐,我得保护你呀!”方文斌从旁笑道:“老大,我们是一起出来的,可不想眼睁睁看着你亲自涉险。”狄仁杰道:“好了,既然你们愿跟我同甘苦,那就走罢。”

饭后,狄仁杰在方文斌、杜湘湘等人陪同下重返案发地勘察。这个房间保持原样,门窗都是反锁,这也意味着凶手当时确实在屋里行凶。狄仁杰暗忖:“凶手究竟是如何离开的?这房间分明只有一个气窗,小猫勉强可以穿梭,常人根本钻不出去!”一个大活人在房间里杀完人,还能全身而退,这显然很不可思议。狄仁杰暗自琢磨:“一定还有我忽略的地方,究竟是什么呢……”

杜湘湘道:“小虎,刚刚我可算看到了刘老头。这老家伙教人开膛破肚挖走了心脏,死的就像一头死猪。你看这人做多了肮脏之事,可不就活该遭了报应么。凶手可真是一个大好人,给姑娘我出了这一口恶气。”方文斌当即揶揄道:“杜大小姐,你说这话也不怕刘老爷气活过来,到时三更半夜来找你索命……”杜湘湘啐了一口:“呸,人又不是动手杀的!若要叫冤,他可寻不着我!”

方文斌道:“你说这事也真怪,这刘老爷遇害,也没折腾出多大的动静来,难道他睡觉前喝酒了?”狄仁杰连头也没回,淡淡道:“这并不奇怪,应该是迷香之类的东西。”杜湘湘奇道:“你是怎么知道的?”

狄仁杰淡笑道:“我猜的。”杜湘湘道:“猜的?你有没有搞错?你要是无凭无据,两日以后就得受责罚了。你怎么看起来还这么悠闲呢?”狄仁杰道:“那你来说说,我现在还能怎么办?”

杜湘湘一时语塞,旋即责怪起来:“都是你自己,非要大包大揽。你没有金刚钻就不要揽这瓷器活。现在知道惨了罢,自作自受!”方文斌表示赞同:“是啊,老大。我当初喊你走,是你自己非得留下来找罪受。”

狄仁杰笑笑,转而趴在床底下自辩道:“看你们这话说的,我要不站出来,这寺里的法觉和尚可就惨啦。”

杜湘湘当场取笑道:“得了罢,你站出来不是也不顶用么?”方文斌问道:“老大,你不会真想查明真相吧罢?”狄仁杰笑笑道:“我为何不可以?既然有人行凶杀人,我想总会留下线索来。”

方文斌此番无语,苦劝道:“老大,你怎么就恁的固执?这案子根本没法查,也无从查起。凶手断断不会这般傻乎乎的将线索留下来,等你来找寻。你真当凶手是二傻子?”

狄仁杰爬出床底,露出憨厚微笑:“其实倒也不全是。我只是很好奇,凶手是如何杀完人离开这间密室的。你们看,这房间四面墙壁都是实心,没有夹层。可那凶手是如何凭空消失的?”杜湘湘大胆猜测道:“你们说这凶手会不会是鬼魂?你们想啊,这个刘老头害过不少人,保不齐深更半夜出来了厉鬼来索了他的性命!”

方文斌道:“这个倒是大有可能。昨晚大风大雨一直下个没完,说不定就是鬼魂在作祟……”杜湘湘奇道:“咦,昨晚下过大雨么?我怎么不知道?”方文斌笑道:“大小姐,你是睡迷糊了罢?这么大的雨,你竟然不知道,是罢,老大?”

狄仁杰当即一愣,旋即撒谎道:“是啊是啊。昨晚这大风大雨的,吵得我都睡不着觉。可惜啊,我这人从不信鬼神,我怎么都觉得是人干的。”杜湘湘则在一旁挠挠脑瓜,一脸狐疑。

那方文斌道:“老大,那你倒是说说看。”狄仁杰道:“好罢,就算按你们的说法,是鬼神作祟,那刘老爷被开膛破肚又作怎么解释?”方文斌正不知如何作答。那杜湘湘却十分欣喜道:“小虎,我知道啦。你的意思,要是真有鬼神,刘老头应该被吓死,而非开膛破肚。”

狄仁杰道:“没错。凶手十分狡猾,杀完人居然还不留下任何线索,简直不可思议!”杜湘湘问道:“小虎,你说他会不会是从这个气窗逃走的?”狄仁杰摇头道:“不可能。气窗这么小,就算五岁小童都办不到,凶手怎么可能办得到?”

杜湘湘却说道:“你别忘了,江湖上有一门很神奇的功夫,可以将人的皮骨缩成一团。这功夫好像叫什么‘缩骨功’……”狄仁杰摇头笑道:“真是道听途说,这些都不值得相信。”

杜湘湘道:“那你摸寻那么久,可曾发现了端倪?”狄仁杰淡淡道:“还没有。我正在找。”说罢,自行出门去隔壁法觉的房间。他发现这两个房间极其相似,乃至于面积、摆设都无二致。

杜湘湘跟过去还想搭讪几句,但一看到那狄仁杰懒散态度,只能说道:“哎呀,真是太无趣啦!我要去庭院走走。”方文斌也是抱怨连天:“我也去!老大,陪你守了这大半天。没想到你没有丝毫收获,我得出去透透气……”遂跟着杜湘湘出了门。

狄仁杰讪讪挥手道:“去罢去罢。”他难得清静,独自一人在房间里,或站或坐,或呆或痴。蓦然脑子里浮现一丝灵感来,他不十分肯定,只是有一种强烈怀疑。他其实想通了许多事,但却需要足够证据来证实。凶手进屋杀人,无论如何都留下了充足证据,以致密室杀人、凶手身份、杀人动机仿佛一根线串在一起。

可狄仁杰绞尽脑汁,仍想不出凶手逃离案发地的手段。毕竟现场留下的线索委实太少,他很难做出判断。狄仁杰这一坐就坐到午后,直至方文斌、杜湘湘二人拎着饭盒回来喊他,这才好不容易回过神来。杜湘湘见其失魂落魄,叹息道:“看你这个样子,你还是没有发现……”狄仁杰只顾低头喝稀饭。方文斌劝道:“要不算了。”

杜湘湘皱眉道:“什么叫‘算了’?小虎现在放弃,不仅会被县令取笑,还得受到惩罚。你以为过家家呢!”方文斌反问道:“那你说怎么办?”杜湘湘沉思片刻,忽道:“不如依本姑娘之见,就栽赃给大牢里的那个和尚,反正他都是要死的。佛祖不是说了么?佛门弟子要有牺牲精神,正所谓‘我不入地狱,谁入地狱’——”

狄仁杰怒道:“你这是什么话,我狄仁杰就算真查不出真相,也不会冤枉了别人,让别人替我背锅!”杜湘湘无计可施,只好恨恨道:“那你就嘴硬罢,到时我瞧你还能这般固执!”尔后摔门而去。

方文斌劝道:“老大,你要不还是放弃罢。我们自己再想办法去求求温县令,要他免去对你的责罚。”狄仁杰匆匆放下饭碗,突然笑道:“我不是有两天时间么?你着什么急。”方文斌看他要出门,急道:“你又要去哪里?”

狄仁杰扭了扭酸酸的脖子,伸着懒腰道:“我想四处走走看看,你们要一起么?”方文斌点头道:“好罢,我们一起。”

这二人出得西厢僧邀堂,过药王殿,远远望见两根大红柱上书写一对门联:“药解众生痛,师传百姓慈”。他们沿竹林小道去了寺庙大门。门口有三个衙差日夜守卫。狄仁杰吩咐道:“我是狄府公子狄仁杰,我想通知家人把我的书童接过来。另外给我准备一匹快马,待会儿要是有人回家,你们不得阻拦!”众衙差还待迟疑:“狄公子,你这、这……”

狄仁杰蓦然正色:“温县令只允我两日时间,你们可是要耽误我查案?”众衙差低头,无可奈何道:“愿听从调遣。”狄仁杰拱手道:“那便多谢诸位了。”旋即,一个衙差骑上青鬃马驰骋而去。

方文斌见状,有些不解:“老大,我已派人通知你我的家人了,你怎么还要把书童接来?”狄仁杰只是笑笑,尔后神秘兮兮道:“因为我查到了一些线索。”方文斌欣喜道:“那真的太好啦。你是怎么查到的?”狄仁杰正欲解说:“这个其实不难,这个……”无意间瞥了一眼不远处,忽变话题:“你看,杜大小姐来了。她该不会还在生我的气罢?”

方文斌懒懒说道:“那是啊,你即将要被温县令责罚,她是在担心你。”狄仁杰瞧着同伴,笑道:“你怎么看起来不高兴,你有心事啊。”方文斌面无表情道:“再过一天你就要被惩戒了,谁没心事才怪呢!”狄仁杰故意揶揄道:“这么说你是关心我喽,呵呵呵……”方文斌忍不住啐了一口:“呸,鬼才关心你的死活!我是关心咱们通文馆的名誉。”

杜湘湘慢步走来,想她一个姑娘的脸,六月的天,变化很快,看到两个同伴在打闹,问道:“你们在干嘛呢?”狄仁杰道:“我们没事,反而是你有事。”杜湘湘道:“我有事?我有什么事?”狄仁杰道:“我们适才听说你爹从外回来,我寻思着要不要通知你……”

杜湘湘惊喜道:“我爹回来啦?这是真的?”狄仁杰脸不红气不喘道:“当然是真的。外门的衙差上报来着。要不你先回去,这里还有老三,我倒也不至于寂寞。”杜湘湘忙不迭答应,快步出门去了。

方文斌道:“老大,你怎么遣走了杜大小姐?这我就不明白了。”狄仁杰笑道:“其实我也不是很明白。但我想为了安全起见,她一个姑娘家还是比较适合当个局外人。”方文斌嚷嚷起来:“不是罢,那我呢?我也很危险哎!”狄仁杰笑道:“所以我喊我家阿羽来保护你呀。”方文斌不由尬笑道:“呵呵,阿羽的功夫,还行……”

狄仁杰突然不笑了:“阿羽真不易啊,连你这个武痴都还瞧得起他。”方文斌道:“那是自然。我还有些许自知之明。”狄仁杰忽问道:“你想知道刘老爷之死的真相么?”方文斌一愣,尔后冷声道:“我当然乐见凶手能够被绳之以法,你何必问我。”狄仁杰道:“那便好。我还有两日时间,总是能够寻出杀人真凶。”

方文斌道:“你确定你能在两日之内调查清楚?”狄仁杰目视远处的辉煌殿宇,语气十分坚定:“不确定,但我会尽力而为。”方文斌道:“那刘老爷被杀,你又作何解释?”狄仁杰淡淡一笑道:“密室杀人,这又有何难……”

话音甫毕,恰恰法悟、法慧、法净等人从庭院里赶了过来,面见狄仁杰、方文斌。法慧率先开口:“诸位都在那最好,监寺师伯命我等前来协助狄公子,也好方便行事。”狄仁杰道:“不用不用,我们两个应付得了。”法悟笑道:“狄大哥,你太谦虚了。多一人便多一份力量不是?”

狄仁杰一想极是,便留下他们,旋即问道:“几位师傅都是负责斋堂的?”法慧等人一愣,当即不解道:“咦,这倒奇了,狄公子你是怎么知道的?”狄仁杰细细分析道:“这倒也不难,看各位的僧衣便能知道一二。上面不仅粘有面粉、豆汁,还有些许菜叶子。再有,你们从那边走过来,身上气味大老远也能闻得出来。”

法悟笑赞道:“狄公子,你可真是厉害!”方文斌却嗤之以鼻道:“厉不厉害咱先不管。眼下最要紧的,你说这刘老爷又是怎么被杀的?”狄仁杰见同伴态度殷切,说道:“你们且随我来。”遂引领众人返回命案房间。

狄仁杰道:“你们可还记得刘老爷的死状?他教人杀死,却没有挣扎的痕迹。这种情况只有一个,那便是他死前处于昏迷状态。为此我在死者房间寻得此物,请你们过目。”随手掏出一个手帕,上边包着一些黑色粉末。

法慧奇道:“这是……烟灰?”余人尽都迷惘。方文斌同样不解:“老大,你是不是在耍我们玩呢?”狄仁杰笑道:“别着急呀,你且闻闻……”逐次让人嗅了一番。方文斌方才恍然道:“这闻起来好像有些淡淡香味,难道是一种迷香?”狄仁杰道:“对,这正是迷香!”遂收了回去。

法悟道:“狄大哥,这么来说刘老爷先被迷香迷晕,继而惨遭凶手杀害的?”

狄仁杰颔首道:“正是如此。不如让我们来推演一番案情。昨晚风雨交加,凶手事先潜入刘老爷房中,候着目标人物回房。那时应是三更天时分,刘老爷回房就寝,趁其睡着。这时凶手便点起迷香。刘老爷沉睡之后,凶手便有了作案时间,再者是布置好案发现场,从而造成一个密室杀人的假象。”

方文斌道:“按你的意思,凶手要在床底下点燃迷香。那凶手必然是在屋内行凶的。可问题是,那凶手又是如何逃离现场的?”

狄仁杰走至门旁,一面娓娓道来:“一直以来我都教这个疑团迷惑住。那凶手在屋内行凶,却布置出一个密室杀人的难题。这个房间的四周我都仔细看过,没有夹层,没有机关,可以说排除上头那个气窗,一旦关了门窗,这简直就是一处封闭空间。人若进去,寻常情况铁定出不来。”

法悟闻言,立马惴然不安道:“你既这般说,这一定是鬼魂呀!咱们寺里不会真有鬼罢?”方文斌胆战道:“老大,既然人都做不到,那这真是冤鬼缠身么?这、这也太可怕了罢?咱们、咱们还不走么……”

狄仁杰笑着安抚道:“别怕别怕,凶手是人。不过这等手段,我们应该暂时很难办到,可凶手他却能做到!”法慧发愣道:“凶手?凶手不是鬼魂么?”狄仁杰道:“谁说是鬼魂?我可没说。”法悟问道:“那狄大哥,你是什么意思?”

狄仁杰笑笑道:“你们看看这扇门,与隔壁究竟有哪些不同。”

方文斌先是一愣:“门?”随即笑道:“那还能有何不同?这院子里的门都是一个模样。”狄仁杰摇头道:“不对,你再仔细想想……”方文斌很是怀疑:“不对么?我感觉没什么不对呀。”法慧小声插话:“狄公子,我注意到刚刚隔壁那个坏掉的门上面好似、好似有树脂的痕迹……”

狄仁杰赞赏道:“看看这位师父的眼力劲儿……老三,亏你还是个读书人,这心可远不如出家人细呢!”法悟奇道:“狄大哥,你是说这门里头有什么蹊跷?”狄仁杰道:“就是这个门。凶手只是借用特殊手法,制造出一个‘密室杀人’作为难题。而这两扇门才是破解难题的关键。因为凶手只能利用屋子里唯一的这两扇门顺利逃脱!”

法空还是不信,便道:“狄公子,要真是如此,那你可有确凿证据?”狄仁杰道:“怎么没有?你们再看看这个门闩,那便是证据!”

刘老爷的房门已被法智踹坏,起初并未引人注意。狄仁杰一贯细心,他能从门闩损坏面,查到一个连凶手都无法抹除的痕迹,门闩、门板都留着刚用不久的树脂,门闩更有被锯断的痕迹。他推断,当时凶手杀人后布置脱离路线,锁门时用到了树脂。

法慧用手嗅了嗅,当即惊叫道:“是极是极,这树脂即是如此,没错的!”狄仁杰又道:“凶手大概便是如此布置现场。”

方文斌等人瞧着眼前人简直难以置信,密室杀人原来就是这么简单。方文斌这才恍然道:“原来是这样,老大,你可真细心。”法慧道:“狄公子,你既知晓行凶过程,那凶手到底是谁?你赶紧给大家伙指出来,也好还了法觉师兄一个清白。”

狄仁杰挠挠头,有些尴尬道:“这个么,你们再给我一点时间,我需要一些线索……”法慧问道:“狄公子,那你说这凶手究竟是不是我寺里的人?”法悟登时不悦道:“法慧师兄,你怎可这般认为。凶手怎么可能是我们寺里的人?”

法空从旁说道:“对呀,凶手不可能是本寺的僧人。兴许凶手是外来人……哦,各位施主,小僧说的不是你们……兴许凶手就潜藏在咱们寺里。你们可还记得多年以前,一个小偷夜里来咱们寺里偷香油钱……”

法悟接话道:“就是就是,我认为定是外面的人眼看刘老爷家缠万贯,勒索不成改为行凶,现下早已逃之夭夭了。”法慧反驳道:“法悟师弟,你这话不对吧?狄公子刚还说了,凶手是用迷香迷晕的刘老爷,凶手怎么可能去勒索他?”

法空揣测到:“兴许凶手是个小偷,没准还是个杀手,有人赶着刘大人做法会之际雇凶杀人……”狄仁杰听着有点头大,遂挥挥手到:“诸位师父,你们先回去罢。我要在这里好好想想……”法慧、法悟、法空见说,不敢多留,便各自去了。

方文斌迎上前,说道:“老大,那我留下来陪你罢。”狄仁杰摇头道:“我有点犯困,你替我去瞧瞧阿羽来了没有。”方文斌欣然答允,旋即也走了。

狄仁杰目送人离开,独坐房里长凳上沉思。不知不觉人有些倦意,便情不自已伏在桌案上打起瞌睡来。

同类推荐
  • 快穿之谁能把宿主收了

    快穿之谁能把宿主收了

    自从本系统诞生以来,自认为是统界最靓的。可素!为什么2000年了我还是‘单身’的那个统??直到那个女人出现…呜呜~谁能把这个宿主给收了,来自小可爱的哭诉。
  • 火星大冒险

    火星大冒险

    “亲爱的玩家你好,属于勇士的游戏-火星大冒险,期待你的加入!”一封被江盛天视为垃圾的邮件,却意外将他和一名女同事,还有他的老板,带入了游戏世界。
  • 极品捉妖系统

    极品捉妖系统

    妖王:“等等!我闻到了人类装逼的气息,撤……。”妖王:“十万妖兵听令,给我拿下那犯人。”万众瞩目之下,楚浩扔出一柄剑:“这轩辕剑你拿好,以后别在我面前装逼。”这天,这地,这沧海,这宇宙,谁都无法阻止我。
  • 萤火冢

    萤火冢

    世界的终焉,只有一个人的世界,在这个荒芜的世界,究竟该如何生存。
  • 一旅六点

    一旅六点

    一个失忆的人,一场突如其来的旅行,六个地点
热门推荐
  • 这个夫人有点田

    这个夫人有点田

    许念穿越了是滴没错穿越了!这个家里一穷二白,还有一个拖油瓶。但是许念要翻身农奴把歌唱!势必要做一个富婆,可是请你告诉我这个人那来的。许念无语这是老娘在暴富的路上的绊脚石啊?
  • 杂藏经

    杂藏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大通灵师

    大通灵师

    大伯意外身亡,留给我一个破旧的木盒,让我每日供奉。有天我对它许愿,谁成想,它竟能让人心想事成……
  • 夏先生的人设崩了

    夏先生的人设崩了

    清心寡欲实则狠戾无情的夏候琰,心中藏着一座无人可触碰的城。谁敢动一下,他就能跟人拼命。一、始于狗血的开始。本以为分道扬镳之后,再无交集。再次见面,“夏候先生,不好意思,借个宝贝用用。”夏候琰慢慢抬眼,良久,“乔小姐,借了怎么还?”乔天琪:……二、某日高峰座谈会上,夏霸总耳上带着蓝牙,双手捧着手机不断的输入。一众大佬看着他这个严肃冰冷的表情,以为在谈几百亿的生意,谁也不敢出声打扰。直至有人不经意的一瞥,瞬时惊掉了下颚,表情更是一言难尽。夏霸总的人设瞬间崩塌。原因无他,在谈几百亿生意的夏霸总正在怒怼乔小姐的各路老婆老公粉。三、乔小姐很缺钱,某日直播间,面无表情的喊麦:老铁们,嗨起来!鲜花游轮刷起来。瞬间屏幕被ID为乔乔老公用游轮刷满。乔小姐看着那ID:谢谢这位……呃……四、权势滔天的夏霸总眉头紧锁坐在卡座上。一众发小们为他出谋划策。原因无他,已经28“高龄”的男人想要结婚想疯了。奈何他那位钟情于演戏的乔影后却丝毫没有结婚的打算。这是一个甜宠的故事,双洁,从校园到婚纱。
  • 玄铭传

    玄铭传

    半边海水半边山,一方碧绿一方蓝。漫天细兩漫天雾,不见波来不见船。
  • 拐个王爷当乞丐

    拐个王爷当乞丐

    入我乞丐行,做我乞丐郎三餐无饱饭,破庙身儿藏一个不留神,落入狼口中此狼颇俊俏,栖身王府中一朝被忽悠,终生悔恨中王爷请且看,娶我有条件不要金银山,需你来要饭王爷且心宽,定让你难看破衣身上披,破碗手中提逢人哭两嗓,遇钱往上攘你若做不到,王府去睡觉我这事情多,别总来瞎闹
  • 快穿之我曾经是个渣男

    快穿之我曾经是个渣男

    这世上总是有被渣男辜负伤害的好姑娘,黎景行的任务,就是还好守护好姑娘,带给她幸福
  • 凤杀天下两界生活

    凤杀天下两界生活

    上一世,魂魄被一分为九,这一世,她重新回归!生于地球凤氏第一候选人,精通无数,特工杀手学生总裁……于十八岁那天回到玄灵大陆,生于凤家废柴嫡小姐之身,谁知,这根本不是巧合,而是特定的!原来,那是她的一魄…惩恶人,炼丹御兽,统筹万兽收集魂魄,没想到还有系统洛洛的帮助,解锁异能开挂模式启动,解锁完毕低级异能后还可以回到地球!不过期限只有一个月。所有智能机器全部上阵,机器人战士飞船航空母舰……自己的真实身份…到底是什么?原来在这个玄幻的世界里竟还有另一个世界,白辰,就是来自那里么?“你是天地之子,凤海他们根本不是你真正的父母,而是你的守护神…”她没有爱,但有心。在此,还有很多未知领域待她探索,她,会退缩么……
  • 战魔圣区

    战魔圣区

    看一个在现代捡垃圾、异界无敌衰的小子如何创出不属于异界的功法最终成为一代神君。一剑纵横天地灭、一指苍天宇宙成!每个人物都有着近似传奇的色彩,各类魔兽都有着极高的智慧。一个不类似任何题材的玄幻小说,有着不同以往的前进道路!打破世俗常规,坚韧不拔的精神、勇攀高峰的勇气,与异界大陆修炼方法格格不入,带着一颗炽热的心走向世界的最高峰!书友群:85866652、欢迎加入讨论。
  • 仙师你又历劫了

    仙师你又历劫了

    被尊师带上九天的常溪,曾经养过一只长了犄角的小狸,那是她寄人篱下初来乍到最大的慰藉,后来这只小狸不见了。常溪从未想过,有这么一天,她的小狸会成为魔界赫赫有名的魔头,上天入地跟着她,甚至还要来九天抢婚。盛景淮:仙师,求个婚。常溪:我有未婚夫啊。盛景淮:那先休个夫。常溪:……