登陆注册
83278000000015

第15章 翻译

老周今天的气色挺好,顾高搀他起来坐在门上晒太阳。

男哑巴老范和女哑巴王老婆子,不知啥时候已经重归于好。

毕竟他们在这院里知音难觅呀,他们俩彼此,至少在语言交流上,都是对方的唯一。

俩人坐在一根长凳子上,一起晒着太阳,嗯嗯啊啊地说着这世上相当难懂的语言,满脸都是藏不住的快乐。

王老婆子上午经常要去集上拾点破烂创收,老范一般尽量全程陪同。

如果实在去不了,老范也会殷勤地在王老婆子归来时,走出院子好几百米地前去迎接她。

他会一把接过一捆破烂,颤颤巍巍地扛在自己肩上。

虽然老范的腿脚有小儿麻痹后遗症,自己行走尚且不便,但丝毫也阻止不了老范做个有责任有担当的好男人。

王老婆子总是眉开眼笑地跟在老范身后,时不时地拿着一张小帕子,给老范擦擦并不存在的汗水。

俩人经常共度下午的美好时光,眯着眼晒着太阳,嗯啊嗯啊开心的笑声传遍了全院。

顾高常常是羡慕嫉妒恨的干瞪着眼望着他们。

隔壁的老胡头经常凑上前去,呆头呆脑地在他们身边站了一下午,硬是一句也没听懂。

他心里也充满了羡慕嫉妒恨,但又有什么毛线用呢?

老范今年六十一,王老婆子七十了。

老了老了,俩人晚年相识,惺惺相惜,没曾想竟能在敬老院里觅得知音,演绎一场旷世的姐弟之恋?

老周仰躺在一把竹椅里,轻轻闭上双眼,脸上挂着淡淡的笑容,静静地,似乎在聆听着老范和王老婆子的儿女情长。

这天光真好,入夏了,门口的树上该有蝉鸣了。

这时,一辆黑色的小轿车驶到大门上,有人高声叫道:“老范,有人看你来了!”

老范惊讶地站起来,顺着月洞门的甬道向大门望去。

果然,小轿车上下来一位三十多岁的女子,穿着卡其色的长风衣,娉婷袅娜地向他走来。

老范不知所措地呆立着,生怕王老婆子又要吃醋误会。

他对着她轻轻摇了摇头,又坚定地拍了拍自己的胸口——嗯,恁是俺心上的唯一……

那女子穿着的高跟鞋有节奏地叩击着甬道的水泥地面,优雅极了。

老人们都看直了眼,怎么也想不通这么漂亮的美人儿,为什么要找老范,而不是找自己。

高跟鞋声停在了老范面前,年轻女子亲热地伸出纤纤玉手,想要去握住老范粗粝的大手。

老范赶紧把手藏在了背后,不肯相握,一是怕王老婆子吃醋,二也有些自卑。

“舅舅”,年轻女子轻轻地叫道,抿着嘴想笑老范的窘态,“俺是东东的媳妇呀!”

老范和王老婆子竟同时长吁了口气,都放松地相视而笑。

东东是老范的外甥,是老范唯一的姐姐的儿子,一家人都住在市里。

老范激动地一把抓住外甥媳妇的手,啊呜啊呜地嚷嚷个不停。

王老婆子一看老范外甥媳妇一脸茫然,赶紧想要帮老范解说几句,也连比带划地啊嗯嗯啊个不停。

年轻女子面对着两个热情的哑巴,更加茫然无措了。

谁来帮忙翻译呢?

混子想到方一梅是个有学问的人,没准能听懂,赶紧来找方一梅。

方一梅哭笑不得,她在大学里可没学哑语这一科目。

不过她胆肥呀。

大一时,她有一天去四道口附近的邮政所寄信。

正在排队买邮票呢,前面正好有个老外要寄东西,营业员听不懂。

大家看见一梅胸前的校徽,便一把把她抓壮丁似的推到了老外面前。

还没等她反应过来,那人高马大的老外就急切地对着她,一阵叽里呱啦呜里哇啦的外语大轰炸。

一梅一听老外讲的不是英语呀,立马就懵了。怎么办呢?

她看着营业员、老外和围观吃瓜群众热切的眼神,毫无退路。

那可是在伟大首都大北京呀,作为一名大学生,她怎么能不负责任地,轻易说出“听不懂”三个字呢?

她可不能丢祖国的脸,丟广大人民群众的脸,丢自己学校的脸呀!

虽然听不懂,但她急中生智,决定“以毒攻毒”,以洋人之道还击洋人之身,为国争光,从容撤退。

她略一思忖,镇定地对着老外也是一阵叽里呱啦。

老外一脸茫然。

她又换了一种“语种”,呜哩哇啦一通,老外仍摇头。

再来:“哩哩啦啦……”

老外只会摇头。

“哩哩啰啰……”

老外一脸懵逼。

谁听得懂呢?那纯粹是方一梅自己现场发明胡诌的“外语”,她自己也不知道是啥意思。

最后,她装着无奈地对所有人说:“我用了五种外文和他交流,他都听不懂。抱歉啊,我只会五种外语……”

意思是听不懂可不怨我方某人啊。

在大家钦佩和崇拜的目光中,她优雅地撤退了。

今天的哑语翻译,也只好勉为其难地试一试了。

老范嗯啊啊呜地说个不停,方一梅完全听不懂。

她只能察言观色地相机去揣测老范的心思。

老范终于安静下来,直直地看着方一梅,看的她心里有点发毛。

方一梅艰难地硬起头皮翻译,自作主张地胡说:“俺姐身体还好吧?姐夫呢,该退休了吧,恁和东东生了几个娃?”

她咽了下口水,继续胡乱猜想着翻译:“俺想俺姐啦,她咋不来看看俺?”

老范外甥媳妇一一回答:“俺娘身体还中,俺爹退休几年了。俺和东东就一个毛蛋。俺娘也想恁呀,特地叫俺来看看舅舅。俺娘说今年春节来接恁去俺家过年。”

老范外甥媳妇又问:“俺舅,恁在这里习惯不?吃的咋样?铺的盖的干净不?冬天冷不冷?”

老范啰啰嗦嗦地说个不停。

一梅替他做这些问答题:“俺在这里几年了,三顿吃的都匀实,院里每年都发新被子、新衣服。冬天穿着新袄,暖和的很。”

老范竟然连连点头,肯定了方一梅的答案正确。

“走,车里是俺娘给您捎的东西,咱去拿下来吧。”

老范外甥媳妇亲昵地拉着老范的手,向大门上的小轿车走去。

老人们簇拥着老范,觉得今天的老范又帅气又潇洒。

同类推荐
  • 豪门第一盛宠夫人

    豪门第一盛宠夫人

    宁言做梦都没有想到,会被最信任的妹妹利用,爱上渣男,错杀亲人,真正宠她的极品未婚夫却被她弃之不顾。最后,她还落了个尸沉大海的下场。重活一世,她的业余爱好是踹渣男虐白莲,她的主要爱好是撩拨极品未婚夫。直到有天,她才发现这男人就是一只闷骚的大尾巴狼!本文就是爽!甜!宠!
  • 偷心之霸道总裁的合约女友

    偷心之霸道总裁的合约女友

    “你是上帝派来折磨我的恶魔吧!”“没办法,你还是乖乖做本少爷的女人吧!”“我们之间只是交易!”冷俊多金的沈家少爷沈家豪面对美女如云投怀送抱不为所动,却为温柔的柳飘飘的醉后一吻深陷情网。柳飘飘误以为沈家豪是已故男友江枫,他们其实是失散多年的双胞胎兄弟。当梦醒时分她想逃离沈家豪这个恶魔之时,却无奈要做沈家豪的合约女友,然而假戏会真做吗?温柔女友原来会偷心,楚楚可怜令男人们不禁产生保护欲。冷酷少爷原来是痴情种子。看冷酷少爷如何追爱,看温柔女友如何偷心。
  • 契约总裁,别追我!

    契约总裁,别追我!

    【甜文】爹爹死了,她被后妈赶了出来,孤苦无依无家可归的她,却成了他的心尖宠。“少爷,少奶奶带着你给支票逃跑了!”“把账户冻结,飞机备好,马上去追!”“少爷,少奶奶在新闻上说,她爱上了一头猪,想和那头猪结婚。”“这个小蠢货,我长得会没猪帅么?”皇甫墨彻攥起拳头。“把那头猪捕过来,清真,红烧了端去她面前!”“少爷,少奶奶说你就是那头猪!”皇甫墨彻沉默了片刻,唇角勾起:“去准备水,把我端去她面前!”
  • 云海里盛开的月亮

    云海里盛开的月亮

    一个是军事世家的兵哥哥,一个是文“舞”双全的校草,一个是一无是处、自以为是、纸醉金迷的富二代,三个男人都说喜欢她,真是受宠若惊。她只是一个普通的不能再普通的女生,在家里发生突变的那一刻,她就告诉自己,一定要听妈妈的话,做一个自怜自爱的人,做一个坚强向上的人,做一个不被诱惑而失去自我的人。不管生活多艰难,都不要变成那个自己曾经不喜欢的模样,不管将来多不易,都不要忘记曾经让自己生活好一点的梦想。
  • 反穿后我和死对头隐婚了

    反穿后我和死对头隐婚了

    上辈子程幂为了渣男撕遍全世界,一路过关斩将成为当之无愧的宫斗女王!却不想还没当上皇后就被渣男贱女联手KO了,然后她穿越到了现代。再然后……那个被她设计贬为庶民最后乱刀砍死的二皇子穿过来了!那个被她诬陷谋朝篡位亲手送上断头台的三皇子穿过来了!那个被她暗算万箭穿心死全家的四皇子穿过来了!最、最、最惊悚的是那个被她废了双腿夺了皇位对她恨之入骨的死对头太子也跟着穿过来了!还成了她老公!…………我是程幂,我现在慌得一批!推荐姑娘完结文《反穿第一妖女》《第一黑料影后》《男神大人是女生》《女扮男装当校草》
热门推荐
  • 税收优惠政策有哪些

    税收优惠政策有哪些

    本书汇集各地强农惠农税收优惠政策,对从事种植、养殖、饲料、粮食等各类涉农产业的减免税政策进行阐释,并就一些常见的问题以问答的形式给出相应的解答,力争让政策落到实处,让农民朋友及时了解其应该享受的优惠,尽快富起来。
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-楹联

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-楹联

    楹联是我国特有的文学艺术形式,源于古代汉语的对偶现象。楹联和骈赋、律诗等传统文体形式相互影响、借鉴,内容和形式日渐丰富,已经成为中国传统文化的象征。
  • 陈家有妖初成长

    陈家有妖初成长

    陈小妖,一个骨子里透股妖气,一个被张家村村民戳脊梁骨骂挨千刀的狗犊子,走出大山,来到城市后,像一条没了毛的癞皮狗,疯过咬过跪过低头过,所以荣耀。前一步,英雄,退一步,奸雄,于是,陈小妖貌似很荒诞地前前后后进进退退,像个应该挨千刀的妖孽。美人泪是英雄冢,但英雄终究无悔!终有一天,他会站在这个世界的巅峰……
  • 凌锋天下

    凌锋天下

    二百年前,天斗大陆一代枭雄凌峰陨落,据说遗留下了传承。而二十年后在天斗大陆重新崛起的凌笑又会掀起怎样的浪潮?
  • 洪荒苍狼传

    洪荒苍狼传

    穿越?系统?诸天万界?都有...只是并没有你想象中的那种爽文,话不多说,且看现代人士如何在洪荒之中...摸爬滚打。
  • 叛神逆仙

    叛神逆仙

    王母之子,天帝的外甥最擅长修炼魔法。史上最强仙帝的弟子最想做召唤师。不求上进的杜马,偏偏背上了天宫和神殿的巨大期望。也只好让他们知道,不伦不类也能成就至尊。
  • 宫婢:杠上妖孽君王

    宫婢:杠上妖孽君王

    女医学天才被喜怒无常的妖孽君王钦点为随侍宫婢,错付真心,谁料帝王薄情,新欢旧爱多不枚举。好在后宫皇子、王爷多,你爱你的艳妃,我牵我的帅锅,谁怕谁!
  • 天玲雪

    天玲雪

    本书始于一场梦,一场作者年少时的梦。梦见那片丰饶的大陆,梦见一个个普通而又极具色彩的故事。(本书为慢热作品,且书内大多数诗歌皆为作者雁行天原创)
  • 不会吧幻想的世界

    不会吧幻想的世界

    一位作家写作时,误入了他写作的世界穿越进了他的小说世界,从此在里面成为神一样的存在。
  • TFBOYS之潇然叶落

    TFBOYS之潇然叶落

    王俊凯:“雨梦,为什么要这样,你怎么变了?为什么要分手?”萧雨梦:“呵呵,你难道才知道吗?我们......你可以走了......”他,心灰意冷,转身离开......殊不知,在他转身的同时,她手中的枯叶,潇然落下......“琪雪,我们要永远在一起,好不好?”“千玺,我们......还有可能吗?”“依依,执子之手......”“源源,与子偕老。”