休养之后，与艾灵一起回到自己家在山谷中的房子的凶猛的哈尔多（Haldor the Fierce）站起来，命令将喇叭吹响。
那时有数百名士兵聚集在一起，当他们全部聚集在一起时，他们组成了一个气势磅band的战士乐队，任何明智的国王都认为，如果可能的话，以友好的态度与之交谈是明智的。
东西坐好后，哈尔多尔站了起来，在深深的沉默中说道：
“霍林格勒人，哈拉尔德·哈法格国王（King Harald Haarfager）发出了要在春季举行的东西的信息令牌。发送的令牌是和平之一。如您所知，战争的信标改为转来转去的。正如您亲眼所见，这种变化是否明智，现在我们并不在乎。因为当令牌被转发时，我们还不知道在斯普林斯对我们武器的迫切需求。但是，既然丹麦人已经被遣送回了家，除了有很多人去了瓦尔哈拉的大厅与奥丁和已去世的战士们相处之外，在我看来，我们应该以国王希望的方式与国王会合，直到他放弃我们借此机会捍卫我们的法律。我想在此提醒您，哈拉德（Harald）是我们应有的国王，他是udal出生于挪威王国的，从Drontheim的矿石开始，到所有挪威的人民都认可并证明了他的头衔。因此，我建议采取和平措施，我们应该徒手前往斯普林斯。”
当霍尔多（Haldor）坐下时，有些微微的赞同声，但大多数在场的人保持沉默，希望听到更多。
然后乌尔夫站起来，热情洋溢地讲话。
“我不同意霍尔多，”他严厉地说。“谁不知道哈拉尔德是挪威的正当国王？他是从与奥丁一起从东方过来的戈达尔派系的直系后裔，并当选为挪威国王？但是谁也不知道，我们的法律凌驾于国王之上，哈拉尔德此时正在践踏这些法律，到处都在蔑视小国王，他们的权利和头衔与他本人一样，是真正的乌干达人。？”
在这一点上，乌尔夫的愤慨变得如此之大，以至于他发现自己无法通畅地交谈，因此他在劝告中总结道，他们应该全副武装地前往斯普林斯，并准备勇敢面对最坏的情况。大家大声疾呼，然后Erling开始了。他的态度和语气柔和了，但脸红了。当他继续前进时，人们可以看到他正在压低自己的愤怒和精力。
他说：“我喜欢病，不同意我父亲的观点。但是乌尔夫是对的。我们都知道，哈拉尔德在法律上是挪威国王，我们在这里不见面争夺他的头衔。但是我们也知道国王不是神。人们制定法律并将其置于自己的头上，因此，立法者以及制定法律的人必须屈服于法律。但是，当发现法律不公平地运作时，立法者可以废除该法律，并将其视为无用或不值得而丢弃。因此，创造国王是为了指导国家和执行法律的唯一目的，以便提高国民福利。他们停止扮演自己的角色的那一刻，他们就不再是有价值的国王，变得毫无用处。但是，如果除此之外，他们还敢于无视和违反土地法律，那么他们会成为犯罪分子吗？他们不仅应被判处死刑，而且应受到惩罚。如果为了捍卫我们的权利，我们认为有必要推翻国王，我们就不会因不忠而被指控，因为国王已经下台了！”
此时，Erling停了一会儿，他的审核员圈子里传来一阵赞同的声音。
他继续说：“当哈拉尔德·哈法格的父亲时，黑人黑尔夫丹统治了挪威，他制定了人民认可的法律。他亲自服从他们，并强迫别人观察他们。为了避免暴力代替法律，他本人确定了法律上的犯罪行为的数量，并根据国王的出生和尊严，确定了每种情况下从国王到国王的赔偿，mult或刑罚；这样，当事事解决后，最大的公平竞争就占了上风：死而亡，伤而死；或者，如果当事方选择，则可以通过支付金钱来调整事项-每个伤害都以固定比例计价；或通过一次战斗就可以解决并解决问题。大家都知道，所有这一切，黑人哈尔丹丹被合法地包围并定居，从那以后，他的明智和法律措施所产生的好处（因为我认为国王无权非法通过甚至明智的法律）。但是现在，不管有没有事物的同意，这一切都将被推翻，因为一个愚蠢的女人，有能力抚慰一个愚蠢的国王的虚荣心！会这样吗？我们是要摆脱我们的男子气概吗？我们应该高高在上，看着它完成吗？或者更糟的是，同意它？首先让死亡成为我们的一部分！有传言说，南部土地的人民已经这样做了，他们已经将自己卖给了国王，这样一个人的声音就是法律，并且保留了军事奴隶的有偿部队，以便这个人有足够的生命。摇摆，而他的最爱和他的士兵奴隶晒在他的阳光下，在土地上发胖！对于我们挪威人来说，不可能理解这样推销自己的人的感情或观念，因为我们从来不知道这样的暴政，就像烫伤告诉我们的那样，他们享有特权，拥有我们的东西并由我们统治自从我们的祖先来自东方以来，人们就已经拥有了集体智慧。但我要警告的是，如果允许这个人哈拉尔德·哈法格（Harald Haarfager）遵守他的意愿，我们的机构将被席卷而去，我们的特权将被剥夺，我们的权利将被削弱，而现在应该说到北欧人了他们完全忘记了他们曾经是自由的！我再次问，我们是否会温顺地站在一边并遭受这种痛苦？我们的孩子有能力说吗？曾经有一段时间，我们卑鄙的祖先可能轻易地阻止了导致洪水泛滥的泄漏，而现在我
在这一点上，老佛像（Ivor Old）兴起，并提出他的意见，即国王越早将其高高的马撤下，越好。因此，独眼巨人Finn笑着建议老寄居者应该带着弓箭来教他应有的法律。然后进行了很多混乱的讨论，热情洋溢地进行了讨论，直到古托姆·斯托特哈特（Guttorm Stoutheart）站了起来，尽管不是推销员，他还是要求集会注意了几分钟。
“这很明显，”他用一个人的爽朗口气说，他知道他肯定会带动大部分听众与他在一起-“很明显，对于这一原理，你们几乎全神贯注我们应该在此时采取行动；和我的好朋友凶猛的哈尔多（他似乎已经改变了自己的天性，并且应该在未来将其称为“轻度的哈尔多”），显然是失败者。在我看来，与我们有关的唯一一件事是我们将意见传达给国王的方式-正如烫伤所言，我们将如何做到最好：
“'国王不愿听到的耳语
有益健康但听不到的东西。”
“现在，毫无疑问，已经向您提出了各种方法的建议；当我说霍林达尔人应该立即与国王作战，并制止燃烧，绞刑，折磨，轰击，轰炸，和他近来一直犯下的罪恶感，我承认，这与他的自由，慷慨，有男子气概的性格格格不入，以至于我很难相信已经传到我耳中的报道，毕竟这些报道可以只能由以下事实来解释：他目前被所有生物中最糟糕的一个人引导着鼻子，一个骄傲自大的姑娘，有着勇士的激情和鱼饵的大脑！另一种方法，至少表示我们对哈拉尔德原则的蔑视，将是用收割的钩子向他发送萨尔，并要求他砍下自己的头，并把它交给我们，这标志着他不再是国王，决心不再继续成为一个不光彩的人！这让我想起了Ulf的一个叫Kettle Flatnose的奴隶，他可以协助Harald斩首，昨天晚上，当他和我与丹麦人并肩作战时，他用了自己的钩子，这样的效果使我不愿停顿下来并大笑，而我自己却在分裂一个铁质的头饰。但是，这不是指导我们实现目标的合适方法，除了可能使他丧命之外，我还很遗憾地帮助挽救了水壶弗拉特诺斯的去世，如果它拥有许多如此清晰的岛屿，那将是一个幸福的岛国健壮的战士。
“但是，粗鲁的格鲁姆提出了另一项计划，在我看来，这已经得到了许多在场者的认可，而且肯定有我的计划，我们应该立即将埃尔林国王送给哈拉尔德，以表述他的见解，告诉他他的意图，并尽快将消息传回去，以便我们可以谨慎地指示武装或不武装到斯普林斯。此外，由于以这样的危险差事单独遣送一个人是不公平的，所以我建议他应该有一个战友，让他陪伴并分享他的财富，为此，没有什么比格鲁夫·格鲁姆更好的了。他自己。”
这次演讲使会议的思想沉稳。再经过一番交谈之后，终于安排Erling和Glumm立即去见哈拉尔德国王，据认为哈拉尔德国王还没有来到斯普林斯，并努力找出自己对这件事的脾气。霍林达尔人。此后，事情破裂了，成员分散到他们各个朋友的住所中参加“ midag-mad”（即晚餐）。
道：“那是惯常的表情，他永远都不会成为格鲁夫的风格。”“我将和你一起回家，等到你被打败之后，我们再去一起去我家，先咬一口，然后开始这趟探险。我感谢Stoutheart提出的建议，因为业务非常喜欢我。”
“他们很容易遭受法庭的威胁，格鲁姆，”埃尔灵笑着说，他们急忙朝着哈尔多斯泰德走去，“并且让您立即得到全部的祝福，因为哈拉德·哈法格不是一个男人被琐碎。尽管您和我可以抵御某些困难，但如果国王在他的阵营中对付我们，我们将在国王的营地中发现太多的困难。但是，事业是一个好理由，说实话，我不感到遗憾，他们有幸向您和我推荐执行计划。”
经过交谈，他们到达了乌尔夫斯特德，赫尔菲达在门口与他们会面，并很快得知了他们的任务。她立即去了一个内壁橱，那里保留了最好的衣服和手臂，并带出了艾灵最好的盔甲，以便他在法庭上有适当的尊严出现。
她让他将自己的普通鞋换成鞣制皮革制成的鞋，上面绑着一对银刺，这些银刺是从Haldor的一次北欧海盗巡游中从南部土地的骑兵身上取下来的。她带来了一套新邮件，并协助他穿上了这套新邮件，其中每枚戒指都被英格堡忙碌的双手擦亮了，英格堡异常喜欢干预与兵法有关的所有事情。也是黄色皮革制成的新型剑带，饰有金钉。在他的头上，她戴上了带有他最喜欢的徽章的镀金头盔，一对鹰的翅膀向上伸展，帘子上铺着镀金钢环来保护脖子。她在他的肩膀上甩了一条短的猩红色斗篷，并用大银别针将它系在喉咙上，类似于圆形胸针，挪威富有的黏合剂仍然可以找到它们。然后，她从头到脚对她那坚定的儿子进行了调查，并说他将与这片土地上的任何国王，无论大小，都保持比较。
Erling对此大笑，并索要他的剑。
“哪个，我的儿子？”
“矮个，妈妈。我确实曾想过要带上我那把旧斧头，但是对于一个热衷于和平使命的人来说，这看起来并不好。会不会，格鲁姆？如果我必须打架，为什么，我的短剑不是轻剑，通过加一点力量，我可以使它咬得足够深。所以，哥伦姆，我已经准备好上路了。告别，母亲。”
年轻人出去，沿着山谷往霍林根德附近的格拉姆斯泰德（Glummstede）奔去。
现在，很可能希尔达和她的寄养姊妹艾达（Ada）决定在一天中的那个时候一起走上山谷，由于河的那边只有一条路，所以有必要由他们的恋人相遇;结果很糟，会议在山谷风景如画的地方举行，那条路在两条陡峭的悬崖之间穿行。
艾达（Ada）的目光落在格伦姆（Glumm）上时，她活跃的大脑想到了让他失望的想法，因此她急忙对朋友说：
“希尔达，当我与Erling交谈时，您能否设法带领Glumm离开并继续与他交谈一小段时间？我想问他一些有关我为格鲁姆制作的剑带的事情，我打算把它作为敌人的礼物送给他。”
希尔达失望地回答：“我会按照自己的意愿去做。”“但是你能用什么真理把它送给敌人，阿达呢？”
“简单的希尔达！”对方笑着说：“我不是他内心平静的敌人吗？但是安静！他们会偷听我们的。”
很有可能希尔达和埃尔林在同一边，艾达和格鲁姆在同一边，而且两个年轻人在接近并希望女仆们“美好的一天”时暗中满意地观察到了这一事实。但是就在他们要握手的时候，艾达在同伴面前越过，拉着艾琳伸出的手说：
“埃尔林，很高兴见到你，因为我有一个棘手的问题，希望你能帮助你摆脱困境。我会和你走一小段路，因为我知道你的生意很紧。男人总是这样，不是吗？
“我不知道，”埃尔灵回答，尽管对意外的转机感到惊讶和surprise恼，但对女孩的拱形表情微笑着，因为他注意到希尔达已经准备好转向格伦姆了，几乎，正如他想象的那样，故意把他拉到一边！“但是在我看来，艾达（Ada）看来，不管男人的生意多么忙碌，女人都有权力推迟它。”
“恩，那么，如果你的眼神确实如此紧迫，”艾达说着头（跟希尔达一起走的格伦姆特别注意了），“我不会-”
“现在，艾达，”埃尔灵轻笑道，“您知道，影响愤慨只是浪费时间。我知道你太受骗了。来，您将向我咨询什么？我保证我不是锻造战斧或矛头。”
不错，但是一部分装甲兵虽然没有那么致命，但重要性却不那么重要。你对剑带说什么？
“为了笨拙！”令埃尔灵大吃一惊。“格伦姆知道吗-”
“知道什么？”艾达问，艾灵突然停了下来。
“他知道你为他做皮带吗？”
“知道？为什么，如果他知道这怎么可能是个秘密？”
“啊，是的，我-好吗？”
“此外，”艾达继续说道，“我没有做到；我说过要装饰它。现在，我将参考您的意见。”
在这里，艾达（Ada）变得如此沉迷于观赏装甲的奥秘，以至于她至少使艾琳（Erling）感兴趣，尽管可怜的人，他的心在他身后，当他听到希尔达（Hilda）的声音时，他很难抵制转身的欲望。-顺便说一句，人们经常听到这种声音，因为格鲁姆的回答如此粗俗和单音节，以至于她大部分时间都在自言自语。
这种不愉快的状况可能持续了相当长的时间，如果没有党到达左偏的道路，并越过河流越过由两棵高大的树木组成的狭窄桥梁，导致格伦姆斯泰德。在这里，Erling突然停了下来，转过身说：
“我感到遗憾的是，今天我们不能继续前进，因为我和格伦姆必须全速飞往斯普林斯，与哈拉尔德国王会合。”
“我相信你的差事是和平之一吗？”希尔达略带焦虑地说。
“以他们的容貌来判断，” Ada表情凝视着Glumm说道，“我应该说他们的意图是好战的！”
“尽管我们的容貌，”埃尔林笑着说，“我们与国王的生意是和平的性质，而且在紧迫的情况下，如果您能为我们辩解—”
“哦！毕竟这很紧迫。”艾达喊道。“来吧，姐姐，让我们不要耽搁他们。”
可以这么说，她和她的朋友匆匆离开，两个年轻人大步向前，走向了格伦姆斯泰德。
年轻的战士们在当天早晨从泡沫泛滥的河水中抽出了几道新鲜的鲑鱼，并带着浓厚的自酿淡啤酒，使自己精神焕发。方向越过瀑布到达斯普林斯山谷。他们最初默默地骑着马-一部分是因为赛道的性质迫使他们前进，另一部分是因为每个人都表现出了他本性所能达到的最糟糕的幽默，而每个人都对彼此感到愤慨，尽管两者都没有曾说过他的朋友犯了任何可确定的罪过。
在这里可能会提到，格鲁姆穿着衣服和武装的方式与他的同伴大致相同，主要区别在于他的头盔是用抛光钢制成的，盾牌的中心涂成红色，而埃尔林的盾牌的中心涂成红色。是白色的。他唯一的进攻武器是匕首和他的朋友为他锻造的长长的两手剑，后者被甩在他的背上。
经过一个半小时的稳步攀登，这些年轻人来到了小山的顶峰，在那里，他们的马匹经过了几分钟的呼吸后，开始疾驰驰off。他们在这里并排骑行，但是地面的粗糙性质使得必须谨慎行车，因此在这种情况下，尽管可能进行对话，但不是非常可取的。因此，在整个跌倒中始终保持沉默。当他们降落到另一边时，他们又不得不单行前进，因此直到他们到达山脉的根基之前，沉默一直没有中断。
在这里，Erling的精神得以恢复，他开始意识到自己和他的朋友的行为荒谬。
他最后喊道：“为什么，笨拙，一定是愚蠢的精神抓住了我们！谁拥有你，男人？”
“确实需要两个人进行对话，”格卢姆含糊地说。
“那是您所说的，朋友，但是我不知道我拒绝与您交谈，”埃尔林反驳说。
格伦姆敏锐地说道：“与你同在，我也不愿意。当你在霍林达尔与艾达交谈时，你的舌头足够轻率。”
当他的朋友讲话时，Erling上的灯光闪烁。
“为什么，格鲁姆，”他淡淡地说，“漂亮的女孩会让大多数男人的舌头都摇晃，不管他们愿意还是不愿意。”
格兰姆（Glumm）想起了自己和希尔达（Hilda）同行时顽强的沉默，并认为这是一种经过深思熟虑的侮辱，他变得愤怒，控制住并说道：
“来吧，艾灵，如果您希望立即解决这个争端，我们需要避免被打扰，这是一件平庸的事。”
“好吧，伙计，别那么热。” Erling笑着说，他的同伴更加生气。“此外，当您承受如此长而致命的剑时，挑战我与这种轻武器作战是否公平？”
另一人喊道：“那绝对不行。”“您可以自己使用它，我会让您满意。”
“不，你比我想的要自私，朋友。就我而言，我不希望她以为我不顾她的福祉而留下未传达的信息，这可能是防止Horlingdal毁灭的手段。我对Ada的重视似乎在我身上比在您身上更重要。”
这时，格鲁姆变得更加愤怒了。他跳下马，拔出剑，带着剑柄朝埃尔林扔下，以压抑的热情哭了起来：
“我不再屈服于男人或女人。选择你的武器，艾灵。此事将在现在和这里解决，赢得她的人将独自从这个平原上骑行，证明他值得她。如果您一心一意进行同等的战斗，我们可能会从永生树上砍下五线谱，或者为此，我们可以做出改变，用刀子解决它。什么！女人的爱无人照顾你吗？”
此时，Erling从马鞍上跳了出来，拔出了剑。
“收起你的武器，格鲁姆，守护你。但是在我们开始之前，也许最好问一下我们打谁的手。”
“我们刚才不是在谈论黑眼睛的艾达吗？”格伦姆严厉地说，他拿起剑，投身于防御状态，认真地做着一个男人的精力充沛的动作。
“那是我们不需的战斗，” Erling降低了观点，“因为我不想要Ada的手，尽管我甚至会为她蓝眼睛的妹妹而死，但我希望借此赢得她的爱。”
“你是认真的吗？”格洛姆惊讶地要求。
“我的生活从来没有像现在这样。”埃尔灵回答。“希尔达会以艾达对你的恩宠之眼来认我一半吗？”
格伦姆说：“你判断错了。”愤怒的眉头从夏日的阳光下像雷云一样消逝。“我不假装理解一个女孩的想法，但是我很机智，可以很清楚地看出什么。当我今天和希尔达同行时，我注意到她的眼睛不断地跟着你，尽管她和我说话足够愉快，但她的思想在徘徊，以至于她有时会胡说八道，如果我不做的话，我会大笑。嫉妒我认为艾达和你的共同爱。不，Erling，您的衣服会蓬勃发展，有赖于此。是我有理由灰心，因为艾达不爱我。”
听到了所有这些满足感的埃尔林微笑着摇了摇头，说道：
“不，那么，哥伦，你也误会了。黑眼睛的艾达嘲笑每个人，此外，我有充分的理由知道她对你的兴趣是如此之大，以至于她今天向我咨询了有关一个……的问题。”
他做出的保密承诺使Erling结结巴巴。
“关于什么？”格隆姆问。
“我可能不会告诉你，朋友。她把我束之高阁，我必须守诺言。但是我可以说，你比我拥有更大的希望。”
格伦姆说：“那是我的看法，除了握手和继续前进，我们别无选择。”
Erling衷心地笑着，握住他的剑，握住他朋友的手，然后他们重新坐上并向前骑；但是他们现在并没有保持沉默。他们的舌头实际上放松了，有一段时间，他们以年轻的知己的热情和热情讨论了各自的前景。
“但是艾达使我困惑。”在短暂的停顿中，格隆姆突然大叫。“我不知道如何对待她。”
“如果你愿意接受我的建议，格鲁姆，我会给你的。”
“那是什么？”格隆姆问。
“没有什么比用自己的武器打架一个女人来得好。”
格伦姆说：“一个漂亮的演讲来自一个从来没有考虑过敌人武器的人的嘴唇上，除了被爱戴的战斧以外，几乎没人盛行。”
“与人打架时，情况完全相反。”埃尔林回答。“在战争中，我承认我喜欢一切朴实直率的事情，因为当事情变得最糟时，一个人要么靠主力he而走，要么死去。确实，我想也可以在爱的问题上采取这样的行动，但这是不可能的-看到妇女不会那样做，坚持坚持下去-接下来要做的最好的事情就是按照自己的原则行事。。用自己的武器与他们作战。如果一个女人坦率直率，那么一个男人应该是一样的-而且，他为自己发现了一颗如此珍贵的宝石而感到高兴。但是，如果她快节奏而轻松地演奏，请让一个男人（如果他不立即放弃她的话）做同样的事情。给艾达一点冷漠的味道，格兰姆，你很快就会把她放倒的。和她一起嘲笑她。对她的关注不如您所愿。并更注意山谷中的其他女孩-”
“以希尔达为例，”格隆姆狡猾地说道。
“是的，即使这样，也请您。” Erling重新说道。“但请放心，您在该季度将不会受到任何鼓励；对于希尔达来说，阳光是纯真，真实和坦率的灵魂。”
伦姆对此做出了激烈的回应。这些热血的年轻人很可能是因为对情妇的误解而吵架的，如果他们不是突然间被视而不见的话，他们的相对卓越表现将会受到打击。他们思想中的想法。
在讨论中，他们一直在山谷中下降，该山谷终止于最近进行了春季之战的平原。在这里，他们疾驰而过，仍然被杀者的尸体布满了田野，他们来到了小屋的漆黑废墟上，一个古老的巫婆正在周围移动，显然是在积极地从事着在灰烬中ra草。分叉的棍子，她可以抽出的任何东西。
靠近她的是一个还未到中年的女人，她坐在地上，双手紧紧地抱着，充满血丝的眼睛凝视着石块，凝视着躺在膝盖上的一堆黑色的堆。当年轻人骑车时，他们看到一个孩子的头和脸的一部分躺在烧焦的堆中，而小孩子的其他一些部分则只被部分地用火烧掉了。
诺斯曼人不需要告诉他们所看到的原因。如果他们甚至对最近的战斗及其后果一无所知，那么这个故事写在他们周围的一切上都太清楚了，以至于不确定性。这是那个可怕的夜晚中为数不多的幸存者中的两个，他们冒险从山上爬下来，在灰烬中寻找那些曾经使他们的生活充满阳光和微笑的人的遗骸。这些声音的可怕的寂静和这些可怕的遗骸的景象驱使家庭疯狂疯狂的祖母，她继续在老房子里仍然闷热不堪的余烬中挣扎，完全不顾两个战士，只抱怨着时而发出微弱的语调她的女儿应该像一块石头一样坐在那里，让她自己去做一些工作，以设法挽救至少一些家庭免遭大火。但是女儿既没有听到也没有照顾她。她发现了自己的偶像，她最小的孩子，剩下的只有一个红润，无所畏惧的男孩，有着卷曲的亚麻卷发，他已经开始雕刻模型中的长寿和木剑，并带着喜悦的微笑和闪烁的战争之眼说话。！但是现在-金色的头发消失了，除了黑色的颅骨和一小部分脸，剩下的几乎一无所有了-对母亲来说还远远不够-足以认出他。他已经开始雕刻模型的长寿和木剑，并带着欢乐的微笑和战火的眼神说话！但是现在-金色的头发消失了，除了黑色的颅骨和一小部分脸，剩下的几乎一无所有了-对母亲来说还远远不够-足以认出他。他已经开始雕刻模型的长寿和木剑，并带着欢乐的微笑和战火的眼神说话！但是现在-金色的头发消失了，除了黑色的颅骨和一小部分脸，剩下的几乎一无所有了-对母亲来说还远远不够-足以认出他。
Erling和Glumm下马走近了这名年轻女子，但没有一眼认出他。对于Erling的评论，没有给出任何答复。因此，他走近她，弯下腰，将大手放在她的头上，轻轻抚平了她的亚麻头发，而他对她舒缓地说话。这位受灾妇女仍然没有注意到他，直到一个年轻人无法忍受的巨大热泪落在她的额头上，顺着她的脸颊滑下。然后，她突然抬起头来，看着Erling的脸，发出痛苦的哀号。
“你也会杀她吗？”那一刻，老妇人尖叫起来，带着她在灰烬中耙过的那根杆向前走，好像她要攻击他们一样。
忧郁的身子转向杆子的尖端，轻轻地抓住了那位老妇人的手臂。
“哦！饶了她。”她哭着说，跪在地上，紧握着枯萎的手。“珍惜她，她是最后一位-最后一位。我试图挽救其他人，但是，但是他们不见了，一切都消失了。你们不会饶恕她吗？”
“他们不会伤害我们的，妈妈，”这位年轻的女人卑鄙地说。“他们是朋友。我知道他们是朋友。过来，妈妈，坐在我旁边。”
这位老妇似乎疲惫不堪，被她的手和膝盖跪到一边，把头靠在女儿身上，吟着。
“我们不能留下来帮助您，”埃尔林客气地说。“但这并不重要，因为不久之后将有一些人竭尽所能为您服务。”但是，如果您能参加几个联赛，我将给您一个令牌，以确保在我父亲的房子中受到良好接待。您知道霍灵达尔的Haldorstede吗？”
那个女人回答：“我很了解。”
“这是一枚戒指，”埃尔林说，“您要带给哈尔多的妻子赫夫里达，并说她的儿子埃尔林派了您，愿您和您的母亲得到很好的照顾。”
他说话时从手指上取下一个金戒指，并将其戴在女人的手上，但她悲伤地摇了摇头，用一种不带表情的语气说：“我不敢走。斯瓦特可能会回来，会想念我的。”
“你是斯瓦特之妻的妻子吗？”
“是;他告诉我在他回来之前不要离开房子。但这似乎已经很久很久了，此后发生了很多事情，这就是-”
她顿了一下，发抖。
“现在你的粗鲁的舌头上已经瘟疫了，” Erling生气地说道，他抬起膝盖上的女人的头。“您是否没有发现体重已经超出了她的承受能力？伙计，尽快赶到春天去浇水。”
格伦姆因他不计后果的匆忙而把自己的心迷住了，他没有回音，而是跑到了附近的一个春天，迅速带着装满水的头盔回来了。这样的一小部分很快就使这位可怜的女人以及她的母亲得以恢复。
“现在赶紧去霍灵达尔，”埃尔灵说。在旅途中自己给自己提供的少量食物中，她分给了那个女人。“明天明天在斯普林斯，会有更多的公司比愉快的公司多，而且在霍尔多斯特德（Haldorstede）恭候您的光临。”
说了这句话，他重新坐了下来，骑了出去。
“昨天晚上，希尔达告诉我，”埃尔林说，“当我们在追赶丹麦人时，就在他们的切工男子对乌尔夫斯特德发动袭击之前，隐士一直在与一名妇女谈话。关于战争和他敬拜的上帝的绝妙方式。他认为战争是邪恶的。为了自卫而奋斗（即捍卫本国和国家）是正确的，但进行海盗巡游是错误的，并且使上帝不悦。”
“那个隐士是个傻瓜，”格伦姆直截了当地说。
“不，他不是傻瓜，”埃尔灵说。“当我想到这些可怜的女人时，我被希望继续保持和平是可能的。”
“但是，不幸的是，这是不可能的；因此，面对战争的光明面是我们的责任，”格卢姆说。
“这可能是您的事，格鲁姆，但要兼顾一切，这是我的事。如果不注意内部的木料和木板，您将如何利用它来对您的长寿进行外部涂漆和镀金并镀金？
“那是另一回事，”格卢姆说。
“是的，确实是；但这并没有什么不同，它具有两个侧面，如果船舶运转良好，则必须同时检查两个侧面。我想我知道其他地方的人在这一点上的想法，因为隐士说，南方有些国家的人主要从事防御性战争，并且经常一次花费数年而没有拔剑。”
“我很高兴，”格伦姆面带严峻的笑容说，“我的财富还没有落入这些。”
“您知道吗？”埃尔林继续说道，“我不止一次想到要在世界各地的邮轮上聆听并了解人们的言论和所作所为？但是有些事，我不知道是什么阻止了我。”
“希尔达小姐可以告诉你！”格隆姆说。
Erling笑了起来，说其中有些道理。但是突然检查了一下，因为那时有一个穿着萨尔衣服的男人出现了。
“ Ho！家伙，”格伦姆喊道，“最近听说哈拉尔德·哈法格国王了吗？
萨尔回答说：“国王在阿普达尔（Updal）的招待所里，在我主人贾尔·隆沃尔（Jarl Rongvold）的房子里。”
埃尔林对格伦姆说：“如果我们要在晚饭前与国王交谈，我们必须加快前进。”
萨尔说：“如果你愿意与国王说话，你对他说的越少越好，因为他现在没有心情烦恼。他明天早上出发去斯普林斯。”
年轻人没有回音，就向他们的马掌鼓掌，疾驰而去。
在我们写这篇文章的日子里，挪威没有皇宫。国王大部分时间（既不参加战争也不参加维京巡游）都是在“来宾区”与一群“牧民”或“武装人员”一起在全国旅行。无论他们走到哪里，居民都受法律约束，要自付费用为他们提供住房和欢呼，国王通常在每个地方只待几天，从而尽可能减轻他们对人民的负担。
荣沃（Rongvold）当时是国王，他是贾尔斯（Jarls）或伯爵（Earls）（他统治下的地区的统治者）之一，他最近在全国各地创建了许多国王，以取代那些拒绝服从他的小独立国王。他是一位坚强的战士，干练的朝臣，也是国王非常亲爱的朋友。
就在哈拉尔·朗沃尔德（Jarl Rongvold）的住所到达之前，哈拉德国王（King Harald）已经完成了计划的相当一部分，这是他在将整个挪威征服于自己的伟大工作中奠定的。并进行了疯狂的血腥工作。
听到几个小国王召集了一个在高地上开会讨论他的所作所为的事情，哈拉德带着所有他能搜集的人，穿过森林到达高地，来到了午夜聚会的地方，而没有被国王观察到。守望者，纵火烧毁房屋，并烧毁或杀害所有跟随者的四位国王。此后，他制服了Hedemark，Ringerige，Gudbrandsdal，Hadeland，Raumarige和整个Vingulmark北部，并拥有了南至Glommen的所有土地。正是在这个时候，他被女孩吉达（Gyda）嘲弄，发誓直到他制服了整个土地为止才剪头发。在做出了某种特殊的决定后，他聚集了一支强大的力量，向北向上延伸至古布兰兹达尔（Gudbrandsdal）和多佛菲尔德（Doverfielde）。当他来到有人居住的土地时，他命令所有的人被杀死，周围的一切东西都被送到火上。听到他的行径，人们四面八方逃到他面前，有的从乡下到奥卡达尔，有的到高卢达尔，有的到森林。但是许多人乞求和平，并在加入他并成为他的男人的条件下获得了和平。在来到奥卡达尔之前，他没有遇到任何坚决的反对派，在那里，一位名叫格里廷的国王向他作战。哈拉尔德赢得了胜利。格里廷国王被俘虏，他的大多数人被杀。然而，他在国王的统治下服役，此后，奥卡达尔地区的所有人民都对他发誓忠贞不渝。听到他的行径，人们四面八方逃到他面前，有的从乡下到奥卡达尔，有的到高卢达尔，有的到森林。但是许多人乞求和平，并在加入他并成为他的男人的条件下获得了和平。在来到奥卡达尔之前，他没有遇到任何坚决的反对派，在那里，一个名叫格里廷的国王给了他战斗。哈拉尔德赢得了胜利。格里廷国王被俘虏，他的大多数人被杀。然而，他在国王的统治下服役，此后，奥卡达尔地区的所有人民都对他发誓忠贞不渝。听到他的行径，人们四面八方逃到他面前，有的从乡下到奥卡达尔，有的到高卢达尔，有的到森林。但是许多人乞求和平，并在加入他并成为他的男人的条件下获得了和平。在来到奥卡达尔之前，他没有遇到任何坚决的反对派，在那里，一个名叫格里廷的国王给了他战斗。哈拉尔德赢得了胜利。格里廷国王被俘虏，他的大多数人被杀。然而，他在国王的统治下服役，此后，奥卡达尔地区的所有人民都对他发誓忠贞不渝。格里廷国王被俘虏，他的大多数人被杀。然而，他在国王的统治下服役，此后，奥卡达尔地区的所有人民都对他发誓忠贞不渝。格里廷国王被俘虏，他的大多数人被杀。然而，他在国王的统治下服役，此后，奥卡达尔地区的所有人民都对他发誓忠贞不渝。
哈拉尔德国王进行了许多其他的战斗，他也征服了许多其他国王-但是，所有这些国王现在我们都将过去，只是观察到他征服的任何地方都制定了法律，即所有乌代尔财产应归他所有，债券人—迄今为止的自由土地所有者—无论大小，都应该向他支付土地所有权的土地欠款。然而，由于哈拉德·费尔海尔（Harald Fairhair）的说法，他似乎从未瞄准过专制政权。因为据记载，他在每个地区都设立了一个伯爵（jar），以根据土地法律进行审判并伸张正义，并收取土地会费和罚款；为此，每个伯爵都收到了三分之一的会费，服务费和罚款，以支持他的餐桌和其他费用。每个伯爵在他的下头都有四个或更多的疯子，他们每人每年被授予20名商人的财产，为此他必须自费支持20名武装人员-每个伯爵都有义务支持60名固定人员。国王大大增加了土地负担和负担，以至于他的伯爵拥有比国王更大的权力和收入，当在德龙泰姆（Drontheim）广为人知时，该地区的许多伟人也加入了国王的行列。
无论Harald到哪里，都可以选择屈服或灭绝。当他举起双手高高地举起东西，自由地使
正如我们已经说过的，到了傍晚，埃尔林和格鲁姆到达了贾尔·朗沃德（Jarl Rongvold）的住所附近。在看到它之前，有两名骑兵警卫会面，他们被定期派遣为国王住所周围的哨兵。他们立即向他们提出挑战，并在得知他们希望就紧急事宜与国王发表讲话后，将他们从内部警卫带到了房屋。
这些人被关押的及时行动状态并没有逃脱访客的视线。他们除了观察不到的外围巡逻队和指挥他们的哨兵外，还在国王和他的士兵所在的农舍周围找到了一个强大的守卫。这些人都装备精良，其中一些没有立即当兵的人睡着了，每个人头上戴着头盔，头戴剑，右手握住剑柄，盾牌为士兵服务。用毯子盖住他的目的。
尽管这些年轻人观察到了所有这些，他们并没有忍受外表的好奇心，但是却带着严厉的容**着马，看上去直直地看着他们，直到他们束紧在房子的前门。
几分钟后，一个结实的白发英俊男子出现了，友好地向Erling致敬。是与他有远亲的贾尔·荣沃尔（Jarl Rongvold）。
他说：“我可以说出真相，我很高兴见到你，堂兄。”但我担心，向国王报到的差事不可能以愉快的交往结束，即使这一切都是事实。霍林达尔的人。”
“亲戚，谢谢，如果不是欢迎的话，”青年在下马时有些僵硬地回答。“但对我而言，我们的交往是愉快还是痛苦对我来说无关紧要，只要它有利可图即可。Horlingdal的士兵向Harald Haarfager发送消息；我和我的同伴可以和他讲话吗？”
“我可以为你解决这个问题，但我还是建议你推迟一下，因为国王今晚心情不佳，可能对你不利。”
“我不在乎国王的心情是甜还是酸，”埃尔林严厉地回答。“无论他将来会成为什么样，哈拉尔德还不是他希望成为的全能国王。Horlingdal的人举起了一件东西，Glumm和我被委托去看国王，向他传达他们的观点，并询问他的意图。”
当他观察到年轻人额头上的鲜血流淌时，冷淡的微笑在那片罐子的优良特征上发挥了片刻。
“亲戚，以傲慢的眼光见国王，对你或你的亲戚都没有好处。被告知，埃尔灵，”他继续保持机密的语气。“与溪流一起游泳比与溪流一起游泳更容易，并且在无法转动时也更明智。毫无疑问，您已经听说过Harald在北部的所作所为。”
“我听见了，”埃尔灵痛苦地说道。
“好吧，无论他是对还是错。他都是让格隆门人陷落，而不是改变国王的决心。在我看来，每个热爱祖国并愿意再度流血的人都应该屈服于不可避免的事情。”
埃尔林说：“祖国的每个情人都认为流血比奴隶制更好，因为死于少数人并不像所有奴隶制那样邪恶。”
贾尔再次说道：“是的，当有希望死了好事时，但现在没有希望了。”
年轻人说：“这还没有得到证实。”格兰姆（Glumm）发出了一种强烈的咕unt声，用很少的话就不会表示他们对这个主张的衷心的赞同。
“亲戚，亲戚，” Rongvold带着困惑的表情继续说道，“我不喜欢看到这么好的年轻人在正确的时间结束自己的日子的想法。让我向您保证，如果您愿意加入我们并在Horlingdal赢得您的朋友，您的辉煌事业就在等待着您，因为国王喜欢结实的男人，会很好地对待您。他是一个好大师。”
“令我感到悲伤的是，在我的血管中流淌着鲜血的人应该叫任何男人大师！”艾灵说。
贾尔喊道：“现在是瘟疫在你身上，是愚蠢的热血。”“如果您对这个词如此不满，我可以告诉您，永远不要使用它，因为，如果您将与国王一起服侍，他将为您提供一个良好地区的费用和收益，您将在那里主人和一个jarl。”
“我是国王！” Erling说，自豪地抬起自己。“您认为我会用旧书名换成新书，而赠与人无权创建？
此时，格隆姆发出了另一种强有力的呼ly声。
“除此之外，”埃尔林继续说道，“我不想成为一名文艺复兴者。”
罐子在这个推力下冲了一下，但是掌握了他的愤慨，微笑着说-
“不，那么，如果您喜欢战士的工作，那么国王有很多工作要做。”
“我对战争没有特别的爱好，”埃尔林说。Jarl Rongvold毫无掩饰地看着他的亲戚。
“你真的很适合，即使不喜欢它，”他简略地说。“但是当您弯腰bent自己的鼻子时，您想要拥有比自己不喜欢的更多的东西。——来吧，我会将您带给国王。”
中心，烟从curl子中curl绕，烟气变黑了，然后从屋顶的一个洞逸出。
当所有狂欢者都武装着，其中许多狂欢者在大厅里走来走去时，没有注意到陌生人的入口，只是他们经过的一两个人表示贾尔·隆沃尔德拥有一些粗壮的武装人员。
国王已从一个大停顿处退到一个睡房中，他坐在一扇小窗前，梦dream般地凝视着伸在房子前的山谷，倒塌，峡湾和大海的壮丽景色。倾斜的阳光透过窗户，照亮了国王的金黄色头发，像狮子的鬃毛一样，像狮子的鬃毛一样巨大地掉落在被人们注意到的那双肩膀上，即使在那个有权势的人时代，具有巨大的广度和力量。就像他的士兵一样，哈拉尔德国王从头到脚都武装着，除了头盔和盾牌一样，头盔安放在他前一天晚上经过的低矮的狼皮沙发上。
当罐子和年轻人进入时，他没有动，但在前者低声耳语时，他握紧的拳头落在窗台上，转过身，皱着眉头，大胆，英俊的脸，看上去又长又稳定。在埃尔灵。他很有可能凝视，因为他看着一个与自己有着极为相似的人。有一样的身高和宽度和巨大的力量，一样的大胆，无畏的蓝眼睛，一样的嘴唇。但是Erling的头发在肩膀上卷曲得更柔软，额头也更具理智。作为一个年轻人，他的胡须较短。
在Jarl Rongvold离开会议室后，Erling前进了一步，用简单，直率的语言表达了Horlingdal士兵的感情，最后告诉国王他们不想拒绝对他的正当效忠，但他们反对非法改变土地的旧习俗。
在他发表讲话的过程中，埃尔林和格伦姆都发现国王的脸不止一次发红，他那双大大的蓝眼睛惊讶得发白，抑制了愤怒。在他下结论之后，国王仍在不祥的沉默中凝视着他。然后他严厉地说：
“如果霍林格勒的人持这种观点，你是出于什么目的？”
“哈拉尔德国王，我们是来告诉你霍林达尔人的想法，并问你打算做什么。”
演讲中有种很酷的东西，使国王的小胡子curl住了，露出他脸上的愤怒。
“我会告诉你我该怎么做。”他说着，屏住呼吸，嘶嘶地说。“我要走进山谷，烧死……”他突然停了下来，然后轻声说道，“但是，如果我拒绝听他们的话，他们会怎么做？”
“我不知道霍林代尔的人会做什么，”埃尔林回答。“但我会劝告他们捍卫自己的权利。”
国王跳了起来，把剑从刀鞘中拔了一半，但又突然地检查了一下。正如佐贺（Saga）告诉我们的那样：“每当任何事情引起他的愤怒时，这都是他不变的法则，那就是让自己陷入困境，让自己的激情消退，然后冷静地考虑这件事。”
“走吧，”他说，再次坐在窗前，“明天我将与您讨论这个问题。”
埃尔林在短暂的激情中使蓝眼睛坚定不移地盯着国王的眼睛，鞠躬退役，其次是格伦姆，他对朋友的外交权的钦佩无与伦比，要是他只剩下一个挑战到国王那里，然后到单身战斗！
