登陆注册
8465800000066

第66章 贾母行酒令:强作欢颜愁更愁(二)

(第一百零八回强欢笑蘅芜庆生辰死缠绵潇湘闻鬼哭)

这次的酒令,明显是仿写,可惜画虎不成反类犬,让读者摇头。

鸳鸯想了想道:“如今姨太太有了年纪,不肯费心,倒不如拿出令盆、骰tóu子(正方形,抛起看落下后最上面的点数。俗称色shǎi子)来,大家掷个曲牌名儿,赌输赢酒罢(吧)。”……“如今用四个骰子掷去,掷不出名儿来的罚一杯;掷出名儿来,每人喝酒的杯数儿,掷出来再定。”……鸳鸯便打点儿(随便扔个骰子按最上面的点数而数人)。众人叫鸳鸯喝了一杯,就在他(她)身上数起,恰是薛姨妈先掷。薛姨妈便掷了一下,却是四个“幺yāo(一)”。鸳鸯道:“这是有名的,叫做‘商山四皓hào(秦末四位老隐士)’。有年纪的喝一杯。”于是贾母、李婶娘、邢王两夫人都该喝。

当年的吕后为了增强儿子刘盈的威信,从而使之顺利继承皇位,专门请来隐居商山的四位老资深隐士做刘盈的顾问,这让刘邦很吃惊:没想到刘盈有这么大的魅力,于是刘盈的太子地位就稳定了。可是,眼前的这四位老太太能扶得起已倒的贾府吗?呵呵,不用想也知道。

贾母举酒要喝,鸳鸯道:“这是姨太太掷的,还该姨太太说个曲牌名儿,下家jia接一句‘千家诗(中国旧时启蒙诗歌选本)’。说不出来的罚一杯。”薛姨妈道:“你又来算计ji我了,我那(哪)里说的上来?”贾母道:“不说到底寂寞……下家儿就是我了,若说不出来,我陪姨太太喝一钟(盅,小杯。北方习语)就是了。”薛姨妈便道:“我说个‘临老入花丛’。”贾母点点头儿道:“将谓偷闲学少年(程颢hào的名诗)。”

这两句诗都有轻松自嘲的性质,与“老夫聊发少年狂”差不多。晚年安康才是最大的幸福,不知贾母听到这诗内心到底怎么想。程颢此诗的上句是更加快乐的“时人不识余心乐”,作者程颢可以乐,但贾母真能乐得出来吗?

骰盆过到李纹,便掷了两个“四”、两个“二”。鸳鸯说:“也有名儿了,这叫‘刘阮入天台tāi(刘晨、阮肇zhào共入浙江天台山,迷路见仙女,半年后归家,人间已七世矣)’。”李纹便接着说了个“二士入桃源(泛指仙境)”。下手儿便是李纨,说道:“寻得桃源好避秦(逃避秦末战乱)。”(宋代谢枋得《庆全庵桃花》:“寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。”)大家又喝了一口。

骰盆又过到贾母跟前,便掷了两个“二”、两个“三”。贾母道:“这要喝酒了?”鸳鸯道:“有名儿的,这是‘江燕引雏’。众人都该喝一杯。”凤姐道:“雏是雏,倒飞了好些了。”众人瞅了他(她)一眼,凤姐便不言语。

以上细节太失真,王凤姐心情再不好,身体再虚弱,也不至于大脑糊涂到让别人提醒的地步。

浙江的天台山之所以有名,得益于刘晨、阮肇的神话故事。此时的贾母,也多想见到神仙并保佑她多活几年啊,但是现在没有仙女也没有田螺姑娘,甚至连桃花源也找不到,所以贾府也就无法“避秦”,无法躲开尔虞我诈的名利场、是非地。

宝玉巴不得要说,只是令盆轮不到,正想着,恰好到了跟前,便掷了一个“二”、两个“三”、一个“幺”,便说道:“这是什么?”鸳鸯笑道:“这是个‘臭’!先喝一钟(盅)再掷罢(吧)。”宝玉只得喝了又掷。这一掷掷了两个“三”、两个“四”。鸳鸯道:“有了,这叫做‘张敞画眉(表夫妻恩爱。西汉张敞的故事)’。”宝玉知是打趣他。宝钗的脸也飞红了。

凤姐不大懂得,还说:“二兄弟快说了,再找下家儿是谁。”宝玉难说,自认:“罚了罢(吧)。我也没下家儿。”……轮到李纨,便掷了一下。鸳鸯道:“大奶奶掷的是‘十二金钗’。”宝玉……忽然想起“十二钗”的梦来,便呆呆的……复又看看湘云、宝钗……只是不见了黛玉。一时按捺nà不住,眼泪便要下来,恐人看见,便说身上燥的很,脱脱衣裳去,挂了筹(请假)出席去了。

以上,写得更不好。“宝玉巴不得要说”,这真是太奇怪了,宝玉哪有那么大的雅兴抢先发言呢?林妹妹死了,他还能表演给谁看呢?“凤姐不大懂得”,这更奇怪了,王熙凤又不是傻瓜,她怎么可能听不明白这简单的“夫妻玩笑”呢?况且,王熙凤的话明显不符合身份特点,几乎像赵姨娘的急呼呼口气了。

故事又与第五回接上了,《红楼梦》中的各色人物正匆匆忙忙地走向自己的归宿。

不停留也不回头

鸳鸯依命,便掷了两个“二”、一个“五”,那一个骰子在盆里只管转。鸳鸯叫道:“不要‘五’!”那骰子单单转出一个‘五’来。鸳鸯道:“了不得!我输了。”……“名儿倒有,只是我说不上曲牌名来。”贾母道:“你说名儿,我给你诌zuō(胡乱说。北方习语)。”

鸳鸯道:“这是‘浪扫浮萍’。”贾母道:“这也不难,我替你说个‘秋鱼入菱窠kē(菱丛。江南方言菱角读菱壳ke)’。”鸳鸯下手的就是湘云,便道:“白萍吟尽楚江秋(程颢hào《题淮南子》诗:“南去北来休便休,白萍吹尽楚江秋。道人不是悲秋客,一任晚山相对愁)。”众人都道:“这句很确。”

贾母道:“这令完了,咱们喝两杯,吃饭罢(吧)。”回头一看……问道:“宝玉那(哪)里去了,还不来?”

高鹗常常是照搬日常生活,所以他的语言一直不能做到自然精练。贾母的这几句“这令完了,咱们喝两杯,吃饭罢”全等于废话,既不能表现人物特点,也不能推动情节发展,写之何用?本章回中,大量充斥着这种语言。当然,这三句酒令还是很好的。

“浪扫浮萍”:象征贾府被抄家;

“秋鱼入菱窠”:贾府何去何从、能到哪里去呢?

“白萍吹尽楚江秋”,即“楚江秋风吹尽白萍”,这苍凉的景色,既像现在的贾府,又像几天之后的湘云。原诗中程颢越说自己“不是悲秋客”,其实越是悲秋,不仅仅是“晚山相对愁”。

宝玉进得园来,只见满目凄凉。那些花木枯萎,更有几处亭馆,彩色久经剥落。远远望见一丛翠竹,倒还茂盛……

宝玉往前急走……“潇湘馆倒有人住么?”……“我明明听见有人在内啼哭……”袭人道:“……素常你到这里常听见林姑娘伤心,所以如今还是那样。”宝玉不信,还要听去。婆子们赶上说道:“二爷快回去罢(吧),天已晚了……这里打林姑娘死后,常听见有哭声,所以人都不敢走的。”宝玉、袭人……都吃了一惊。

宝玉……滴下泪来,说:“林妹妹,林妹妹!好好儿的,是我害了你了!你别怨我,只是父母作主,并不是我负心!”愈说愈痛,便大哭起来。

读者倒是盼望着有鬼魂,那么宝玉必定可以见到黛玉了。

这本来是情感的高潮,但此章回写得繁杂啰嗦、喧宾夺主,我只选取了这几行,因为唯一能打动人的只有宝玉的痛哭。

可以笑对的失败都不算真失败,可以挑拨的友谊都不是真友谊;同样,可以忘记的情感都不叫真情感。

同类推荐
  • 吟诵关中———陈忠实最新作品集

    吟诵关中———陈忠实最新作品集

    《吟诵关中——陈忠实最新作品集》收集了作者自2002年至2006年之间所创作的短篇小说2篇、散文、随笔57篇,文论、对话49篇,共40余万字,由于作者近几年未出版图书,用作者自己的话说:出版本书是为了给关心他、研究他的读者与机构一个交代。
  • 思想的子弹

    思想的子弹

    这是一群活跃的、极具影响力的90后作者。“青春的荣耀90后先锋作家二十佳作品精选”这套书精选其中的20位集中推出,全面展现他们的文学才能。同时,这套书还是90后读者文学爱好者的写作样本。《思想的子弹》为其中一册,是90后代表作家张文胜的作品集。《思想的子弹》是作者对生活、对社会、对人生发出的最有利的呐喊。体现出青年一代作者中少有的对世事、社会、人类的关注。
  • 生爱死爱

    生爱死爱

    本书是一部值得仔细品读的作品。凡夫最大的荣耀,不在一水风行,永无失败,而在屡仆屡起,愈挫愈勇,获拥一颗坚强而高贵的心。
  • 卧底记者:我的正义之旅

    卧底记者:我的正义之旅

    本书讲述一位从海军陆战队走出来的政法记者,第一卧底记者为正义而战的真实记录。作者以冷静的笔端将自己经历的一次次卧底暗访的历险过程真实地记录了下来,包括“从民工到流浪记者”、“广东最大谋杀案的新闻背后”等15章。
  • 徐志摩文集(2册)

    徐志摩文集(2册)

    本书收录了徐志摩的原创小说、翻译小说、诗歌、散文、书信、日记等作品。包括:《春痕》、《两姊妹》、《一个清清的早上》等。
热门推荐
  • 家有妖孽夫:驱魔王妃不好惹

    家有妖孽夫:驱魔王妃不好惹

    一次不小心闯进温泉里,看见美男沐浴,结果那个美男就追着自己狂喊爱妃?“爱妃,杀人这体力活,为夫代劳。”上官紫聆无语。“爱妃这个小家伙哪里来的?”某妖孽男指着一个完全是自己翻版的小男孩陷入石化状态。“妈咪,这个人是我爹地?”小家伙指了指石化中的男人,质问自家的妈咪。上官紫聆看了看陷入石化的男人,再看了看小家伙,勉强开口,“应该是吧。”某男人从石化状态中回过神来,咬牙切齿的说着,“什么叫应该是吧?”新书【皇叔狂宠:邪魅大小姐】以发,期待跟各位再见!
  • 坏坏魔王失恋史

    坏坏魔王失恋史

    五十年前,魔界燧明国大乱,皇族惨遭屠戮,上古传闻,只要聚齐纯阳与浑阴双剑,借之洞悉创世奥义,就能引天动地,皇子坏坏因机缘巧合,轮回人间,几经周折,征服魔界各族,并挑战神界。偶然发现一个巨大阴谋,于是他再次落入了新一轮拼杀中!他进军都市,他游戏人间,他笑傲花丛!
  • 深海蓝心

    深海蓝心

    一个是帅到让人过目不忘的校草,一个是胖到人皆嘲笑的肥妞。两个都是让家长头疼,让老师厌恶的差生,第一天认识就被牵连进震惊社会的命案中,更是联手对付霸道无理的班主任,在嘀笑皆非的事故中增加感情·······胖女孩的神秘身世一步步被揭开,危险也步步紧逼,此时神秘的蓄海组织为了利益,污染了海洋,海洋的报复,让人类面临末世危机,而能拯救人类的只有来自深海的新物种——第二人类······第二人类是伸出援手拯救人类还是让人彻底从地球消失,这不仅仅是一项选择,更是对生命的反思······
  • 小捣蛋错闯天涯

    小捣蛋错闯天涯

    鱿小错是须云山唯一的女弟子,但山上的师兄们却对这个唯一的小师妹并不是非常喜爱。原因出自她太调皮捣蛋了,不是在大家练功时用弹弓打他们,就是溜进厨房将饭菜弄得咸不下咽,更甚者还趁他们换衣服时拿走他们的衣服。。。。
  • 隐医农女

    隐医农女

    穿越异世大陆,偶得一芥子空间,家徒四壁,不怕,现代知识随便用,没事修个仙,四处瞎转转,现代医术一现,病魔通通不见。这是一个女主一边种田修仙,一边隐秘医治病人的故事。
  • 名著之旅——生活之旅

    名著之旅——生活之旅

    本书主要讲了生活类名著。世界名著指的是在世界范围内得到广泛认可和关注的著作,其价值由于已经超越了时代本身而得以流传。需要注意的是,广义的世界名著不仅仅包含文学名著,还包括社科名著,人文名著等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 品格的力量

    品格的力量

    塞缪尔·斯迈尔斯(1812—1904)是英国19世纪伟大的道德学家、著名的社会改革家和脍炙人口的散文随笔作家。本书是探讨品格问题的专著,作者从女性、劳动、勇气、职责、爱情等多个方面论述品格的精神力量,在论述过程中列举了大量至今名垂青史的文学家、科学家、政治家、慈善家等实例,极具说服力。虽然作者当时是针对英国工业革命的现状进行论述,但其论述对今人仍具有激励和启发作用。本书自在英国问世以来,在世界许多国家不断重印,在全球畅销130年而不衰。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寰宇大帝

    寰宇大帝

    杨书死了,跳楼死的,妻子的背叛下,很诡异的竟然选择了自杀!但是当他醒来后却发现自己竟然在一个叫死界的地方,然后遇到了一个老头,老头告诉他一件事情,想要重生,想要让小弟弟发挥作用,想要扑到美女,就得跟他混……也许自杀是一个错误的选择,但是当你选择之后你已经没有后悔的机会。也许复活是一个重新的开始,但是当你开始之后你已经没有回头的机会。也许回来是一个崭新的世界,但是当你相信之后你已经没有怀疑的机会。从一开始的善恶分明到良心未泯最后到无恶不作!我会用我手中的键盘去诉说寰宇大帝的一路征程,如何篡改乾坤至君临天下!