【评解】
这首陪侍皇帝开宴的诗，写得场面十分盛大。诗人为表现升平气象，歌颂皇帝的高贵，别出心裁，将富丽堂皇的宫殿比作天宫，将人间的帝王比作天上的玉皇大帝，既达到了歌功颂德的目的，又不显得谀媚。诗属应制诗范围，这类诗照例要说皇上的好话，很难表达自己的真情实感，苏轼这首诗也受到这一局限，因此在他的诗集中算不上佳作，但仍具有一定的写作技巧，除比喻恰当外，诗前两句由高处往下写，由星、月、缥缈御香，衬出宫殿的高大；后两句由底下往上看，以红云拥帝暗示红云拥日，比喻帝王的高贵清明，都收到了很好的艺术效果。
立春偶成
张栻
律回岁晚冰霜少①，春到人间草木知。便觉眼前生意满②，东风吹水绿参差③。
【作者简介】
张栻（1133—1180），字敬夫，一字乐斋，号南轩，汉州绵竹（今属四川省）人。历官吏部侍郎兼侍讲。他是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦齐名。诗多淡雅之作。著有《南轩集》。
【注释】
①律回：传黄帝时伶伦把竹子截成十二支竹管，以比拟一年十二个月。春夏六月属阳，称“律”，秋冬六月属阴，称“吕”。立春是一年之首，阳气回生，故云“律回”。②生意：生机勃勃。③参差（犮ē狀犮ī）：不齐貌。这里形容水波起伏不定。
【今译】
一年过尽，阳气回转，冰霜渐渐稀少；春天悄悄地来到人间，草木感觉到了它的生机。我也领略到眼前的春意，到处洋溢着勃勃生气。那和暖的东风吹拂着绿水，水面上泛起了阵阵涟漪。
【评解】
这首诗写立春景色。诗人从自己的感受出发，尽力捕捉了种种典型景物，为人们描摹出一幅完整的初春画图。首句写气象物候，通过大地回暖，冰霜稀少，说明春天的到来。次句以拟人化手法，说草木感到了春天的到来，潜意识地展示草木萌芽变绿的状况，使人倍感亲切。第三句用抒情浑写，由物及己，包融深厚。末句用素描写东风吹拂绿水，景中带情，平淡中透出喜悦。诗写得十分活泼跳荡，本身似乎也充满了春天般的勃勃生机，读后令人振奋向上，而“春到人间草木知”又以其平和细腻而成为家喻户晓的名句。
打球图①
晁说之
阊阖千门万户开②，三郎沉醉打球回③。九龄已老韩休死④，无复明朝谏疏来⑤。
【作者简介】
晁说之（1053—1139），字以道，号景迂生，济州巨野（今属山东省）人。宋神宗元丰五年（1082）进士，官著作郎、徽猷阁待制。他能诗善画，为时所重。著有《景迂生集》等。
【注释】
①诗题原集作“明皇打球图”。此诗原误题晁补之作，今改正。明皇，即唐玄宗李隆基，在位四十四年（712—756），前期励精图治，使唐朝中兴，后信任奸邪，宠爱杨贵妃，酿成“安史之乱”。打球，即蹴踘，古代流行的一种游戏。球用皮革缝成，中实以毛，用足踢或骑在马上用棒打。②阊阖：古代神话传说中天宫的门。此代指唐长安的宫殿。千门万户：形容宫殿规模盛大，屋宇众多。语出《史记·孝武纪》：“于是作建章宫，度为千门万户。”③三郎：唐玄宗，他是睿宗第三子。④九龄：张九龄，字子寿，曲江（今属广东省）人。
玄宗开元中任相，后为李林甫嫉害贬官。唐玄宗初对张九龄很赏识，九龄多直谏论朝事，曾上“事鉴十章”。
韩休：京兆长安（今陕西西安市）人。历官礼部侍郎，开元末任相，敷陈治道，多鲠直。玄宗左右的臣子曾说：“自休入朝，陛下无一日欢，殊瘦于旧，不如去之。”玄宗回答说：“吾虽瘠，天下肥，吾用休为社稷耳！”⑤谏疏：臣子劝谏皇帝的奏章。
【今译】
深沉的宫殿中，千门万户，次第打开；原来是三郎喝得醉醺醺，打完了球，刚刚归来。张九龄已经衰老，忠鲠的韩休也已去世；明早再不会有谏疏，奉劝皇上收敛悔改。
【评解】
唐玄宗晚年昏聩糊涂，宠用李林甫、杨国忠，沉溺声色玩乐，置国事不顾，终于酿成大乱。这首诗通过题画，对唐玄宗的荒淫进行讽刺，以作后人借鉴。诗前两句吟咏画面。第一句写背景，描绘皇宫的深邃；次句写主人公唐玄宗打完球喝醉归来的状况。两句将画面写尽，诗中“开”、“回”二字，给画面赋予动态活趣，使形象更为生动真切。后两句即画面展开议论，由唐玄宗荒废朝政，导致国家大乱，诗人想到了玄宗前期的清明，想到了张九龄及韩休两个忠诤直谏的大臣，因而得出结论：祸乱的产生，是由于朝廷无人。表面上直指奸臣误国，实质上把矛头指向唐明皇，起到了一石二鸟的效果。诗虽是题画，同时也具有咏史的性质，这是宋诗长于议论的表现。
宫词①
王建
金殿当头紫阁重②，仙人掌上玉芙蓉③。太平天子朝元日④，五色云车驾六龙⑤。
【作者简介】
王建，字仲初，颍川（今河南许昌市）人。唐宪宗元和年间，官昭应县丞、渭南尉，后官陕州司马。擅乐府诗，风格清新流畅，与张籍齐名。所作宫词百首，为世传诵。著有《王司马集》。
【注释】
①宫词：写宫内琐事的诗歌，一般为七言绝句。此诗原误题林洪所作。②金殿：皇帝的宫殿。此指唐朝建于骊山的华清宫。紫阁：指华清宫中的朝元阁，是唐代皇帝祭祀道教太上老君（即老子）处。③仙人掌：朝元阁外有数丈高铜柱，柱上有仙人像，手捧承露盘接天露。玉芙蓉：指承露盘。盘作荷花（芙蓉）状。
④朝元：朝拜太上老君。唐崇道教，封太上老君为玄元皇帝。⑤五色云车：指皇帝乘坐的装饰华丽的车。六龙：皇帝车驾用六马拉，马八尺以上曰龙。
【今译】
金碧辉煌的宫殿前，朝元阁层叠高耸；阁旁竖立的金铜仙人，掌上高擎着玉芙蓉。太平无事的年代，天子前来朝拜玄元皇帝；华丽的车驾像五色云彩，拉车的马儿神骏似龙。
【评解】
这首宫词记帝王朝见老子的盛况。前两句写朝元的环境，说金殿巍峨，紫阁重叠，仙人矗立，手擎玉盘，写得既华丽富贵，又雍容肃穆。且以“紫阁”、“仙人掌”，暗点宫中崇尚道教，为下朝元作伏笔。三、四句正面写朝元，通过“五色云车”、“六龙”，写出皇帝车驾的金碧辉煌，而又暗与天神所驾云车相契合，渲染神秘虚无的气氛，与朝元这一宗教仪式合拍。王建的宫词以婉转清丽著称，内容与所咏对象丝丝入扣，这首诗便具有这一特点。全诗只有第三句直写，其余三句从各个角度进行铺设点染，烘托主题，使诗面十分热闹，画面格外鲜明，其为《千家诗》所选中，也许缘由便在此。
廷试①
夏竦
殿上衮衣明日月②，砚中旗影动龙蛇③。纵横礼乐三千字④，独对丹墀日未斜⑤。
【作者简介】
夏竦（984—1050），字子乔，江州德安（今属江西省）人。历仕数朝，官至枢密使，封英国公，罢知河南府，迁武宁军节度使，进郑国公。文章典雅藻丽，著有《文庄集》。
【注释】
①《千家诗》原题作“宫词”，署林洪作，现依《宋诗纪事》卷九改正。廷试，会试中式的举子再由皇帝殿试定名次，称廷试。各特科、保荐之士由皇帝一一面试，亦称廷试。②衮衣：古代天子所穿礼服。日月：衣上绣的日月图案。③龙蛇：指旗子翻动映在砚水中的影子。也可理解为旗子上画的龙蛇图案映在砚水中。④纵横：指才气横溢，随笔挥洒。礼乐：《礼记》、《乐记》，这里指国家典章制度。⑤丹墀：宫中涂成红色的石阶。
【今译】
庄严肃穆的金殿上高坐着天子，衮龙袍上的日月图案光辉灿烂。砚水中倒映着面面旌旗，仿佛龙蛇在飞舞摇晃。我文思如涌，奋笔直书，转眼草就了三千字的文章；独自站在丹墀上回答皇上的提问，太阳还没西斜，尚是中午时光。
【评解】
关于这首诗写作背景，《宋诗纪事》引《青箱杂记》云：夏竦应制科，廷试结束后，大臣杨徽之见他年龄很轻，对他说：“老夫他则不知，惟喜吟咏，愿乞贤良一篇，以卜他日之志。”夏竦忻然提笔，作了这首诗。诗是实写方才经历的廷试事。前两句把重点放在“廷”上，一是抬头看，殿上庄严肃穆，天子神圣威严；一是低头看，见到砚水中倒映着旌旗。后两句把重点放在“试”上，说自己才华横溢，文思敏捷，对策殿上，从容不迫。诗写得才气纵横，前两句构思尤其巧妙，以衮龙代指帝王，以衣上日月光辉暗颂帝王的威仪贤明，都堂皇得体。“砚中”句取境奇巧，新人耳目，又无意中以“砚”暗逗廷试，造意细密。后两句虽是实写，但沾沾自夸，不免少年气盛，陷入刻露浮躁，是诗家一病。
咏华清宫①
杜常
行尽江南数十程②，晓风残月入华清③。朝元阁上西风急④，都入长杨作雨声⑤。
【作者简介】
杜常，字正甫，卫州（治所在今河南省汲县）人。宋神宗元丰三年（1080）以太常寺官权发遣陕西秦、凤等路提点刑狱公事。官至工部尚书。
【注释】
①诗原误题唐王建作，据《宋诗纪事》引《河上楮谈》改正。《宋诗纪事》题作“题华清宫”。华清宫：唐宫殿名，在今陕西临潼县骊山上，是唐玄宗、杨贵妃经常游乐的地方。②数十程：数十个驿站的路程。古代道路上每隔一段路设一驿站，供来往官员及旅人住宿。③晓风残月：描摹秋天清晨萧瑟气象，与柳永《雨霖铃》词“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”名句同一机杼。④朝元阁：在华清宫内。⑤长杨：长杨宫，汉宫名，在今陕西省周至县东南。宫中种白杨数亩，故名。按：唐朝元阁在长安城东，汉长杨宫在长安城西。因此有人认为朝元阁上的西风不能逆转再吹向西面的长杨宫，如《唐诗别裁》误将杜常当唐人，收入本诗，评说：“末二句写荒凉之状，不求甚解。”也有人认为是“互文见义”，即两地同刮西风，同下冷雨。实际上，雨在此是借指风吹落叶声。
【今译】
我从遥远的江南来到长安，走过了无数山水，一程又一程；进入这废弃冷落的华清宫，正是冷风扑面、残月在天的清晨。登上高耸山顶的朝元阁，阁上紧峭的西风阵阵；全都吹向了那长杨宫，树叶沙沙作响，仿佛萧萧雨声。
【评解】
诗前两句交代游华清宫的背景，以凄清的格调，为后两句作衬垫。“晓风残月”四字，构铸了孤寂冷淡、令人低回怅惘的意境，邈远落寞，中人肺腑。后两句是登高怀古，通过蒙浑的景语，寄托兴衰的感叹。诗没有正面叙述世事的沧桑变幻，而是以朝元阁上猎猎西风，联想到长杨宫的萧瑟秋景，推论这风吹到荒凉的宫苑废墟中，定会掀起一片如雨声般的落叶声。诗写得含融蕴藉，意味无穷，很容易使人想到古诗“白杨多悲风，萧萧愁杀人”那样令人伤怀的句子，想到诗人此刻登临怀古的幽思与悲从中来的无尽感慨。落叶萧萧，令人疑为冷雨，与唐无可《秋寄从兄贾岛》“听雨寒更彻，开门落叶深”取径相仿，诗人正是通过幻觉，寄托自己渺渺情思。全诗四句二十八字，地域则从江南到陕西，时间则逆唐达汉，纵横挥洒，毫无局促之感，取景深沉，气势宽广。咏华清宫的诗，唐人便多名篇，本诗虽晚出，却以其独特的意境，为历来评家所脍炙。
清平调①
李白
云想衣裳花想容②，春风拂槛露华浓③。若非群玉山头见④，会向瑶台月下逢⑤。
【作者简介】
李白（701—762），字太白，号青莲居士。先世徙西域，其父迁绵州彰明（今四川省江油县）。少年漫游，唐玄宗天宝初供奉翰林，不久遭谗去职。后因入永王璘幕，流夜郎，中途遇赦。诗风格奔放自然，色调瑰玮绚丽，想象丰富，意境奇特，与杜甫齐名。著有《李太白集》。
【注释】
①原作共三首，这里选的是第一首。韦叡《松窗杂录》载，开元中禁中重木芍药（即牡丹）。花开时，玄宗与杨贵妃共赏，歌手李龟年等侍。玄宗云：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词为！”命宣李白作《清平调词》三章。白欣然承诏旨，援笔赋之。②“云想”句：言见到云彩便想到贵妃的衣裳，见到鲜艳的花便想到贵妃的容貌。③槛：
栏杆。露华：露水的光华。④群玉山：西王母所住的仙山。⑤会：应。瑶台：即瑶池，西王母所住之处。
【今译】
看到了绚丽的彩云，便使我想到了你的衣裳；看到了娇妍的鲜花，便使我想到了你的面容。和煦的春风吹拂着，栏杆内的花儿沾润着露水，分外艳浓。美人啊，如果不是在那仙境，在群玉山上与你相见，那么一定是在昆仑瑶台，你站在朦胧的月光中。
【评解】
李白的三首《清平调》，都是夸赞杨贵妃的美貌，用笔则有偏重，这首诗以人为重点，以花烘托衬映。首句七字，写贵妃的衣饰与美貌，着二“想”字，回环交互。见到云、花，令人想到贵妃的衣服、面容，同样，见到贵妃，也令人联想到云、花，二者浑涵相通。次句承“花想容”来，不写人，极力写花。花在春风露华的滋润中盛开，是花最鲜艳、风韵的时候；同样，花美即是人美，从春风拂槛可想见贵妃身姿的绰约，从露华浓可想象出贵妃容貌的芳艳。这样写，把“花想容”三字写得极为酣满。贵妃如此美貌，人间罕见，诗人便把思绪引向仙境，说只能在群玉山、瑶台遇到这样的绝色美人，既赞了贵妃的美，又把她比作仙女，倍加称扬。诗写得浓艳绮丽，音调和畅。把人与花融合在一起，处处用旁衬比拟，在空灵中透出实意，得应制之正。后人认为诗意含讽，恐是附会。
题邸间壁①
郑会
荼香梦怯春寒②，翠掩重门燕子闲③。敲断玉钗红烛冷④，计程应说到常山⑤。
【作者简介】
郑会，字有极，号亦山，南宋时人，生平不详。
