孙长海挥着刀穷凶恶极地呐喊：“给我上，活捉或杀死敌人都有重奖，退让不上前者，重罚不饶！”众人又一次慢慢围过来。林翠娥这时感到左腿剧痛难忍，她气愤已极，举弓对着孙长海方向，那孙长海也是习武之人，见对方箭头指向自己，急忙闪身一跃，虽然他躲过一劫，但小箭还是射在了他的右肩锁骨上，他大叫一声，差点摔倒，几个家丁忙将他扶住，林翠娥乘机跳出圈外，带着箭伤逃去，众家丁趁机上前扶着受伤的孙三公子，也不去追赶渐渐远去的林翠娥。
当林翠娥断定无人追赶自己时，才放慢脚步，她左腿裤管已被鲜血湿透，但她不敢现在去拔掉腿上的箭，因为，拔箭就必须马上治疗包扎，否则，就会血流不止，就会有人沿着血迹找上来。林翠娥为了抢时间，尽快躲开孙长海一伙人的追赶，她腿带伤箭不停而逃，离开大路，减小麻烦，逃进山中，才是安全。太阳偏西，林翠娥终于忍着剧痛来到山垭一个小湖旁。她首先捧了几口水喝，然后坐在湖边，解下背上包袱，确定四周无人后，才一手握住箭杆，一手按住左腿箭根，猛一下拔出箭来，箭头上挂着腿上一块紫肉，原来，此箭有毒！她的左腿肿得将裤管绷得紧紧的，她小心用剑将裤管划破，箭伤处的肉全成了紫色！她忍着剧痛，用剑尖剐下腿上一圈烂肉，用湖水洗去污血。她没有办法，只能从湖边捧一捧稀泥敷在伤口的烂肉上，疼痛使她汗流浃背，头如雨淋，但她不敢大叫一声，万籁俱寂，疼痛难忍。
太阳西下，百鸟开始归林。在这深山无人的老林，林翠娥不知如何是好，没有栈房，也没有农舍，只有参天大树和丛生杂草，她的腿肿得象一根粗硬的木头，走路都感到困难，休想爬树宿枝。无奈之下，她只能靠坐在一棵大松树下，身边放着佩剑和弓驽，随时准备对付山贼或走兽的袭击，打算倚树打盹。
一天的拼杀，刚才拔箭清洗伤口，现在她感到又饥又累，筋疲力尽。她从包袱中取出一块干饼，慢慢开始吃起来。这时，从不远处传来不成曲调的山歌。林翠娥警惕地将东西一收，躲到大树背后。一会，只见一个和尚挑着水桶走向湖边，他用葫芦瓢将两桶舀满水，又准备挑水要走时，林翠娥从大树后站出来喊道：“师傅，求你行行好，我被歹人抢了，而且还受了箭伤。”
和尚被这突然的叫声吓了一跳，当他见对方是一个秀才模样的中年人，左腿上还有包扎，显然对方不象歹人，便放下水桶，走近林翠娥身边道：“施主被何人所害？你要去何处？你需要我为你做什么？”
林翠娥见面前这和尚约十七、八岁，面目清秀，不象恶人，于是问：“师傅挑水到何处？”
和尚：“我每天早晚都要到此挑水，我寺庙离此只一里多路，今日我因有事来晚。不过，今日不挑水也不要紧，明早只要多挑两挑就行。施主要我做甚，只管道来。”
翠娥：“你能让我去贵庙暂住几日吗？我被歹人伤得不轻。”
和尚：“我们都睡大铺，每人规定有睡位，我带你去主持那，由你给他讲吧。”
翠娥：“我左腿受伤，现正红肿，不便与众人挤在一起。如果寺庙中有一个堆放柴草的简棚，我在那休养几日便行。”
和尚：“这样吧，寺庙后院正好有一小偏房，专门用来存放柴草的，平时那小偏房都是我一人出入，别人一般都不去那屋，你可以暂住在那。不过，里面除了存放的柴草外，床和被褥全没有，不知施主是否愿意在那借宿几日？”
翠娥：“这样更好，我就睡在那吧，天气还不凉，有草就行，省得我脱穿衣服。”
就这样，和尚担着水走在前头，林翠娥背着包袱，柱着一根树枝，一瘸一跛跟在后边。走不到半里路，林翠娥已满头大汗，疼痛难忍。这时，天已渐渐黑下来，和尚已看出跟在后边的人实在有点走不动了，便将水桶放下道：“施主，看来你的伤势确实不轻，我来背你吧。”
林翠娥慌忙拒绝：“师傅，你还要挑水呢？你稍微走慢一点，我尽快赶上就行了。”
他们又走了一会，和尚实在慢不下来了，他放下水桶，走近翠娥身边道：“施主，还是我来背你吧，你不能再坚持了，我已歇过三次了，再也慢不下来了，平常我挑一挑水，是不歇气的。此处离寺庙已不远了，按你现在的走法，天黑尽了也到达不了。那样，我要被主持处罚了，也许连饭也吃不上了。你一个文弱秀才，我背得动，我先将你背放在柴草房里，再回来挑水，也比现在这个走法快。”
林翠娥怕为难别人，只好顺从了。她俯在和尚背上，心想，在两三年前，雪子燕在泰州也这样背过自己，那时，自己感到太幸福了。而今天，竟让一个陌生的和尚背着自己，心中很不是滋味。还好的是对方不知道自己是一个女人。
天黑了，林翠娥被安置在柴草房里歇息了，心中总算有些安慰，这里比靠倚在山中大树下过夜安全了许多。和尚离开时对林翠娥道：“施主，你安心躺在草堆里吧，我吃了饭，想办法给你也弄一碗粥来。你脚不方便，要撒尿时，就在左边墙角撒就行了，那有一小沟可以流出去。以前，我偶尔偷偷也睡在这里，我就是这样撒尿的，这里虽然无床无被，但却比睡大铺强，我有时整夜被师兄师弟们的鼾声如雷，吵得彻夜难眠。不过寺庙有规定，一般不得单独找地方睡。施主，为了睡得安稳，你可以从里面将门栓住。”
第二天，日上三竿，和尚来到柴草房：“施主，昨晚休息得好吗？这是早餐，一碗粥，两个窝窝头，还有一点咸菜，我们平常都是这样，春夏秋冬都吃素。由于我无事就常去厨房帮师兄们摘菜，打杂，我每天都可以帮你弄点吃的来。”
林翠娥十分感激道：“小师傅，我来这给你增添了许多麻烦，我真有点过意不去。”
和尚：“施主，你快别叫我师傅了，我今年还没满十八岁，我在寺庙只是一个挑水、抱柴的打杂和尚，什么本事也没有，你叫我师傅，我的那帮师兄师弟和师傅们会笑我，你以后叫我‘广济’便是了。”
林翠娥：“至少你会念经，我还是叫你‘小师傅’好，再说，我记性不好，你告诉了我你的法名，我也记不住。”林翠娥见广济还在忧虑，便一本正经道：“小师傅，我腿上的伤势正在加重，昨夜到现在，我痛得无法入睡，我拜托你尽快找时间下山去一趟，在药铺给我抓几剂金疮药，我的伤口已感染。你可在药铺问药师，再由他配药。这里有两锭银子，一锭是药钱和我所要化的费用，另一锭作为我的酬谢，务必请小师傅收下。”
在林翠娥的一再坚持下，广济才收了银子。他来寺庙快十一年，除了积蓄几串小钱外，身上连二两银子也不曾有，今日得到这一锭大银约莫十两，他怎么不高兴呢？他暗自决定，一定要好好侍候这位施主。
当日中午，广济乘午休之际，偷偷下山，他跑得满头大汗回来时，还不足一个时辰。从那天后，他每天早起晚睡，除了挑水和给厨房抱柴火外，将许多时间用在了侍候客官上，他不辞辛苦，心里装着这么一锭白花花的银子，他总是喜滋滋的。
