迈克喜欢叼着香烟开车，遇到有迎头过来的车辆，他会狂按喇叭和人打招呼，惹得他人对着华兹家的蓝鸟骂骂咧咧，也有人挥舞帽子回应华兹家的热情。遇到后面的车辆超越蓝鸟绝尘而去，迈克叼着香烟的嘴就会叽里呱啦一长串脏话冒出来，踩着油门追上去。华兹家系在车顶上吊在窗户外面的锅子、干鱼就会兵兵乓乓一阵乱响。虽然迈克一直在放狠话，要追上去给他们点颜色，但是，“蓝鸟”限制了他的发挥，他从来没有成功赶超过。
半路上，华兹家的车子“蓝鸟”熄火了。迈克打开车前盖，一声shit给了大家太多信息。华兹家陆续下车，小车车里面塞着吃的用得，手脚都蜷缩在一起没法挪动，这样想想，旅途其实是很辛苦的。
幸运的是，这附近有个农场，迈克和人闲聊后发现这个农场主的儿子也参加过越南战役。相遇的缘分，让迈克提出了去借工具和歇息的需求。
这户人家只有2个老人在，孩子们都在外面闯荡世界，他们平时会请一些工人打理农场和果园。房子周围有许多大型的农用车辆，有工具棚，有育苗的温室，房子前面有花圃，房子后面有游泳池。虽然这些日子跟着华兹一家人去过很多地方，有繁华的小镇，有荒芜的旷野，路过各种各样的景色，见到了不同的树和花朵，但是，进到庄园里面倒是头一次，这里的一切也很新鲜。
学着伊丽莎白的模样，孩子们喝着农场主家的热可可，用薄片火腿卷着哈密瓜往嘴里塞。咀嚼着嘴里的食物，他们在椅子上老实坐着，眼睛打量着周围摆放的家具、物件。闲聊了一会儿，在孩子们都要坐不住的时候，农场主提议华兹家的人去游泳池玩。老人们之前以为孙子们会来度假，已经换了水，但是，孩子们又打电话告知无法前来，现在，正好可以给华兹家的孩子们消暑。
江南长大的青君没有下过水，她也不习惯穿露胳膊腿的衣服在外人面前，但是，受到华兹一家人的感染，她也很愿意去尝试一下。
孩子们在迈克的带领下，在泳池边做热身运动，然后下水，溅起一串水花。平时文静的简在水中欢快地扑腾，连幼小的汤米都在水中游的飞快。将最小的孩子露西托付给农场主家的老太太后，伊丽莎白脱光衣服跳下了水。
看到在水里自由自在游来游去的家人，青君拽着梯子，将脚伸进水里小心翼翼地试探。水很凉，当脚抬起的时候，水流从脚趾间滑落，又重新滴入水池。突然，泳池里伸出一只手将她往下拽，她挣扎，她喊叫，迈克的声音在耳边响起，要冷静，要记得有节奏地划水。但是，青君一直做不到。水顺着她的口腔和鼻子往她喉咙里直灌，她想要抓住什么，却只能用指尖滑过迈克光溜溜的胸膛。在她觉得快要被淹死的时候，爹地从后面搂着她的胸腔将她拖出了水面。
青君眯着眼睛，努力往外咳水。身边的人都在笑。爹地说，你要勇敢，要冷静，然后松开双手仍由她沉入水中。她挣扎，她想要活下来，但是，手脚不听使唤，还是呛水了。这次，还是爹地在她快要咽气的时候将她从水里拖出来。出来过后，爹地抱着她拍了拍，等她缓过来之后又扔进了水里。她明白了，迈克是不会心软的，他是来真的，镇定下来的她开始伸胳膊伸腿，在不知道第几次掉进水里之后，她终于学会了划水。这之后，爹地教给他们很多游泳姿势，简和汤米欢快地在水池里面进行划水比赛，拽着财主家的浮子在水里玩闹。她一边努力划着水，一边想着，她居然会划水了。还有，汤米真的一点也不可爱，他刚才还和简一起笑话她来着。
在水中慌张地游了几圈后，她手软脚软地从水里爬出来。披着妈咪的大围巾，捧着财主家的热可可，她逐渐找回了温暖。
在简和汤米起来之后，她问姐姐，“爹地真可怕，你也是这么学会划水的？”
简非常惊讶，“珍妮，一直都是这样，不是吗？去年我们一起去爬山，汤米那么小，爹地都让他自己努力，脑袋都给摔破了。”爹地，我们还是孩子啊！青君在内心呐喊。
旁边汤米笑着插话，“爹地说，今年还要带我们去攀岩。”
经过一晚上的交谈，她知道了攀岩是干什么，看着激动的简和汤米，再看看躺在大姐怀里不知道前路艰难的露西，她郁闷了个半死。真的，她以后不吐槽他爹一天风花雪月了，至少在园子里面看月亮也好，在乌篷船上赏月亮也罢，它不要命。再看看旁边的伊丽莎白，想起她刚才光溜溜的羞人画面，她再也不觉得她娘疯狂了。
喝完可可，汤米拉着青君跑到了旁边的灌木丛探险。泳池旁有许多高低起伏的的花草，娇艳的花朵在一片绿色的夏天异常夺目，但是它们是花境，也是隔离物，它们后面就是灌木丛，灌木们划一地生长在泥泞的地里。灌木们区别不大，但是一排排的灌木生长出的浆果差别不小，红色、紫色、黑色、蓝色，两个孩子看的目不暇接。他们撸起一串串浆果往嘴里塞，往衣兜里放，让酸酸甜甜味道占领他们的味蕾，让红色、紫色在他们的衣服上留下痕迹。他们用衣摆装了一兜兜的浆果，勤劳地往来于灌木丛与蓝鸟之间。是的，他们今晚不会在这里停留，因为迈克已经修好了车子，他们要赶往下一个小镇补给物资了。
华兹一家在此齐聚车上往前赶路时，汤米和青君摘下的浆果让他们连放脚的地方都没有了。三个孩子或跪着，或盘着腿，或趴着，望着吃不完的浆果止不住的兴奋。简要求下一站一定要多买点面包，今天的面包太好吃了。汤米要求能买点大米，因为爹地昨天给他讲了牛肉面和米饭，可是，他长这么大没吃过。可怜的珍妮，因为不知道汤米嘴里的rice是她心心念念的大米而格外安静。伊丽莎白说，华兹家的钱快要花光了，接下来需要找一个喜欢的小镇定居一段日子。
定居对于青君来说，已经是一个可怕的事情。这让她想起馊掉的鹰嘴豆，冰冷干硬的又没有滋味的意大利面条。简和汤米也因为定居而情绪低落，一时间，车子里面静悄悄的。
