从前，地球上并没有翡翠。人们知道要去哪里找其他的宝石，像是珍珠和钻石，他们都已经有了，但却从来没有见过翡翠。因为翡翠藏在海床上，在很深很深的地方。
印度的国王有许多珍贵的东西，尽管如此，他还是渴望可以得到更多。有一天，一个陌生人来到国王家门口，要求拜见国王。国王出来了，他说：“国王，您已经有了很多珍贵的东西。你还想要世界上最漂亮的东西吗？”
“你说得对，确实。”国王说，“那是什么？”
“翡翠花瓶。”
“翡翠？”
“地球上没有人见过这种东西。”陌生人说，“它比海浪和叶子还绿。”
“这个花瓶在哪儿？”国王充满渴望。
“在海浪不翻滚的地方。”陌生人这么回答。当国王要继续问下去时，陌生人走了。
国王问了三个智者，哪里才是陌生人说的那个地方。一个说：“森林里。”一个说：“山上。”还有一个说：“最深的海里。”
国王琢磨了很久。最后他说：“如果翡翠花瓶在森林里或者在山上，那人们早就找到它了。所以我想应该是在最深的海里。”
国王是一个伟大的魔法师。他去了海边，唱了许多魔法歌曲。他想：在我的国家里，并没有潜水者。但是魔法却可以做一个潜水者不能做的事。
水之王是翡翠花瓶的拥有者。听到这些歌曲时，他知道自己必须让出花瓶了。“给他吧。”他对最深处的神说，“给印度的国王。空气之神会试着从你那边拿过来，务必使它能安全到达那位国王的手中。”
海水将花瓶冲到海面上。
“它是我们的，它是我们的。”空气之神喊道，“不能给印度的国王。”空气之神和水神起了冲突。“多么恐怖的暴风雨啊！”地球上的人们说，“看看天上的闪电，听听山上的雷声！”人们害怕地躲了起来。但其实这并不是暴风雨，是神为了翡翠花瓶而起了冲突。
最后，一个空气之神把花瓶带到比最高峰还高的地方，“它是我的了。”“它不会是你的。”一个水神说，他又取回了花瓶，把它扔向山顶的岩石。花瓶直接摔成碎片。
世上没有第二个翡翠花瓶了。而那个翡翠花瓶的碎片最终变成了现在的翡翠。
