于旧书堆中偶得一古籍，密密麻麻皆为蝌蚪之文。幸有批注对照，遂译成此本。先人笔意，余笔力不殆，故为文言白话二式，但不敢妄加涂抹，唯评点一二。
注：本书出现括号（），意为原籍自注；出现数字字符解释及括号[]，为笔者所注。
蓬莱海上多仙山，山在虚无缥缈间。去华瀛万里，有一扶桑之界。此间数国，有一国风若汉唐，自号“天朝”，此籍传抄至天朝某年，有数篇万言，洋洋长歌。有注曰：“壹至伍卷等为素钊日省之笔，虽省已身而述作他人之事，其端审之思可见一斑。”素钊者，天朝之人物也。
天朝衣冠，自不必说。然有二者，可以言得。其一，天朝以武立国，其兵制男十五岁者须受募役，至二十五岁方罢。一应募役期内者，王师令下，须得立行。其二，因尔皇开疆时，天朝首创火器，杀伤甚多。尔皇慈悲为怀，遂下令禁毁火器不得再造。虽千秋万代，此令不敢违也。
另：文中一切名姓，事件与真实世界无关，偶有雷同请谅解。
此籍共八卷，附三篇别传。其余零星文字，尚待不才翻译。首卷开篇数章文字较为平淡，列位看官且多包涵。
现略论及天朝形势。至仁宣二十九年九月十二日，天朝歌舞升平，国泰民安。西戎，东夷二国典属，南蛮与天朝隔黄沙万里，沟通壅塞。北狄虽数度南侵，然内有贤臣，外有猛将，天朝固若泰山。因据三膏腴之壤，奄有四海。
三处沃土，名唤：北华，中邦，南郡。
天朝历代帝王庙号，年号及旁注：
尔皇世系
太祖尔皇——年号天明，一统天朝
文宗——年号天乐，天朝与北狄诸邦分裂
世宗——年号天命，受叔传位
武宗——年号天丰，联北狄击西戎
真宗[八亲王]——年号天方，外戚夺位，后败亡
中宗——年号天耀，复位
宣宗[留尔定]——年号地统，宠臣夺位，后还位思宗
思宗——年号天光，北狄南侵，身死国破
禅让代
高祖——年号华星，统一天朝，禅位
成祖[王氏]——年号登阶，奠定天朝海上基业，禅位
安思世系
太宗——年号高希，大破北狄
哲宗——年号清平，击破南蛮
宁宗——年号亚土，亲征战败，被俘灭国
尘王世系
世祖——年号飞星，略复天朝
圣祖——年号炎火，统一天朝
睿宗——年号万仁，破北击南，禅位
天权世系
高宗——年号仁宣，开创盛世，遇刺身亡
德宗——年号耀光，武臣登基，内乱崩业
（数伪帝僭号并立）
僖宗——伪号仁和，高宗之子
毕氏——伪号生息
启氏——伪号令明
钿氏——伪号业广
克氏——伪号成和
北廷轩氏——年号复土
（天权统一天朝，还政北廷）
顺宗——年号平伏，北廷轩氏
穆宗/废帝——年号煟阳，被废
……年号宗治……[原文如此]
“素钊”即天权世系间人。
言归正传，先引籍中一句为偈语。
偈子：颠沛流离，三分醉意
却把生平事，一一细数来算
问几段豪情，何方来去
只见得天地仅存，七成月色明
孤照江边落胆人
庚子年七月八日，留安山人独孤寿冀。
