登陆注册
8754200000017

第17章 人乡随俗的你

40多岁的谭女士可谓见多识广,可她在出访泰国时却惹出一场不大不小的乱子。为了让中国友人更加深入地体验泰国的民俗民情,主人特地安排谭女士一行去家里做客。当主人6岁的儿子被领到谭女士面前,怯生生地向她行合十礼祝福时,眉开眼笑的谭女士立刻习惯地摆出长者的姿态,一只手拉住孩子,另二只手摸着他的头顶,夸奖对方“真乖!”想不到当下竟哑了场,主人的全家明显地面露出不满之意。要不是主人转而“打岔”,谭女士还真不好过关了。

相形之下,杨小姐在印度的所作所为就要“漂亮”得多。当杨小姐应邀参观印度教的寺庙时,她不仅特意换了一身端庄典雅的深色毛料套裙,而且在进入寺庙之前还特意脱去了自己的高跟皮鞋。在杨小姐弯腰脱鞋之际,在场的印度人,不管与之相识与否,无不表示赞赏。

从外事礼仪上来讲,谭女士与杨小姐的一对一错绝非偶然,而是与她们对当地风俗习惯的了解与尊重的程度有关的。泰国人信仰佛教,佛教讲究人的头顶最为神圣,是不容他人触摸的,小孩的头顶尤其是如此。谭女士不明就里,把国人长辈对待孩子的一套“照抄照搬”到泰国,在人家宝贝得不得了的头上又拍又摸,在泰国人看来,好似“太岁头上动土”,岂不让人恼火。人家当时没跟她过不去,就已经很够意思了。

在印度,人们以牛为神,不仅不得鞭笞,而且倍加敬重。倘若在进入印度教的寺庙时脚穿牛皮鞋,无异于把神圣的牛踩在脚底下,是对它的大不敬,这也是印度人无法容忍的行为。杨小姐知礼讲理,自觉地脱去皮鞋后才进入寺庙,在周围印度人的眼里是对圣牛的敬重,也是对他们的尊重,自然而然地会赢得人们的好感。

入国而问禁,入乡而问俗。既是做人的常识,又是我们出国时所应当遵循的基本法则,对此是没有任何保留和讨价还价的余地的。有意识地对此不闻不问,甚至公然背道而驰,不但有损自我形象,还会伤害其他民族的感情,使他们对我们产生误解,甚至是反感。

例如,西方人讲究保护动物,对于狗更是宠爱有加。根据西方人的见解,狗并不是普通的动物,而是通人性的,是人类的朋友和其家庭的成员之一。西方人在周末全家去郊外别墅度假,经常是先生开车,太太坐在先生身旁,而孩子与狗坐在车子后排。

在街上行走,人们不仅要自觉、自愿地为女士让路,而且通常也要为狗让路。

去西方人家中做客,主人会把狗称为“先生”或“小姐”,当作其家中的一个成员郑重地介绍给你。客人得体的做法是,应该当着主人的面称道一下对方的爱犬。要是你怕狗,不妨对主人说明。如果串门时碰上狗扑上来与你嬉戏,你不仅不同它周旋,不对主人夸奖它,还表现出讨厌它、躲它、踢它,甚至对主人大谈特谈狗肉吃起来的“味道好极了!”此刻主人若是对你另眼相看,那又能怪谁呢?

又如,国外的人一般对感冒、发烧看得特别严重,特别是流行性感冒被当成一种大病,患者是不容许去公共场合露面的。因为人们认为,这些疾病都有可能诱发严重的内脏病症。而在国内,人们却不把感冒发烧当回事。在公共场合有人大打喷嚏,他人也不以为怪。然而在国外的公共场合是不能放肆地打喷嚏、咳嗽的。因为这种行为很可能会把病菌传染给他人,是典型的“不自觉”行为。

而且在国外的公共场合往往也“容不得”戴口罩的人。在国内,人们戴口罩大半是为了防止“喝凉风”,而在国外唯有感冒或其他传染病的患者才会这么做。

再比如,你要是当面夸奖国内的小姐漂亮,对方可能暗地里得意半晌,可是当下只会以否认表示谦虚,说“哪里,哪里”,或“比您差远了。”可是西方人却主张当仁不让,对于他人的赞扬,只有当即说上一声“谢谢”,对此表示承认,才最得体。你要是对西方人的夸奖表示否认,对方会认为你缺乏自信、虚伪,甚至还会不高兴。

目前,各个国家、各个民族由于文化传统、民族习惯和宗教信仰各不相同,都有一些与众不同的风俗习惯。它通常都由一些独特的讲究与禁忌构成,是其社会历史长期发展的产物,并且流传至今。

个别人错误地认为,一些民族的风俗习惯来得莫名其妙,非但不可思议,而且跟封建迷信差不多。

再者,有人会问,不是讲相互尊重吗?为什么偏偏只要求我们迁就别人,而不让他们迁就我们呢?这些态度在实践中都是要不得的。

对于国外其他民族不同于我们的风俗习惯,正确的态度,首先应当是表示理解,同时加以尊重,而不应该大惊小怪,或是妄加非议。这是我们在对外交往的过程中应当掌握的一项基本法则。

不同民族的风俗习惯有一个共同之处,那就是它们都是相沿成俗的,并且都已经经过多年的沉淀,成为各民族的民族文化中不可分割的一个重要组成部分。对此不予以尊重,甚至横加指责,公然与之“唱反调”,只会伤害其他民族的感情,孤立自己。

其实,风俗习惯这种东西,哪一个民族都有。在本质上,它是一种民族文化。

例如,在我国,汉族与傣族都过春节,但大家的过法不同。汉族过春节,讲究包饺子、贴春联、家人团聚、串门拜年。

傣族过春节,则讲究聚集在广场或街头,互相泼洒象征和平与幸福的水,即以泼水节的形式欢度春节。

以上这些讲究,都有其不少的典故,没多少人真正相信,可大家都这么做,因为这是一种传统,一种民俗,一种本民族与众不同的东西。

对于其他信仰宗教的民族,我们也应以宽容的态度尊重其信仰宗教的权利。我们有不信教的自由,人家也有信教的自由。双方谁也不应当干涉对方。

在宗教徒聚居地区所进行的含有宗教色彩、具有宗教传统的庆典仪式和群众性节庆活动,早已成为当地风土人情的一个重要组成部分。对此加以尊重,实属应当。不要因为我们无此宗教信仰,就对人家的所作所为说三道四。

比如说,佛教徒不可以饮酒,伊斯兰教徒忌食猪肉,如果强人所难,那就只会闹大家都不愉快。

再如,天主教的修女不能结婚,某些伊斯兰国家不许可妇女出现在公共场合。你要是在那里与人家探讨这些做法有无道理,或是对人家表示自己对此难以容忍,都未免显得过于幼稚,甚至会惹恼人家。

必须强调的是,在我们前往其他国家和地区之前,应当有目的地多了解一些那里的风俗习惯,特别是要记住人家的特殊讲究和禁忌,并且加以遵守和回避。因为对其他民族的风俗习惯缺少了解,就根本没有理解与尊重可言。

在西亚的某些国家,人们恪守伊斯兰教教规,严禁男女随便相处和交往。在当地,妇女不能随便会见陌生人,不能去海滨游泳,就连一些商店也不能入内。乘坐电梯时,男女要分开乘坐。坐公共汽车时,男子习惯坐在前部,妇女却只能坐在车后的拖车里。

而在美国和西欧,男士则习惯于以“女士优先”为行为准则。在社交场合,男士大都会主动地谦让女士。

但凡事都有一个分寸,过犹不及。例如,在那里,女士与男士独处,不可眯起眼睛看对方,特别是身为近视眼而未戴眼镜的你更应当有意识地不要这样做。这样看人,是有“一往情深”之嫌的。不可以在男士面前掩口而笑,或是在公共场合大笑特笑。前者会被视为“特别在意自己留给对方的印象”,后者会被当作行为不检点,有意吸引异性的注意力。

在拉丁美洲的一些地方,男士往往特别的“自我感觉良好”。当女士们处身于那些地方时,遇到有人一个劲儿地看你,或是对你吹口哨,都应当置之不理。即使漫不经心地回敬对方一眼,都会被当作有所反应,而给自己惹来麻烦。

在国外做客,如果结识了新朋友,上门拜访或是临别之际,大家互赠一些礼品以为纪念,是很正常的。但作为女士,不应当接受一面之交的异性送给自己的特别贵重的礼物。自己也不宜送与对方一些含意深刻的东西,以防被对方误解你的意思。

对有些民族的风俗习惯,如果用科学的眼光来看待,无疑难于解释。

例如,西方人在数字方面忌讳“13”,日本人则讨厌“4”与“9”。如果13日与星期五碰在一起,对西方人来讲是绝不可出行和去办大事的,因为那天“晦气至极”。

在色彩方面,日本忌讳绿色,阿拉伯人却对绿色喜欢得不得了。美国人所倾心的蓝色,在比利时却大受诅咒。在欧洲受欢迎的紫色,在巴西却忌讳得很。

泰国人所崇敬无比的大象,到了美国却让人看不起。

中国人认为美丽动人的孔雀,却为英国人所蔑视。

我们不会把蜗牛当一回儿事,美国人却以为此物十分吉祥。

打碎了镜子,会被西方人当成自己运气变坏的先兆。

在商店开业之时被人送来了与火有关的贺礼,对日本人而言实在是大为晦气。

诸如此类,不胜枚举。对此你虽然不必相信,但无论怎么说都不能去干涉指责他人的信与不信。对人家的习俗指手画脚,是没有教养的人才会去做的。希望你在周游世界时能够对此铭记在心。

同类推荐
  • 读《红楼梦》学生活

    读《红楼梦》学生活

    有大本事的人和只会奉承拍马的小人的不同之处是,开玩笑管开玩笑,开玩笑是让大家笑得畅快过瘾,但遇到正经事,遇到大事、繁难事,做事要和讲话一样利索干脆。王熙凤就是这样。凤姐在迎接黛玉到来这件事上,她已圆满地表演了全套的唱功和做工,她从大处着手,却懂得小处圆满,处处细小的地方都浸透了做人的智慧。她对黛玉之事如此用心,就因为黛玉是贾母最心疼的女孩。王熙凤的做人处世之道堪为现代领导者的模范。
  • 让学生感受亲情的故事全集——灵魂深处的感动

    让学生感受亲情的故事全集——灵魂深处的感动

    亲情如一首永远唱不倦的老歌,古老的曲调中饱含浓浓的真爱;亲情似一杯淡淡的绿茶,虽不浓郁但却散发着淡雅的醇香;亲情似大海里的一叶小舟,于惊涛骇浪中承载着风雨同舟、不离不弃的誓言。拥有亲情,便拥有了世间一切的美好,让这浓浓的爱、悠悠的情化作一缕春风,吹来桃红柳绿,吹开心底似锦的繁花……在最无助的人生路上,亲情是最持久的动力,给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上,亲情是最真诚的陪伴,让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口,亲情是最清晰的路标,指引我们成功到达目标。
  • 北大清华的9种性格

    北大清华的9种性格

    每个人都养成了各自的性格,习惯从本质上反映了一个人的内涵和素质,而成功者恰恰就是在人生的历程中,不断反思自己,不断修正个人性格中的小缺点,发扬自己的性格优势,所以才能一步一步走向成功。顶级名校的学员身上都具备很多优秀的品质,这些性格特征对他们今后的发展将产生难以磨灭的影响。现在,让我们跟随本书同优异学子一起修炼你的性格吧!
  • 心理健康自护手册

    心理健康自护手册

    《青少年安全健康自我保护丛书:心理健康自护手册》从学生的视角出发,以科学的知识、理念和方法,给予我们的学生贴近生活和学习的支持和引导,从而正确认识“心理健康”,进而学会“心理自护”,快乐生活、高效学习、健康成长。所以,我们从观念入手,使学生能够对心理健康形成正确的认识,针对青少年时期突出的心理表现和问题,从人际交往、学习、性的成熟几个方面,进行了阐述和解读,并就中学生常见的几种心理障碍谈到了一些相关的知识和方法。
  • 心态改变一生全集

    心态改变一生全集

    有什么样的心态,就有什么样的人生。不同的心态,便会有不同的人生选择。修炼心态,便能创造出完美的人生。《心态改变一生全集(第2版)(全新修订版)》用精练的文字对心态进行充满哲思的精辟分析,同时又融入了大量事实,有针对性地提出如何跨越不良心态的藩蓠,培养积极心态的方法,并从人际、婚姻、健康、工作等方面全面阐释良好的心态对人生成功的重大意义,帮助读者修炼积极乐观的心态,应对人生的一切艰难险阻,改变人生的现状,创造崭新的生活,真正成为主宰自己命运的主人。
热门推荐
  • 吃酒!吃酒!

    吃酒!吃酒!

    本书精选70位中国现当代作家、学人谈论饮食文化的散文、随笔一百多篇。在这本书里,我们跟随着梁实秋、周作人、丰子恺、叶圣陶、汪曾祺的笔触,享受一场美食的盛宴,领略中华饮食文化的源远流长。书中众多名家笔下的吃喝“名品”,让人垂涎欲滴;品味出的意境和情趣,让人思绪万千。这种把名贵菜肴和家常便饭的做法与食法融为一体的文笔,给人耳目一新的感觉,使广大读者不仅可以在阅读中品味文化,也领略到了食客在吃喝中的才艺和风采。
  • 再见学院

    再见学院

    在洪荒世界中,有一所不入流的学院,每位学生却吊打了一域!你好,我叫叶奕,这群学生的老师!
  • 土星

    土星

    一个叫牟鱼的男人,在朋友林骆恩那接替了一家唱片店,为其起名作“土星”,在与人分享音乐的同时,也分享着来自各处的喜怒哀乐。这些人的故事似曾相识,长长短短,亦幻亦真,有残酷,有温柔,有关怀,也有毁灭。在风城,这个常年飓风呼啸的南方城市,这些性格各异梦想各异的年轻人,以独立又密不可分的故事,拼凑出一个似虚构却真实的年代。
  • 戏腔终音

    戏腔终音

    君怜我闭月之貌愿得我莞尔一笑我仅好倾心以报不负那金银囚牢
  • 快穿之毒舌的淡然时光

    快穿之毒舌的淡然时光

    黎梒身上有很多秘密,她从小在扭曲的家庭环境中生存,却依旧努力维持自己那份不多的善良。一次偶然,她遇见了系统,答应去做任务,她没什么想要的,只是太无聊了。她想去看看不同的世界。
  • 我在原地等你来

    我在原地等你来

    世界上最幸福的事情莫过于和心爱的人相守到老,儿孙满堂!严谨觉得自己最幸福的就是可以和某人结婚,这也是她最期待的!苏云起觉得自己最幸福就是可以给心爱的她美满幸福的家庭和富足的生活,所以他在为这个目标而努力!一场爱恨纠葛就此展开!!
  • 重生之汉室中兴

    重生之汉室中兴

    婴儿刘璋很无语的伸着自己的小胳膊小腿“我竟然重生了?这是啥节奏?这不科学啊!而且还是重生到了东汉末年的废柴刘璋的身上……喂,有系统没有?金手指呢?仓库呢?都没有?导演,我要换剧本……”刘璋在内心中,不断的嘶吼着,可惜没人搭理他,让他万分沮丧。后世号称学霸的刘岩,毕业于重点大学历史系,并选修汉语言文字学专业,本来一切发展都挺好的,可是他却意外的被雷劈了,又机缘巧合下灵魂重生在了东汉末年,还是一个废材刘璋的身上。
  • 七少的惹火甜妻

    七少的惹火甜妻

    他是她名义上的监护人,将她领养,为的却是惊天阴谋!“女人,欢迎来到地狱……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 代嫁丑后不承欢

    代嫁丑后不承欢

    “你这个毒妇,快点交出解药,要不然我会让你生不如死!“风落天一个巴掌打在了苏凝的脸上,苏凝眼里含着泪笑着说道:“风落天,你永远都不会知道你一巴掌会让你失去什么?你要解药是吗?好我给你,”风落天对门外喊道:“来人,把她给我关进天牢!”第二天,苏凝竟然消失在了天牢。