1、Some of us get dipped in flat， some in satin， some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent， and when you do， nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
2、Let it be me.
但愿陪在你身边的人是我。
3、Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
4、The higher I got， the more amazed I was by the view.
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
5、But every once in a while， you find someone who's iridescent.
And when you do，nothing will ever compare.
有天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，
当你遇到这个人后会觉得其他人都只是浮云而已。
6、Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.
有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。
7、Better late than never.
姗姗来迟总比没来好。
8、The apple doesn't fall far from the tree.
直译:苹果离树不远
意译:有其父必有其子
9、And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。
10、Moved from my head to my heart.
整体大于部分之和。
11、A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass， flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together， and it can be magic.
千笔万笔一幅画，一牛一草一丛花。
熠熠阳光穿树过，物景相合生造化。
12、在俯瞰世界的时候感受着一份孤独的快乐。
她在树上，但只露出肩膀以上的部分，她望向远方，风把头发吹向背后，仿佛她正开着一条船，驶向太阳。
主宰自己命运的感觉真好，我感觉自己充满力量，正确而坚定。
只要她愿意，我可以去丈量那颗巨大的无花果树，从树根到树梢。我可以喊她的名字，让声音飞过屋顶，让全世界都知道。
13、不是希望你听话，是想听你的真心话。
14、I love to watch my father paint. Or really， I love to hear him talk while he paints. The words always come out soft and somehow heavy when he’s brushing on the layers of a landscape. Not sad. Weary， maybe， but peaceful.
我喜欢看我父亲画画。或者真的，我喜欢听他一边画画一边说话。当他在一片风景的层次上刷牙时，这些词总是柔和而沉重。不是悲伤。疲倦，也许，但平静。
