登陆注册
87961400000008

第8章 肖申克的救赎

1、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死

2、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

3、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

强者自救,圣者渡人

4、First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.

这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫固化。

5、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。

6、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝

7、I've had some long nights in stir.

Alone in the dark with nothing but your thoughts .

time can draw out like a blade.

That was the longest night of my life.

我也曾熬过孤寂长夜

独自在暗心东想西想

时间慢的如同刀割

那是我毕生最长的一夜

8、Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.

9、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由。

10、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

11、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。

12、We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

阳光洒肩头,仿佛自由人。

13、Old life blown away in the blink of an eye ,nothing left but all the time in the world to think about it.

一瞬间,过去的一切都离你而去,剩下的只有回忆。

14、Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

15、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

16、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧束缚着你的心灵,希望释放着你的心灵。

17、I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.

我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。

18、I guess it comes down to a simple:get busy living or get busy dying.

我想我只有一个选择:要么忙着生存,要么忙着死。

19、Salvation lies within

救赎之道就在其中

20、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

21、They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory人们都说那里没有回忆。我想在那里度过余生。一个没有回忆的温暖之地。

22、I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright.

我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了.

23、The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

搞笑的是,在外头,我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。

24、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

有一些别人无法触及到的你的内在,那是你坚实的壁垒那是你。

同类推荐
  • 梗记

    梗记

    一个写手的灵感短文合集,每篇5000到10000字左右。欢迎投稿文梗。
  • 溪梓为沐

    溪梓为沐

    “你不会找到她的。”“无妨,她会主动出现。”
  • 我们生活的故事

    我们生活的故事

    三个女孩性格迥异的闺蜜之间的情感生活的事情---爱你们的佟萌
  • 与光同成灰

    与光同成灰

    “什么罕见病?有多罕见?”“超忆症。目前还未发现有第二例患者。”————一双厌世的桃花眼里尽是冷漠和慵懒,眼角处带一颗红而妖艳的血痣,刹时一笑,明媚而又忧伤,如花凋零,正因为生时灿烂,所以死时寂寥。这是陆鸣珂第一眼,却又不是第一眼,是在哪见过?或许吧。————生而阴暗,一步是阴暗,步步是阴暗,一生也得是阴暗吧。陆鸣珂这样想。他本以为他该是这样的一生,岂料谢三迹是他这一生际遇般的救赎。谢三迹于他而言,是命一样的存在。……
  • 七日迷途

    七日迷途

    小说以三个人的角度来展现一个完整的故事。 单林一觉醒来发现被困密室……警方敲定罪犯并打算结案,但心有疑虑的陈警官却发现事情另有蹊跷......她为何要送单林进大楼?她最终是否落入法网?
热门推荐
  • 朝歌十二行

    朝歌十二行

    大千世界,无奇不有;天上人间,光怪陆离。天上有神,人间有妖。人间的修行者背水一战,与妖明争,与神暗斗。…………
  • 又甜又暖小农妇

    又甜又暖小农妇

    佟小舞穿越了,穿越过来发现自己嫁给了全村最穷的帅小子。“相公别动,你养伤,我养你!”家徒四壁,亲戚极品,发家致富,虐杂打渣都不算啥,为嘛我还这么丑?相公帅,娘子丑,两人看着就像二百五?“娘子,我许你半壁江山,你许我终生相伴可好?”“我要你的半壁江山干什么?整个世界经济都握在我的手里。”皇帝老爹逼迫她离开自己的儿子,说她没有身份地位“我有钱!”邻国公主看上了她乡间的相公,她回目怒瞪。“你比我有钱?”再看那幸灾乐祸的罪魁祸首:“啥都没有笑个啥?”某帅男倾身回道:“我有你……”
  • 原身家庭之成长之痛

    原身家庭之成长之痛

    她出生在一个破碎的家庭,使得她的成长承受了很多同龄人无法承受的压力,从小就很懂事。从出生开始就预示着她悲惨的20年是无法左右了,她唯一的愿望就是逃离这片让她充满伤心与不幸的地方。
  • 老大你缺点手下

    老大你缺点手下

    实力才能让你坚持活下去地位才是世界的主题手下才是基础叶小白说道“我本意只是想活下去,但奈何你们让我改变了一切”“我欲一统万域,直击外域异兽”
  • 传生花

    传生花

    “小妹妹的救命之恩,哥哥以后一定会报答的!”“我的簪子……小哥哥,把我的簪子还给我……呜呜呜”“她”九幽王唯一的女儿,诞生时的景象世间罕见,传生花开,簇拥而成!“他”神皇最宠爱的孙子,从小无忧无虑,父亲和神皇相继身归浩瀚,令他变得腹黑!
  • 落日与朝霞

    落日与朝霞

    诗集《落日与朝霞》收录了诗人于2007年至2015年的创作的“新作”,共分为“忧歌”“散步”“远方之光”“告别”“北方之星”等六辑,其中“短诗辑”为历年所写、因各种原因而没有选入以前诗集的部分短诗。此外,还选入了几首前期的“代表作”。
  • 绝望主妇之逆风飞飏

    绝望主妇之逆风飞飏

    女主开篇时,被抛弃——被弃后,要奋斗——奋斗着,会幸福。人生由不得自己,有些人,有些事,该结束的,不该结束的,都要结束。就好像你经历过的一次旅程,无论中途有多么美好,你想下还是不想下,可车子到了终点,都要下了。
  • 这厮有妖气

    这厮有妖气

    此间世,难得有妖。大荒之地,志怪之说风靡,万千妖怪云集。文人骚客洒脱不羁,琉璃少女天真烂漫,异域舞者风歌而起。我从深渊里走来,睁眼看这方世界:神符,青衣,儒生,莽夫,蛮师,蝶客……天师所过之处,妖魔照样横行。故事,从那一吻开始。
  • 天门小祖宗

    天门小祖宗

    话说!十万年前北遗大陆发生前所未有大灾难,天神与邪魔大战不死不休,天神降临大陆只为毁灭魔族。只是没想到这一战下来、天神与邪魔得到的只是两败俱伤。却不知这一战换来的是人类无尽的痛苦之中,从此人类陷入荒古低潮之期,足足十万年的过渡期,人类终于整个北遗大陆恢复巅峰状态。但是、这一切安宁将会持续多久。
  • 一诺倾心:老公大人轻点宠

    一诺倾心:老公大人轻点宠

    腹黑总裁和高冷美人的暖婚情缘就此开始……第一次写可能不太好,但我会努力的。