平安时期著名冷笑话大王。
系缝殿助文屋宗干之子,后继承父职,亦任缝殿助(正六位上)。
曾应二条天皇的高子皇后(时称“东宫御息所”)之邀,与在原业平、小野小町等一起出席宫中的歌会。
不过也正是在这次歌会上,和业平等人有了交往。
要说起来,文物康秀的官职不算高,可以说是处在权力中心的最边缘,所以也可以用“与世无争”来形容他的状态。
其实,这个道理也很好理解,比如你去搞创业,那么你就要每天担惊受怕,每天忙前忙后,最后还不一定有一个好成果。在朝廷中担任高官,或者去争权夺势,就差不多。而不在权力中心,就像是在当个闲差公务员,平时工资按月领,下了班就回家,根本不用花很多心思去想那些争名夺利的事。人一清闲下来,整个的精神状态就不一样,很豁达,很乐观,也很无厘头。这样的人,往往很招人喜欢。
别人吟诵和歌,都是谈论山河,谈论天高志远,历史兴衰,或者侠肝义胆,儿女情长。而康秀不同,纪贯之在《古今和歌集真名序》中说:“文琳巧咏物。然其体近俗。”(詞はたくみにて、そのさまみにおはずいはば商人のよき衣着たらんがごとし。)大概是说文屋康秀和歌用语平实无奇,所咏多为身边之物,较为琐细。然而能在纪贯之的笔下忝为“六歌仙”之一,已自不凡。注1
业平经常会找康秀聊天,虽然业平最喜欢聊的话题,一定是谁家的女子年轻貌美,风流多情。而康秀则更喜欢聊一些自以为有趣,然而业平听起来颇为尴尬的冷笑话。
业平去找小野小町喝酒对歌,总是不忘提及康秀两句。不过很多时候,尤其是在女子面前,他更多的会把康秀当成是一个傻子,嘲笑他给自己讲的无聊笑话有多么傻,以此来显示自己的高雅风流。这招对于大多数足不出户没有见过世面的女性都颇为好使,但是对于见多识广的小野小町不太奏效。她经常责备业平,不可以嘲笑文屋康秀。因此这样的行为令康秀格外的亲近小野小町。不过这种亲近,倒像是找到了一个庇护自己的大姐姐。自然,小野小町也就把康秀当成了弟弟。
不过有的时候,这个弟弟讲的冷笑话还真是令人尴尬。一日,三人在后宫中对坐饮酒,女侍从端上来一盘新鲜现烤的鱿鱼,小野小町正要下筷子的时候,康秀突然来了精神,饮了口酒,说道:
“从前有个人钓鱼,钓到了只鱿鱼。
鱿鱼求他:你放了我吧,别把我烤来吃啊。
那个人说:好的,那么我来考问你几个问题吧。
鱿鱼很开心说:你考吧你考吧!
然后这人就把鱿鱼给烤了.. ”
听的小野小町一脸尴尬,都不知道如何动筷子了。业平在一旁哈哈大笑,不过他不是在笑这个笑话有多好笑,而是在笑小野听完这个笑话之后,仿佛凝固住的神情。
“哈哈哈哈哈哈……”
“哎,业平兄,今日为何如此这般大笑呀?”康秀还有些不解,毕竟平日要是讲起这样的笑话,业平一定是最为不屑的。
“行了,不要笑了”小野想要制止住业平,不过脸上倒是有几分愠怒。
“你平时总是说不要叫我嘲笑他,结果你看,今天轮到自己头上了吧!”业平见小野小町脸上有一丝丝不悦,赶紧收住了合不拢的嘴,用长袖子擦了擦眼角笑出来的眼泪。
小野觉得又气又无奈,反而露出了笑脸“真是被你们两个傻子逗死了!”
也不知康秀是明白没有各种缘由,也同着二人一同傻笑,这场别开生面的小宴饮便在一片爽朗的笑声中结束,在宫中,这样的笑声除了未成年的皇子皇女之间,可是很少能够听到的。
一天晚上,业平没有其他的约会,便翻墙来找小野小町喝酒赏月。二人见月色明亮,又四下寂静,因而想找一些消遣作乐。适逢庭院中的书上,有猫头鹰正在啼叫,因此二人便以猫头鹰为题开展了文字游戏。然而终究二人无趣,于是业平差人把康秀叫了过来。
业平先给康秀到了一杯酒,然后将他与小野小町二人无聊到夜吟猫头鹰之事告诉康秀。康秀听闻,捧腹大笑。
业平说道:“笑什么?”
康秀答:“从前有个人问老鹰,说猫会不会上树。你猜老鹰怎么说?”
业平也不知道,看了眼小野小町
小野小町自知打不上这种傻问题,装作没有听见,继续饮酒。
“老鹰说,猫当然会爬树,有一次,我没有注意到猫上树了,结果就有了猫头鹰”
小野小町本想憋住,但是你知道,一个不好笑的笑话,你越是想要憋笑,越是会起到反效果,小野小町一下失态,把刚呡在嘴里的酒喷了出去。
业平又开始笑话小野小町的丑态。没想到这回小野反而没有生气,而是反唇相讥:“哈哈哈,业平,你个傻子,你是不是就是那个会上树的猫?”
这时,业平才反应过来,还有这样的笑点。也尴尬无奈的一笑了之。
像这样的酒会还有一次,是在康秀被任命为三河掾,要去三河当地赴任。临行前,小野和业平想要再与他践饮一番。
对于要去地方赴任的好友,二人自然是依依送别。而没想到康秀竟然好爽的约他俩一通去当地游玩。两人可能根本没有想过要离开宫闱,却突然让这个康秀一说,打开了新世界一般。小野小町嘴上说着不行不行,让我在考虑考虑。实际上已经在给业平使眼色,意思是:“你去不去?”
“我可不去,地方上有什么好玩的,穷山恶水。”
“太好了,那你不去我去,我倒是要看看三河有没有崇山峻岭。你不会是怕了吧?”
“我大丈夫顶天立地,有什么好怕,去就去,我怕你?还是怕他?”
“好!既然是好友赴任,我理当相送”业平瞪了一下小野,对康秀说。
康秀倒一脸懵逼,没想到业平竟然如此爽快,殊不知他和小野的内心戏已经整整演了一出“爱恨纠葛”
第二日,小野小町也托人捎来书信,当看到书信后,康秀捧着书信大哭:“没想到我还有这样的好朋友”家人问原因,是因为书信所写内容:“我本身同贱草芥,无根无栖亦无所,若得雨露诚相邀,定当随波去逐流”意思就是愿意舍身前往。
于是,三个人就这样上路了。
当然,此间也传出来小野小町游三河的佳话。
到达当地之后,三人经常饮酒登山,一次在登上途中,一阵山风吹拂,吹掉了小野的斗笠,业平慌忙去追捡。
康秀又想起了他的冷笑话,于是便开始吟诵到:
山风冷嗖嗖,秋草光秃秃,山间起风叫做岚,小野掉帽业平捡。
吹くからに秋の草木のしをるれば
むべ山風を嵐といふらむ
山风骤起如岚雾,时至秋深草木枯。就是这样的一首,基于文字游戏一般的和歌,成了文物康秀的代表作。
送君千里终须一别,业平和小野回到京城,只留下康秀一人在三河地方为官。这个秋天,似乎对于这样一个乐观的冷笑话诗人来说,多了一丝寂寞。
注1:文屋康秀,号文琳。