登陆注册
8815200000006

第6章 ROSABEllE

Oh, listen, listen, ladies gay!

No haughty feat of arms I tell; Soft is the note, and sad the layThat mourns the lovely Rosabelle.

"Moor, moor the barge, ye gallant crew !

And, gentle lady, deign to stay ! Rest thee in Castle Ravensheuch,Nor tempt the stormy firth to-day.

" The blackening wave is edged with white;

To inch and rock the sea-mews fly; The fishers have heard the water-sprite,Whose screams forebode that wreck is nigh.

"Last night the gifted seer did view

A wet shroud swathed round lady gay; Then stay thee, fair, in Ravensheuch;Why cross the gloomy firth to-day?"" "Tis not because Lord Lindesay"s heir

To-night at Roslin leads the ball, But that my lady mother thereSits lonely in her castle hall.""Tis not because the ring they ride, And Lindesay at the ring rides well,But that my sire the wine will chideIf "tis not filled by Rosabelle. "

Drawn by W.S. Wemyss

"Lindesay at the ring rides well."

O"er Roslin, all that dreary night,

A wondrous blaze was seen to gleam;

"Twas broader than the watch-fire"s light,

And redder than the bright moonbeam.

It glared on Roslin"s castled rock,

It ruddied all the copsewood glen;

" Twas seen from Dryden"s groves of oak, And seen from caverned Hawthornden.

Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin"s chiefs uncoffined lie,Each baron, for a sable shroud, Sheathed in his iron panoply.

Seemed all on fire within, around, Deep sacristy and altar"s pale; Shone every pillar foliage-bound,And glimmered all the dead men"s mail.

Blazed battlement and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair-So still they blaze, when fate is nigh The lordly line of high Saint Clair.

There are twenty of Roslin"s barons bold Lie buried within that proud chapelle;Each one the holy vault doth hold;- But the sea holds lovely Rosabelle!

And each Saint Clair was buried there With candle, with book, and with knell;But the sea-caves rung, and the wild winds sung The dirge of lovely Rosabelle.

Sir Walter Scott.

Author.-SIR WALTER Scour (1771-1832), the greatest of Scottish novelists and one of the greatest of Scottish poets, was born at Edinburgh. Nearly all of his works deal with history, his chief poems being-The Lay of the Last Minstrel, Marmion, The Lady of the Lake, Rokeby, The Lord of the Isles; his chief prose works Waverley, The Heart of Midlothian, lranhoe, and Quentin Durward. He wrote also a History of Scotland and Tales of a Grandfather. "Scott exalted and purified the novel, and made Scotland known throughout the world."General Notes.-The poem is written in ballad measure; note that lines of four and three stresses alternate. It was Scott"s custom to begem his longer poems, which are rhymed chronicles, with songs and ballads. This one comes in " The Lay of the Last Minstrel" and is supposed to be sung by young Harold from the northern isles, the "bard of brave St. Clair." St. Clair is now Sinclair. Ravensheuch, now a ruin, is in Fifeshire on the north shore of the Firth of Forth ( "the stormy firth"), and Roslinis on the south side. Dryden is near Edinburgh, Hawthornden is a glen on the Esk, near Roslin. Riding the ring meant tilting with the lance at a small suspended ring. An inch is an island. The sacristy is the part of a church where robes and books are kept; the pale is the railing round the altar. A pinnet is a peak or pinnacle of a building. Look up any other hard words in a dictionary, and the places on a map. Why would the song be addressed to ladies? What motive induced Rosabelle to tempt the stormy firth? What was the light that glowed over Roslin? Compare " fearful lights that never beacon save when kings and heroes die"(Aytoun). Why "chapelle" instead of chapel? Name other tragic Poems- "A chieftain to the Highlands bound, " "Harry Dale the Drover," etc. Write the story of Rosabelle in prose, making her father or her lover tell it.

同类推荐
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 双语学习丛书-青春之火

    双语学习丛书-青春之火

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
热门推荐
  • 东方平行传

    东方平行传

    故事讲述了一个平行世界的幻想乡,和一个独立异世界所发生的故事,为了调查一封奇怪的未来信件,北堂风月便在幻想乡开始了他的故事······
  • 诸天造化升级系统

    诸天造化升级系统

    前世吴痕浑浑噩噩,意外穿越,获诸天造化升级系统。手握修罗剑,脚踏诸天万界,看吴痕任何在异界走出自己的强者之路。“我吴痕要做最强的人,拥最美的女人,成为天下之主宰!”
  • 神卷之人间记

    神卷之人间记

    破碎的大陆,失落的文明,人妖魔三族鼎立。这是血的时代,也是群雄并起的大争之世,而一个来自过去的小人物,面对天下英豪,又将掀起怎么样的波澜·······
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 跑酷小侦探

    跑酷小侦探

    周源世界侦探排行榜第11世界跑酷排行榜第39小丸子世界黑客排行榜第3周源:丸子头!替我黑入国际刑警总部!小丸子:你这是压榨童工,我要把你踢出侦探和跑酷排行榜!
  • 卑微前男友在线求合

    卑微前男友在线求合

    (小说纯属虚构,不喜勿喷。)甜宠(顾影后和景爷日常撒狗粮甜宠)黑粉:陆总探班当红明星顾昕,疑似交往。粉丝:抱走女神不约,前男女朋友关系JY:她是我的黑丝:当红男歌手为当红G姓女星写情歌,疑似交往粉丝:抱走女神不约,前男女朋友关系JY:她是我的黑丝:知名电竞选手夜神和当红女星甜蜜双排,疑似交往粉丝:抱走女神不约,前男女朋友关系JY:她是我的黑丝:远古影帝为当红女星接综艺,疑似交往粉丝:抱走女神不约,前男女朋友关系JY:她是我的娱乐圈不解之谜:影后顾昕的男友到底是谁?
  • 我让绿茶反派痛哭流涕

    我让绿茶反派痛哭流涕

    [1V1][双洁][虐渣][治绿茶]又名:《女主她有四个爸爸》《大佬死了的白月光复活了》《虐死那群白莲花》女主上一世因为n多绿茶和小白莲难产死去。重生后得到了绿茶系统。解开误会前,遇到绿茶,谢北然委屈三连:夫人不灭了她,就是不爱我!不关心我!不在乎我!解开误会后,遇到绿茶,谢北然避嫌三连:不认识!别过来!我有老婆!我,阮楚老公,宇宙第一避嫌!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 本草撮要

    本草撮要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。