警官奥丘梅洛夫穿着笔挺的新大衣，得意洋洋地穿过市集广场。一个棕红色头发的巡警跟在后面，双手端着筛子，上面盛着满满的栗子，毫无疑问，又有一个不长眼的摊主被警官抓住了。市集广场上冷冷清清的，一排排的店铺、饭馆敞着大门，像一张张饥饿的大嘴，眼巴巴看着上帝创造的这个世界。
“这畜生敢咬人，该死！”正在巡街的奥丘梅洛夫听到有谁在说话。
“抓住那个畜生，抓住它，咬人可不行，哎哟……”奥丘梅洛夫寻声望去，木柴店门口一只小狗一瘸一拐地往前跑。狗后面，有个人紧紧追上来，他穿着花衬衫，往前一扑，一把抓住狗腿。狗尖叫起来，“看你还能往哪跑，畜生……”店铺里纷纷探出好奇的脸，不一会儿，木柴店门口围了一群人，好像突然从地底冒出来的似的。
“长官，那边好像出事了。”巡警小声报告，奥丘梅洛夫已经朝人群大步迈去了。他走进人群，看到那个穿花衬衫的人高高举起右手，手指头上满是鲜血。“大家看，这畜生一定是条疯狗，我今天非得剥了他的皮不可……”奥丘梅洛夫认得这个说话的人，他是首饰匠赫留金。赫留金脚下趴着一只受伤的狗，这是一只白色的小猎犬，背上还有一撮黄色的毛。它正恐惧地看着周围的人群，不时发出几声呜咽。
“怎么回事啊？”奥丘梅洛夫大声喊道，“你们都围在这干嘛？你举着手，怎么回事？”
“长官，我可没招谁惹谁，好好地走路，突然这畜生就冲上来……长官，我是个手艺人，这畜生把我的手咬成这样，我一个星期都不能干活了”。赫留金一边说，一边把血淋淋的手指举到警官奥丘梅洛夫面前，“长官，谁家的畜生，得让他赔我钱。要是畜生都能在街上随便咬人，就没有王法了。”
“嗯，不错。”奥丘梅洛夫一抬头，大声喝道：“这谁家的狗？我非得给他点颜色看看，一天到晚放狗出来闯祸。看来不给这些混蛋们罚点款，都不知道遵纪守法了……”奥丘梅洛夫警官转向棕红头发的巡警，“叶尔德林，你去查一下，这是哪一家的疯狗。查到马上处理，你马上去办！……你们谁知道，这到底是哪家的狗？”
“这像是日加洛夫将军家的！”人群中有人说。
“日加洛夫将军……叶尔德林，慢着，帮我把大衣脱下来，这鬼天气，怎么这么热。”警官转向赫留金严厉地呵责道：“我就不明白了，这狗好好的为什么会咬你？你这么高，这狗才这么一点大，怎么咬得到你的手。是不是在家被铁钉戳破了手，想找个替罪狗，讹钱啊？你们这些无赖我见多了。”
“长官，”人群中有人道，“他没事拿烟头烫狗，这狗又不傻，一口咬住他的手指头……”
“你胡说，你这个独眼龙，哪只眼睛看到的？长官是最聪明的，他知道谁讲真话，谁在上帝面前撒谎。我要是胡说，就让警察来抓我好了……现在法律面前人人平等，不瞒您说，我有个弟弟就是当宪兵的，您要是不知道……”
“闭嘴，少说废话！”奥丘梅洛夫命令道。
“这只狗不会是将军家的，”巡警看着那条小狗，颇有见解地分析说，“将军家都是大猎狗，他不喜欢这种小狗。”
“你确定吗？”
“确定，长官，将军可不喜欢小狗……”
“我就说嘛，将军家都是名贵的纯种狗。这只鬼东西，要毛色没毛色，要模样没模样，将军怎么会养这种东西。这样的狗要是在彼得堡或者莫斯科让人瞧见，你们猜会怎么样，那儿才不管什么法律不法律，早叫它断了气。你，赫留金，今天受了委屈，你放心，这件事我会主持公道的，一定不会放过那些乱放狗的人，是时候该好好教训他们了……”
“说不定也是将军家的。”巡警仔细看了狗，想了想说，“我前几天去将军家送信，好像见过这样一条小狗。”
“没错，这就是将军家的。”人群里有人肯定地说。
“嗯……好像起风了，怪冷的，叶尔德林，把大衣给我。你，带着这条狗，去将军家问清楚……就说是我找到这条狗的。这么名贵的狗，以后不要轻易带上街。要是不小心再碰上这些猪猡，随意拿烟头烫它，要不了多久，这条狗就会被那些畜生作践死。”奥丘梅洛夫把大衣穿上，看着赫留金，“你这蠢货，手举那么高干嘛？怕将军不知道是这只手烫伤小狗的？”
这时，有人看到将军家的厨子普罗科尔正向这边走过来，指了指巡警抱起来的狗，“喂，亲爱的普罗科尔，这条狗是将军家的吗？”
“瞎说，将军家哪有这种狗。”普罗科尔看了一眼，不容置疑地说。
“叶尔德林，那就不用去问了。这是条野狗，直接弄死它算了……”奥丘梅洛夫松了松大衣，对着赫留金，似乎要给他主持公道。
“这条狗不是将军家的，”普罗科尔接着说，“这是将军哥哥的狗，他前几天刚到我们府上，将军不喜欢这种小猎狗，可他喜欢得很……”
“啊！乌拉吉米尔·伊凡尼奇他老人家来了？”奥丘梅洛夫满脸堆笑，“天啊，他老人家来了，我还不知道呢，他来了多长时间了？”
“已经有一阵子了。”
“准是想他弟弟了……我还没去拜访呢，他老人家的狗，哈哈，你带回去吧，这狗机灵着呢，一口就咬住了那个家伙的手指头……可爱的小狗，你怎么在发抖，小可爱，有我在，谁也不敢欺负你……”奥丘梅洛夫充满怜惜地看着抱在巡警怀里的狗，摸一摸那一撮小黄毛，像是抚摸他的小女儿。
普罗科夫接过小狗，离开了广场。赫留金垂头丧气地站在广场，人们看着他哈哈大笑。
“我早晚要收拾你！”奥丘梅洛夫狠狠地看了赫留金一眼，叫上巡警，“我们走！以后给我打听清楚了，再汇报，明白吗？蠢得像头驴。”警官和巡警继续沿着市集巡视去了。
