登陆注册
8888100000047

第47章 傣族章哈

时间:2006年类别:曲艺

地区:云南编号:Ⅴ-44

申报地区或单位:云南省西双版纳傣族自治州傣族章哈又称“赞哈”,是傣族传统的曲艺唱曲形式,流传于云南省南部边陲的西双版纳傣族自治州及思茅市江城、孟连、景谷等地傣族村寨,与傣族毗邻而居的布朗族中也有传唱。章哈既是歌手称谓,也是作为曲艺表演形式的曲种名称。

傣族章哈的形成年代,目前还无法准确确定,只能从傣文古籍和民间传说中有关章哈起源的资料里,做出大概的判断和分析。

傣文论著《哇雷麻约甘哈傣》(即《论傣族诗歌》)说,傣族祖先从吃栗子、果子时期,走向吃麂子和马鹿肉的时期,“在手脚不停地拣栗子、果子吃的时候,往往会遇到脚手被刺伤从树上掉下来,或者从悬崖上滚下致死等情况,受到这样的挫折和不幸时,就会发出呻吟、哀鸣和哭声,……”打死了老虎或马鹿,大家就高高兴兴,笑啊笑,跳啊跳的,不住地叫喊:“真的多啊,够我们饱饱吃,啾!啾!啾!”天长日久,这种悲哀或欢乐的情调,自然地成了人们的口头流传语,逐渐演变成了歌。“这个时期就是零星歌谣的时代”,“还没有押韵,没有格律,纯属心喜则唱,满意则歌,音调像鸟啄木,像石头滚坡,像果子落在野藤上。”这与傣族群众“有傣族就有傣歌,有傣歌就有章哈”的说法基本相同。但是,这个时期的“章哈”,与后来社会分工形成的半职业性的章哈,明显是有差别的。

当傣族先民人采集、狩猎的流动生活逐渐转为定居耕种时期,滴水或歌调和章哈与嘎兰多鸟的传说,说明章哈的产生,与生产劳动、居住环境等方面有着密切联系。

关于章哈产生的确切年代,有许多种说法。傣族民间传说“距现在两千五百年前,有个叫‘玛哈戛宰雅纳听’的人,就把佛经编成了唱词。”又传说“帕雅拉吾狩猎来到西双版纳,有一次打得一只金马鹿,他把鹿肉分给大家一起吃。于是,大家欢欣鼓舞,舞得好的成了‘章凡’,唱得好的就成了‘章哈’”。从傣族的传说及其他有关资料来考证,傣族章哈大约产生于公元6世纪至8世纪之间。第一阶段是傣族进入阶级社会以后,由于社会分工的结果和群众的需要,在群众中孕育和培养了章哈。第二阶段是15世纪初,傣族群众普遍信仰南传上座部佛教之前,傣族民间已形成了章哈习俗。第三阶段是15世纪上半叶以后,从民间已有章哈的习俗向半职业化歌手转化。第四阶段是15世纪中期以后,地方政权与神权结合,傣族全民信仰南传上座部佛教,民间歌手被纳入领主法规管辖范围,章哈上升为社会制度的一环。第五阶段是20世纪50年代以后,章哈和其他劳动者一道翻身解放,当家作主人,成为新时代的歌者。

“章哈”直译成汉语是“会唱”,或者是“会唱歌的人”。因此,在西双版纳地区称傣族歌手为“章哈”。关于傣族歌手的称谓还有一种说法叫“娜婉”,指唱歌唱得好的人,较口语化。由于傣族分布广,所以在德宏、耿马、孟连、红河等地的傣族还有不同的叫法。

章哈的另一层含义是指傣族歌手演唱这样一种艺术表演形式,也就是现在被界定为中国少数民族曲艺之一的艺术品种。章哈作为傣族群众最喜闻乐见的民间艺术,在傣族社会生活中有着不可替代的影响和作用。每逢年节喜庆,如傣历新年、关门节、开门节、上新房、婚嫁礼仪、小孩满月、升和尚等时刻,人们都要备好礼物,恭恭敬敬地去邀请几位有名气的章哈,到摆满酒席的竹楼上或者喜庆场所来演唱。在听众的欢呼声中,章哈手持扇子遮脸,等伴奏的傣笛吹响前奏后,就亮开嗓子唱开来。先称赞主人怎样聪明能干和大方好客,又唱听众怎样热情真诚,在今天这样吉祥的日子来为主人祝福捧场,然后才转入今天演唱的主题。如果是贺新房,就唱傣家竹楼的来历,从帕雅桑木底如何从狗坐雨中,凤凰展翅的启示中创造发明了干栏式的竹楼;转而唱主人家如何勤劳能干,砍来了最好的料子做柱子横梁、椽子等,草排编得如何好,或者挂瓦烧得如何结实漂亮。然后是村寨父老乡亲怎样齐心协力、热情帮忙,等等。如果是结婚拴线场合,就唱今天日子怎样吉祥,新娘如何漂亮善良,新郎如何聪明能干,他们结合在一起是多么合适、多么美满。然后又教导新人,你们能有今天,是你们的父母含辛茹苦换来的,千万不能忘记父母的养育之恩等。当章哈唱到精彩动人之处,听众就会不约而同地喝彩叫好。如果有两位以上章哈对唱,气氛就会更加热烈活跃,比头脑灵活,比见多识广,比演唱技能,你问我答,你来我往。唱者歌兴大发,听者如醉如痴。有的从白天唱到晚上,又从晚上唱到天亮,有的竟连续唱上几天几夜。这种习俗由来已久,至今依然。人们会把章哈比作“生活中不可缺少的盐巴”和“芳香四溢的鲜花”等,说明章哈与傣族社会生活有着密不可分的亲密关系。

章哈演唱时的伴奏乐器主要用“筚”和“玎”。“筚”是竹笛,运用较广泛,多在生活演唱中使用;“玎”是竹制拉弦乐器,多在舞台演唱中使用。

傣族少女

章哈的前身是傣族原始歌谣即傣族古歌谣,歌词简单含蓄但寓意深刻,如《关门歌》、《摘果歌》、《闹火塘》、《下雨歌》、《睡觉歌》等。傣族古歌谣唱的调式、旋律也很简单,和傣语的发音音调差不多。

由于章哈调具有抒情性与叙事性相结合的特点,其曲头甩腔-基本曲调反复-曲尾衬腔的曲式结构几乎在传承过程中无太大变化,但基本曲调也并非一成不变,在表达不同的生活内容时,章哈总是根据感情及语言要求予以灵活运用,并作不同的处理和发展。所以,唱词的即兴性也决定了其旋律、音调的即兴性。

传统章哈演唱有独唱、对唱两种形式,对唱包括赛唱。演唱时有两种伴奏形式:一种是以近似于二胡的拉弦乐器“定”伴奏,演唱内容多为山歌、情歌,是小伙子对姑娘倾诉衷肠的常用方式,称作“哈赛定”;另一种是以形似竹笛的但装有单铜簧片吹管乐器“篦”伴奏的,称作“哈赛篦”,有见什么就唱什么的即兴演唱,有程式的祝福歌、祈祷歌,还有固定唱本的叙事长歌等,多在喜庆场合演唱。章哈伴奏曲调的旋律与唱词语调高低联系密切,朗诵性与歌唱性有机结合,常用滑音、颤音、装饰音等,富有柔美抒情的特色。我们的傣歌,正是按照水流声和嘎兰多鸟的叫声而成歌调的。所以,自古以来,傣歌总是清脆悦耳、缠绵柔软、婉转动听、高低起伏、波浪式的进行。章哈伴奏声部采用跟腔形式,偶尔出现支声复调的因素,故有相对的独立性。章哈唱词句数字数不固定,可长可短,可多可少,有多种押韵方式,平仄格律无严格要求,但注意声调、语调与旋律升降走向的大体一致,具有浓郁的宣叙性特征。

在傣族地区,章哈的价值非同小可,他们既是贝叶文化和文学艺术的创作者与传播者,又是傣族文学的继承者和发展者。据调查,在西双版纳州,群众公认的章哈歌手有1000多人,差不多每300人中就有一名章哈歌手。章哈不仅在西双版纳傣族人民中流传广,影响深,在德宏傣族地区亦是如此(德宏傣族称章哈歌手为“哈鸾哄”或“喊门当”)。同时,在缅甸、老挝、泰国的傣族地区也很盛行,且相互影响。傣族地区村村寨寨有章哈歌手。对于傣家人来说,成了章哈歌手,就被群众看成是有一定学问、有一定地位的人了,他们必然受到人们的尊敬和爱戴。

由于傣族喜歌善歌,所以歌咏活动十分普遍,几乎每个傣族群众都会唱一些歌。会唱歌的人不一定是章哈,要得到章哈的头衔必须经过拜师学艺。据传,学习演唱章哈调的程序是:学习者要事先准备蜡烛两支,白布数丈,香米、白米数筒,酒数杯,摆在小蔑桌上,点燃蜡烛,对天向神仙求灵。之后,师傅才开始教。师傅教的时候,一般是先教一点,如果满意,就教下去,如果不够条件(诸如天资方面的不足),就不再教了。

章哈曲目众多,保存了诸多傣族最原始古老的歌谣、神话和传说。它兴盛时期曾产生过康朗甩、康朗英、波玉温等享誉全国的著名艺人。

近年来,老一辈章哈歌手逐渐老去,相继离世,加上傣族地区的城镇化进程日益加快,各种外来的艺术和娱乐形式涌入傣族地区,傣族民间听章哈的风习已远不及以往。今已无知名章哈歌手,一些长篇的演唱内容也逐渐失传,章哈的生存面临危机,亟待加以有效保护。

同类推荐
  • 实用对联三千副

    实用对联三千副

    本书包括春联、婚姻生育联、寿联、挽联、宅第联、待业店铺联、治学联、修养联、风景名胜联等20类。这些对联有吉祥联、阳光联、科技联、民间民俗联。这瞟对联即可用于民间年节办事书写,也可供楹联爱好者欣赏研究。文字优美、可读可用。
  • 大国智慧

    大国智慧

    千百年来,日本、美国、中国、印度、德国、俄罗斯、法国这七个思想大国,在历史兴衰和发展方面具有典型的意义。本书将阐述其思想的历史,探寻其智慧的精髓,总结其成功的经验。埃及卢克索神庙法老像的底座镌有一句话:“我看到昨天,我知道明天。”到过那里的人,没有不被这句话所震撼的。我们无法确定明天会发生什么,但我们可以用自己的智慧预测明天,自信地去表达、去实现我们的强国之梦。
  • 茶与马

    茶与马

    本书为“华夏文明之源丛书”之一。“茶马互市”起源于唐、宋时期,是中国西部历史上汉藏民族间一种传统的以茶易马或以马换茶为中心内容的贸易往来。茶马互市是古代中原地区与西北少数民族地区商业贸易的主要形式,本书就甘肃茶马互市的产生、发展及其对文明发展史产生的重要意义做了生动的介绍。
  • 外国人的生活细节

    外国人的生活细节

    本书精选国内知名作家、出国访问学者、驻外记者、留学生、华裔等撰写的有关外国人社会生活细节的精彩短文,可以让读者博览海外人文风情,了解海外社会生活的方方面面。
  • 中华民居

    中华民居

    民居的功能开始只是为人类遮风避雨而已,继而发展到居住、会客交往、家族活动、祀祖等等,除此之外,还成为显示主人身份地位的象征。
热门推荐
  • The Second Funeral of Napoleon

    The Second Funeral of Napoleon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 高手坟墓

    高手坟墓

    生命无多的木千寻进入了第三款世界级网游《神话世界》,本想随随便便的打发掉余生,却发现自己在现实世界中的特殊体质居然能够在游戏中完全体现出来!于是,一个绝代高手崛起了!何谓绝代?冠绝当代,举世无双!木千寻就是这样一个高手,因为其他高手都死在了他的手中!高手坟墓,葬尽天下高手!
  • 我在南赡部洲上小学

    我在南赡部洲上小学

    在我们生活的自然世界里,总存在一些超自然的事物。这是一个,死宅主角被坑爹师兄一路带偏,走向用智障思维带领非正常人团队,探索各界超自然封建迷信世界的故事,
  • 崩坏星际

    崩坏星际

    星际争霸的世界里面,又一名虫族主宰者出现在了这里。 “我既然来了,那就去好好看看这个多姿多彩的星际世界!” “起源虫群!将他们淹没!!”叶羽看着埃蒙的虚空大军命令道。 后面,将星空都给遮蔽的汪洋虫海疯狂向虚空大军席卷而去。 注:不是黑暗文,主角保持人性!可能会对星际争霸的一些剧情做一些魔改,但主线剧情是不会改的,埃蒙依然是大boos,但并不是最终大反派! ps:本人萌新⊙▽⊙求支持! 另外企鹅书友群(249060629)
  • 八十天环游地球

    八十天环游地球

    现代科学幻想小说之父凡尔纳的永恒经典(未删减),著名翻译家陈筱卿全新译本。影响刘慈欣的科幻经典、影响人类150年的大师名著,入选2018年教育部新课标必读书目。《八十天环游地球》菲利亚·福格先生跟朋友打赌能在八十天内环游地球一周,他带着仆人万事达从伦敦出发途径印度洋、大西洋、太平洋,一路游历了香港、日本、美国等地最终回到伦敦,原本以为晚了一天却因为时差实际上提前了一天完成了不可能完成的任务。《印度贵妇的五亿法郎》法国医生萨拉赞和德国化学教授舒尔茨分别获赠了一位印度贵妇人的五亿法郎遗产,前者在建立了一座法兰西城,提供给居民幸福快乐的生活,后者则建立了一座兵工厂,专门生产毁灭性武器。舒尔茨的阴谋被深入兵工厂的工程师马尔塞破坏了,而他自己也被冻死在兵工厂中。
  • 女扮男装:嚣张闲王

    女扮男装:嚣张闲王

    千金小姐被黑白无常勾错魂,撞破阎王跟某女的奸情。被阎王爷一脚踹到了架空的南耀皇朝,美丽红妆变成了南耀皇朝第一闲王爷。变性了?NO,当然没有。原来是女扮男装,还好她的‘荷包蛋’还在……继续她的嚣张,第一闲王变成了第一狂人。皇帝?大BOSS也宠他如命。将军?首富?盟主?也是他的小跟班。情节虚构,切勿模仿。
  • 都市豪少

    都市豪少

    陈功永远也不会想到,平凡的他竟会被外星公主选为救世主,并成为了他的未婚妻……从此他的人生就像是开了外挂一路飙升,最终达到世界的巅峰。
  • 满眼星辰皆似他

    满眼星辰皆似他

    那年女孩三次未赴,那一次女孩赴了,但男孩却离开了这人世
  • 关于我差劲的转生之旅

    关于我差劲的转生之旅

    22岁的赵昊赫被突然宣告死亡,在死后却经历了一系列不可思议的奇事,在获得了绝对防御属性防具利维坦后,以瓦安卡.罗的身份在新世界展开了生存之争!
  • 隔壁男神很有料

    隔壁男神很有料

    #高中开学那天安晚同学信誓旦旦:“爸,妈,我决定了,从高中开始,我要独立自主,自力更生。”于是,安晚风风火火走出了家门。#安晚同学的日常“时一,你饭做好了没有啊,我又来蹭饭了。”“......”“时一,快把笔记本借我,明天就要期末考试了。”“......”“时一,时一......”#时一的内心活动时一对此也表示很无奈,他是上辈子做了什么好事招惹上这尊大佛,明明说好了这个房子他一个人租下,可偏偏插进来了一个人,还是个女生。女生他也就勉强接受吧,可一天敲他房门不下十次又是怎么回事?外表高冷下的时一内心十分躁动,表示有把这个女人从窗户扔下去的冲动......