“原文”
有婢生子，既长，或问其号。子谦逊久之，乃曰：“贱号小梅。”问：“尊公原号何梅？”答曰：“非也，乃家母名腊梅耳。”
“译文”
有个婢子生了个儿子，儿子长大后有人问他的名号。儿子谦逊推让了很久才说：“贱号小梅。”那人奇怪的问：“你的名号为什么叫梅？”儿子答道：“错了，我是说我母亲的名字叫腊梅。”
同类推荐
路人甲或小说家（鲁敏随笔集）
从日月缓慢、人情持重的乡村东坝叙事，到隐秘幽微、悲怆诡谲的城市暗疾系列，再到直指肉体本源的荷尔蒙夜谈，以及更多散落于系列光照之外的多主题变奏，鲁敏一直在冒犯小说的边界，从不肯安于既有的领土与荣耀。她拒绝稳妥便捷的审美，孤意探求，去往下一个路口，去往新的毛茸茸的幽微地带，去为人性进行一场又一场类似“无穷辩护”的书写。本书乃鲁敏20年写作生涯中，近30篇创作随笔、文学访谈与演讲稿的首次集结、诚意分享。它足够真实，是作者漫长写作历程坦率的自我披沥；它又足够轻盈，随意一页，即可翻入一堂线下的“小说课”。写作如何把人从虚妄的日常生活里解脱出来？何为七零后写作的阿喀琉斯之踵？那些影影绰绰的来源最后是怎样落纸成故事？小说技艺应如何运用？如何给小说人物取一个不草菅人命的名字？是路人甲，还是小说家？翻进本书，看鲁敏还原写作者的野蛮生长与多重裂变。
热门推荐
重装机兵-隐退的猎人R
末日，机甲，战车，男人的浪漫。雷班纳，一个60岁的隐退猎人，在生命即将走到终点的时候，突然决定将自己的七辆战车全部送回当年获得它们的地方，因而在时隔35年之后，再一次踏上了冒险的旅程。在送回战车的旅途中，雷班纳重拾昨日激情，联合新一代年轻的猎人开辟一个新的时代！
绝色废柴大小姐：琴医魅月
南宫月，废材体质，受尽冷眼，家族因为利益将她送出去顶罪，没有人知道，早在N个月前，灵魂早已经变更！某某腹黑男，某某单纯男，某某闷骚男，南宫月仰天问天，为什么给她遇上这些个闷骚的人啊，偏偏还必须天天见。本文纯属虚构，请勿模仿。
快穿系统之系统大人太妖娆
生日当天被爱了三年的渣男和闺蜜这个白莲花联手害死，是运气太好还是太差，遇到从系统王国溜出来的系统小王子——修大人！为了重生回到现实世界去报仇，白慕雅就跟着系统小王子开始了不可描述的快穿之旅！他说，跟着本大人带你吃香的喝辣的！跟着本大人带你到各个世界虐渣渣！她说，修大人，能不能每次传送的时候不要直接用踢的！他说，本大人可是系统王国最厉害的系统了！她说，你这个坑货，我做任务的时候你不帮忙就算了，竟然还点托管！！！你当我是斗地主呢！宫斗——总裁——末世——种田——兽世