“原文”
父兄有善行，子弟学之或不肖；父兄有恶行，子弟学之则无不肖；可知父兄教子弟，必正其身以率之，无庸徒事言词也。君子有过行，小人嫉之不能容；君子无过行，小人嫉之亦不能容；可知君子处小人，必平其气以待人，不可稍形激切也。
“译文”
父亲或兄长们有好的行为，那些做子弟的后辈们也许想学习这些好行为，但却学不像；而父亲或兄长们一旦有不好的行为，那些子弟们会如法炮制而且没有不像的。由此可知，做父辈或兄长的人教诲子弟后辈，一定要先使自己行为正直，为他们做好表率，不能只是说空话。有道德的正人君子，如果行为有过失，小人肯定会因为嫉妒而以此作为攻击的借口；有道德的正人君子，如果行为完美，没有过失，小人也会因嫉妒之心更不能容忍。由此可见，君子和小人相处，一定要有高姿态，平心静气地对待小人，不能够在行为上有任何急躁的举动。
“评说”
上行则下效，学坏容易学好难。做父母兄长的，一定要为子女兄弟作出表率，好的行为需要长期的培养，而父母兄长不良的行为，很容易给子弟们带来不良影响。
卑鄙的小人对君子存有嫉妒之心，时时想惹是生非，诬陷君子。君子言行没有过错，他们都会编出谣言，倘若君子偶有过失，他们更会抓住不放。所以君子与小人相处，一定要洁身自好，遇到问题尤其要保持冷静，不可激切而中小人的诡计。
