登陆注册
8985800000084

第84章 [中吕·快活三过朝天子四边静]春

“作者简介”

马谦斋,生平事迹不详,大约是张可久的同时期人。今存散曲小令17首(其中含带过曲4首)。

“原文”

海棠娇恰睡足,牡丹香正开初。只愁春色在须臾,休教燕子衔春去。辇毂,景物。芳草碧重城路,五花娇马七香车,帘挂锦珂鸣玉。箫鼓声中,园林佳处,翠鬟歌红袖舞。近黄公酒垆,诵坡仙乐府,直吃到月转垂杨树。明时难遇,百岁光阴过隙驹。休教辜负。春来春去,榆钱乱舞,难买春光住。

“译文”

海棠刚从酣睡中醒来,分外娇艳;牡丹正在绽放,香气清幽。我只忧愁春光过分短促,燕子啊,你千万别将春天衔走。

帝都的景物何等繁华富丽,碧绿的芳草铺满外城的大路,五花马拉着七香车,车厢张挂着帘子,马笼头的玉饰叮当悦耳。鼓声阵阵,箫管悠悠,美丽的园林深处,歌女们在轻歌曼舞。文人雅士到酒店聚会,吟诵东坡先生的诗词,直吃到月亮斜照垂杨树。圣明的年代难以遇上,百岁光阴如白马过隙,转眼逝去,休要把春光和人生辜负。春天来了,又要归去,随风乱舞的榆钱,也无法买下春光,留住她的脚步。

“赏析”

此曲由三支曲子串连而成,长达百余字。它运用铺叙笔法描绘元大都春天繁华富丽的景象,展示贵族、士人以及歌女的享乐生活,慨叹盛世难逢、春光易逝,当及时行乐。作者通过具有特征事物的勾勒,来反映不同阶层的赏春活动。如以“五花娇马七香车,帘挂锦珂鸣玉。”表示王公贵族们在游春。“箫鼓声中,园林佳处,翠鬟歌红袖舞。”同时是贵族生活的写照。“近黄公酒垆,诵坡仙乐府,直吃到月转垂杨树。”则是文人雅士赏春活动的场面。总之,此曲多侧面地描绘大都春天的美好,像一幅大都春日行乐图。透过这幅图画,我们可略略窥见元朝统一全国之初,作为政治经济文化中心的大都城,在相对安定的政治局面下,暂得繁荣安乐的一个侧影。

[中吕·快活三过朝天子]春思

“原文”

花前想故人,楼下几销魂。一声孤雁破江云,望断无音信。倚门,夜分。月淡寒灯尽,梅梢窗外影昏昏,花落香成阵。泪粉啼痕,伤春方寸。飘零寄此身。为君,瘦损,不似年时俊。

“译文”

站在花前,我想起你,想起那些令我们销魂的日子。只听得孤雁一声啼鸣,惊破江上的白云,也惊破我的梦;望断天涯,雁儿没能捎来你的音信。我靠着门,直到夜半时分。月光渐暗淡,寒灯已燃尽,只见窗外的梅梢影朦胧,梅花飘落,送来幽香清韵。泪水糊涂双眼,衣襟留下啼痕,我心哀伤,我身飘零。为了你啊,我玉肌瘦损,已难见去年的俏丽靓俊,青春啊,还能留住几分。

“赏析”

《春思》抒写在春寒料峭的月夜里,独处女子对离她而去的心上人的深深思念。作者将抒情主人公置身于淡月、梅花、孤雁这样典型的相思环境中,描写她的无眠、孤苦、哀伤,表达爱人一去无所寄托的飘零感,充分体现出传统诗词中以景传情、情景交融的艺术特征,表明作者的散曲创作着意向词靠拢的倾向。

同类推荐
  • 田园之歌

    田园之歌

    《田园之歌》,是应时代的召唤而作。诗集展现了社会主义新农村的壮美风光。春风化雨润万物,农村的田亩、河流、房屋、树木等都焕发了新的光采,让人喜在眉梢,心潮澎湃。诗集中许多篇目就是以这样质朴而发人深省的名称命名的。如《村前的一条河》、《绿野与红房》、《田头摄影》等,这里展现的是风光,而倾吐的是农人战天斗地的豪情和劳动创造的喜情。例如诗中写道:“满田绿禾我手绣,万顷田亩我打扮”;“一条彩虹落地上,哗啦啦的河水绕着村子流”;“红楼红心红日照,欢声笑语撒田畴”;“水田绿秧相映衬,人间引出仙境来”。这些诗篇展现了一幅美好的农村画面。
  • 阅读的力量(套装共2册)

    阅读的力量(套装共2册)

    对于威尔·施瓦尔贝来说,阅读是一种重塑自我的方法,也可以了解世界,并找到生活中大大小小问题的答案。在每章中,他讨论了一本特定的书,以及我们共同关心的问题。这些书涵盖了几个世纪和诸多流派:从斯图尔特到《火车上的女孩》,从《大卫·科波菲尔》到《奇迹》,从《乔瓦尼的房间》到丽贝卡,从《1984》年到《大海的礼物》。读完此书你会发现,刚开始读书的你和读完书的你已不再是同一个读者。因为读书为你开辟出新的道路,每本书都会改变你的生活。《生命最后的读书会》如果陪伴父母与追求人生不能两全,你会怎样选择?在作者威尔·施瓦尔贝处于风光无限却也疲惫不堪的职业巅峰期时,母亲突然查出癌症晚期。两难之间,威尔选择了陪伴母亲走完最后的时光。但是威尔一直不知道如何与母亲沟通并自然相处,直到他们开始共读一本书。在固定进行的读书会期间,他们开始了一段阅读广度和人生深度的对话之旅。从热门惊悚小说到经典畅销书,从诗歌到悬疑故事,从异想天开到精神层次探讨……借阅读,他们探讨了勇气、信仰、、陪伴、孤独,感恩、学习、倾听,甚至葬礼等多个话题,分享着各自对文字和生命的态度和观点。通过阅读,他们坦然面对死亡,深度了解彼此,同时也治愈了自己。一本好书,可能是我们迷茫黑暗生活之中的火炬。
  • 危巢坠简——许地山作品精选

    危巢坠简——许地山作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    梭罗远离尘嚣,他想在自然的安谧中寻找一种本真的生存状态,寻求一种更诗意的生活。《瓦尔登湖》一书,详细地记录了作家在长达两年的时间里的日常生活状态以及所思所想,他在小木屋旁开荒种地,春种秋收,自给自足。他是一个自然之子,他崇尚自然,与自然交朋友,与湖水、森林和飞鸟对话,在林中观察动物和植物,在船上吹笛,在湖边钓鱼,晚上,在小木屋中记下自己的观察和思考。他追求精神生活,关注灵魂的成长,他骄傲地宣称:“每个人都是自己王国的国王,与这个王国相比,沙皇帝国也不过是一个卑微小国,犹如冰天雪地中的小雪团。”梭罗以他的实际行动告诉我们:人们所追求的大部分奢侈品,大部分的所谓生活的舒适,非但没有必要,而且对人类进步大有妨碍。《瓦尔登湖》记述了作者在简单生活中深入思考与重塑自我的心路历程,文笔宁静恬淡,引人深思,具有一种使人沉静的力量。
  • 吐哈石油报优秀新闻作品集

    吐哈石油报优秀新闻作品集

    在《吐哈石油报》创刊20周年之际,吐哈石油报社收录从创刊到2010年,获得省部级以上奖励的作品,以纪念20年不平凡的历程。从《〈吐哈石油报〉获奖作品集》中,能够管窥吐哈油田开发建设的概貌,全方位、多层次、深刻地见证吐哈油田翻天覆地的变化和取得的辉煌夺目成就。从字里行间,我们也能够领悟和感受到作者、编者在采访、写作、编辑等新闻工作中所蕴含的坚忍不拔、不畏艰苦、呕心沥血、开拓创新、勇于拼搏的精神。
热门推荐
  • 魂影

    魂影

    一位三魂七魄少了一魂,刚出生就注定死去的人竟然能够活了下来,曾经被断定活不过双十年华,如果活过了双十年华,必有一番作为。一步步经营,随着能力越来越大,责任却也越来越大!境界等级划分由低到高:五品境、四品境、三品境、二品境、一品境、化气、凝兵、化神、凝神、御神。
  • 无言爱你

    无言爱你

    有时候,即使伸出双手,距离也会走远。他,徐海风,少言,孤独,冷傲,霸道,却用半生的时间去守候了一个人。默默地守候不是苦,苦苦的跟随不是累,只要愿意,死也是一种幸福。他不爱你,你永远是旁观的第三者;他爱上你,那你就是他一生的追求。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斗罗大陆之生死斗罗

    斗罗大陆之生死斗罗

    顾夜辰在武魂觉醒仪式上,被认定为没有潜力,于是,他被这个无情的世界埋没了整整七年。直到十三岁的时候,顾夜辰遇到了他一生中的贵人,使他武魂二次觉醒。带着新武魂闯荡了许久,最后意外发现最强大的武魂却是那个一直被埋没的镰刀武魂。眼可观日月,手可摘星辰,胸可装天下,脚可踏空行,我有一柄死神之镰,杀敌只需一招。当我选择与你在一起,我将没有保护你的能力。当我选择保护你,我们终将无法在一起。你是我唯一的弱点。输了你,赢了全天下又如何,我若成神,庇护苍生,我若成魔,天下无神。人挡杀人,神挡杀神,无敌的我在斗罗大陆上已经找不到对手了,成为神的唐三或许可以与我一战,仅此而已。什么?想要组团杀我?那你们得问问我的第二武魂……他究竟答不答应了。书粉qq群【1014964914】
  • 老婆是我的游戏角色

    老婆是我的游戏角色

    裴凌星是过气偶像组合Chers的队长,每天的生活就是靠着十八线城市商演助兴过活。不是没有一颗想活的梦想,而是现实太特么骨感。有一天公司突然给自己更新了空白的行程,居然要裴凌星参加一个夫妻情感生活类的综艺节目,收到通告的裴凌星一头雾水,自己哪里来的老婆参加什么夫妻情感类综艺?正当裴凌星怀疑公司领导脑子有问题的时候,突然在厨房碰到了一个陌生的女人,那个女人模样有一种诡异的熟悉感。“等等!这不是我绝路逃生的游戏角色么???”
  • 你真的无所谓

    你真的无所谓

    我不知道你有没有一种感受,你每天过得真的压抑,你不向任何人倾诉,感觉自己很卑微,没人在乎你的感受,总是孤身一人,没有朋友。你不敢与别人交流,你怕聊的深了,失去的也就多了。
  • 拉勾勾,手指牵:说好一起走下去

    拉勾勾,手指牵:说好一起走下去

    本文,纪念我的友情。(本书原名《陌生人与路人甲》,现已更名《说好一起走下去》)
  • 摄政王爷请走开

    摄政王爷请走开

    权倾朝野的摄政王最近怎么奇奇怪怪的,天天追在御家大小姐身后跑。她:摄政王,麻烦您回去处理您的公务好吗?你不是忙的不得了吗?王:谁说的,我一点也不忙,都是些小事,让君安去处理就好了被点名的某君:(欲哭无泪)王爷,你再不回来朝廷就要翻天了啊!男女主身心双洁,当天才遇上废材,当强势与强势相撞会发生什么呢?
  • 恋人不思议

    恋人不思议

    邻家女孩出身草根,却逆袭上位成女老总,苦恋高富帅,邂逅学霸男。在母亲老情人眼里,她是眼中钉肉中刺。面对权势迫害,她云淡风轻,杀出一条生存之道;面对情敌,她施展手腕;面对侮辱,她自强不息。巧得贵人夺取人生巅峰。为母报仇、为父扬眉,爱情事业双丰收,成就自己花路幸福人生旅程。--情节虚构,请勿模仿
  • 365次说爱你:宝贝,宠你别逃

    365次说爱你:宝贝,宠你别逃

    【宠文】遇见你花光了我所有的运气,我不奢求你陪我到老,但我爱你,竭尽我全力。——楚萧寒某次记者招待会上,记者问楚萧寒:“寒少,听闻你和你的妻子很恩爱,但是为什么娱乐头条上每次都是你们PK的照片?”楚萧寒沉思一会道:“她觉得我太专一,长得帅,身材好……另外持久力太强……羡慕嫉妒我,每次都要找我一决高下。”记者:“……那最终是谁获胜呢?”“我每次都会去睡沙发,你说谁获胜?”楚萧寒反问记者。众记者惊叹!坐在沙发上看电视的女人欲哭无泪:“她宁愿让他睡床上,也不愿让他在沙发上肆虐的折磨她。”