登陆注册
9010700000039

第39章 关中方言代词(2)

表18关中方言与人称代词单复数与其他方言比较表我我们你你们他他们西安我52我31我的31ti你ni52你ni31你的ni31ti他ta31他的ta31ti丹凤我uo53我uo21你ni53你ni21他ta53他ta21大荔我o52我o31我的o31ti我乃o31n你ni52你ni31你的ni31ti你乃ni31n他ta52他ta31他的ta31ti他乃ta31n澄城我uo52我uo21我uo21ti你ni52你ni31你ni21ti他ta52他ta21他ta21ti宜君我uo52我uo21你ni52你ni21他ta52他ta21高陵我51我31你ni51你ni31他ta51他ta31户县我51我31我的31ti你ni51你ni31你的ni31ti他ta31他的ta31ti续表我我们你你们他他们兴平我52我31你ni52你ni31他t52他t31武功我42我31我的31ti我家31ti31你i42你ni31你i31你家i31ti31他ta42他ta31他的ta31ti他家ta31ti31周至我51我家31tia31你ni51你家i31tia31他ta31他家ta31tia31宝鸡我uo52我uo31你i52你i31他ta52他ta31凤翔我au52我au31你i51你i31他ta52他ta31麟游我uo42我uo31我的uo31ti我们uo31m你i42你i31你的i31ti你们i31m他ta42他ta42他的ta31ti他们ta31m定边我vo52我们vo52m你i52你们i52m他ta31他们ta31m临猗(张延华)我uo53我得uo53tei我的uo53ti我uo325我uo24你i53你得i53tei你的i53ti他ta53他得ta53他的ta53ti临猗(史秀菊)我u53我得u31tei/ti你i53你得i31tei/ti他ta53他得ta31tei/ti我u31我得u24tei/ti你i31你得i24tei/ti他ta31他得ta24tei/ti我u24u24/u31你i24i24/i31他ta24ta24/ta31洪洞我o33哪我na24o44我家ua42哪我家na24ua42你i33哪你na24i33你家ia42哪你家na24ia42na21哪na24na21家na21tia21哪家na24na31tia21文水我I313我们I313m2你ni313你们n313m2他ta22他们ta22m2山阴我u52佤ua52佤们ua52m你ni52你niu52们niu52m他(她)ta313他(她)t4它t4他(她)们ta313m他(她)t4它t4洛阳我u53俺an53我们u53m俺a53俺们an53mn你ni53你家nia31你们ni53mn你家nia31你家们nia31mn他ta53人家a31他们ta53mn人家a31人家们at31mn银川我v53昵称a13我们v5335m们昵称a13m你ni53您昵称ni13你们ni5335m您们昵称ni13m他ta44昵称t44别pi53他们ta44m们昵称t44m别们pi53m中宁我v53定格a13们am13你ni53您定格ni13您们nim13他t44定格ta44们tam44续表我我们你你们他他们同心我v53我们v5335m俺们a53m/a5335m你ni53你们ni5335m他ta44他们ta44m东干陕西话我51我们51mu你ni51你们ni51mu他ta51他们ta51mu东干甘肃话我v51我们v51mu你ni51你们ni51mu他ta51他们ta51mu潍坊俺、我俺恁、你恁他、人家人家、大伙子诸城俺多、我少俺们多、我们少恁多、你少你们他他这些人、他些人他那些人、他们少掖城我俺你恁ne55他他们俺领格俺领格恁领格恁领格他领格他们领格昌黎我uo214我们uo214mn稳(我们)un214你ni214你们ni214mn您们nin32mn您们nin214mn他ta32他们ta32mn(他们)tan32廊坊我uo214我们uo21421mn你ni214你们ni21421mn他ta55他们ta55mn石家庄我uo55俺们an55mn你ni55你们ni55mn他ta24他们ta24mn邯郸俺~55俺都~55tou你ni55你都ni55tou他t32他都t32tou济源我u53我们儿u53m~r你ni53你们儿ni53m~r他ta53他们儿ta53m~r俺an53俺们儿an53m~r开封我u53我们u53mn你ni53你们ni53mn他ta53他们ta53mn俺an53俺们an53mnnia31们nia31mn获嘉我u53俺都an53tou你ni53您都nei53tou他ta53昂都~31tou俺an53俺an53恁nei53昂D~31昂D~31这儿们tr31mn3113我ua你ni他ta英山我o34我得o34t4你n34你得n34t4他ta31他得ta31t4王场我o53我伶o53lin21你n53你伶n53lin21他ta55他伶ta55lin21贵阳我o53我们o53mn55你li53你们li53mn55他ta55他们ta55mn55〖5〗他la55他们ta55mn55乌市我v51我们v5113m你i51你们i5113m他ta44他们ta44m四邑我i44我i21你ni44你nik21kui44kik21阳江我21我k21你nei21你nik21kei443kik21增城我i13我i1351你nei13你nei1351k13k1351石冲我ai23我k21你lei23你lik21kui23kik21续表我我们你你们他他们长沙我o41我们o41mn你i41你们i41mn他ta33他们ta33mn我屋里n24u24li你屋里iu24li他屋里tu24u24li东安土话我o35我们om55你i35你们im5535们m55〖3〗你老家您i35lei55ko33老家35lei55ko33溆浦我23我齐家23di13k?44你i23你齐家i24di13k?44他t?44他齐家t?44di13k?44我齐23di13你齐i24di13人家齐家ze~13k?44di13k?44常宁我o44我人o44ze~11你i44你人i44ze~11ki44人ki44ze~11吾45新化我o21我俚o21li你n21你俚ni21li其ti21其俚ti21li〖3〗你老家您n21l2145ka其老家ti21l2145ka岳阳我o42我俚o42ni嗯n42嗯哩n42ni他na45他俚na45ni益阳(崔振华)我o41侬~33ln你n41你侬n33lnxa33侬xa33ln〖3〗你郎家您n41la~33ka郎家xa33la~33ka湘潭我o42我人o42in12你i42你人i42in12他t?33他人t?33in12偶俚u42ni33你俚i42ni33他俚t?33ni33衡阳我o33我邻o33nin你ni33你邻ni33nin其ti33其邻ti33nin我邻o33ni你邻ni33ni其邻ti33ni钟山我u33我u33ti31你ni33你ni33ti31ky33ky33ti31延东仝呃da2344哒da23ti21仁呃2344仁23ti21其呃dz2344其dz23ti21贺州我o55我们o55mi22你i55你们i55mi22ki55们ki33mi22〖5〗它ki33们ki33mi22灌阳我a33我们a53你nuo33你们nn53他tsuo33他们tsa53义宁我u53tui12又指“咱们”

你n53no12他ta34to12两江我u33tu31你n33nei31他to35tu53葡萄我·a213我等·a213die31你n·i213你等n·i213die31他tie44他等tie44die31文桥我wo24a~24你le24你人le24~21-1伊24伊人24~21-1塘堡我u33ty31你nei33nie31他老派na35他he35nei31ty31nei31nie31nei31他新派ta35他ta35nei31续表我我们你你们他他们兴安我uo55(/o55)a35你ni55ni35伊i55ni35秀水我44我侬44no31你nia44你侬nai44no31他lou24他侬lou24no31宿松我o31我几o31ti你n31你几n31ti渠k35渠几k35ti我侬o31no我者o31ts你侬n31no你者n31ts渠侬k35no渠者k35ts我照o31tsau你照n31tsau渠照k35tsau祁门我a42我大家a42tak你n11你大家n11takki55ky13tei22济南我v55我们55213me~你i55你们i55213me~他ta55他们ta55213me~俺a~55俺们a~55213me~永福我gua31我侬gua31la11你li31你侬li31la11伊i55伊侬i55la11漳平我gua53我侬gua53la22你li53你侬li53la22伊i24伊侬i24la22广州我13我13tei22你nei13你nei13tei22ky13ky13tei22从化我i13我i13ti55尔ji13尔ji13ti55ky13ky13ti55新兴我22我伲22ni45你ni22你伲ni44ni45koy22伲k22ni45连县我35我类35ly22你ni35你类ni35ly22ky35类ky35ly22阳山我24我待24ti22你ni24你类ni24le35ki24类ky24le35白江我i23我21你lei23你liok21kui23kiok21斗门我u33我k21你nei33你niak21kui33kiak21今城我23我k21你nei32你niak21kui23kiak21牛江我ua31我喊齐ua31ham31tsai22你ni31你nik21kui33kik21马水我23我uak55你nei23你iak55其kei23其kia55阳西我o31我ua31你nei31你ia31其kei31其kia31台城我i33我ui21你ni33你niak21kuei33kiak21温州我4我4le你i4你i4le渠qi/gei2渠qi/gei2le苏州我u奴nu倪i耐nE你笃nto俚li俚耐linE唔耐nnE俚笃nto上海我uala伲i我伲uniala侬nona伊i伊拉ila吕四我51我俚个51lei21321k你i51你哩个i51lei21k他ta44他俚个ta44lei21k汕头我ua53阮ua53你l53恁ni53伊i33伊人i33na5521续表我我们你你们他他们诸暨我ou我班aPE你i你班iaPE其didia其班diaPE双峰auminai~你niminni~他totoi~黄桥我o我侪tsi你n你侪ntsi其t其侪ttsi长沙我o我们omn你n你i你们nmn你们imn他ta他们tamn南昌我o我里okoli我们omn文我们oln你n你li文你里nkoli你们nmn文你们nlnti里tikoli们timn文们tiln梅县我ai我等aiten我等人aitenin我等人aitenne我兜aitu你i你等iten你等人itenin你等人itenne你兜ituki等kiten等人kitenin等人kitenne兜kitu厦门我gua51gu(a)n51汝li51lin51伊i55in55潮州我ua53u(a)53汝l53ni53伊i33i55浙南我ua453gu(a)n453汝l453lien453伊i55ien55刘若云(1991;2003)以及刘若云、赵新(2007:226~231)指出:广东惠州方言通过声调屈折构成人称代词的复数和领格。惠州方言的这些特点可与关中有关方言比较如下,请参阅表19。

表19惠州方言与西安等处方言人称代词特点比较表第一人称第二人称第三人称单数复数领格单数复数领格单数复数领格惠州我i213i51i55你ni213ni51ni55ky11ky35ky55西安我53我31你ni53你ni31他ta31他的ta31ti他ta31丹凤我uo53我uo21你ni53ni21他ta53他ta21凤翔我au52我au31你i52你i31他ta52他ta31惠州方言“我、你”的单数声调(上声)为213,复数时声调变作51,表领格时变作55,规律性很强。关中方言如西安、丹凤、凤翔、眉县、太白、凤县、宝鸡、扶风、千阳、陇县等处,复数与领格往往相同。

同类推荐
  • 宁波——这方水土这方人

    宁波——这方水土这方人

    本书是宁波市政府网站主持编写出版,全书采用汉日对照的形式介绍了宁波概况、政府区划、宁波名人、宁波经济、风光名胜、文化生活等内容。
  • 绘画艺术

    绘画艺术

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 探究隐秘世界的努力:中国当代文艺心理学研究反思

    探究隐秘世界的努力:中国当代文艺心理学研究反思

    本书以新时期文艺心理学研究为反思对象,梳理了新时期文艺心理学研究的发展成绩,,总结了新时期文艺心理学研究的发展规律,就新时期文艺心理学研究的展开背景、核心问题、学科建设、队伍建设,以及研究主体的心路历程进行了较为细致的梳理反思,对文艺心理学的未来发展提出了建议。
  • 马瑞芳趣话王熙凤

    马瑞芳趣话王熙凤

    本书是《马瑞芳趣话红楼梦》的延续,在这部作品中马教授以诙谐而幽默、生动而有趣味的讲述,解析了《红楼梦》中宝黛以外的至关重要的人物——王熙凤身上所潜隐的方方面面,充分显示了马教授深厚的古典文学根底和精湛的红学研究造诣。作品通过对王熙凤的全新解读,一方面是从围绕凤姐的故事及人物活动之蛛丝马迹中,探察、体会人物的性格特点和真实想法;还有另一方面是探询、揣摩文本内外曹雪芹的艺术构思和创作意图。本书既是一部对王熙凤全面解密、解读、解析的美文,又是一部带有探索、悬疑意味的开放式文本;既是严谨的红学研究学术著作,同时也是一部通俗易懂的轻松风趣的学术随笔;既有学术价值,又具有可读性。
  • 中华寺庙

    中华寺庙

    我国的佛教寺庙有三大类型,这是由佛教传入我国的路线形成的。佛教为世界三大宗教之一,是在距今2500多年前的公元前六到五世纪,由释迦牟尼创立。最早从西域传入我国,至今已有2000年历史。
热门推荐
  • 后来哥哥他逐渐病娇

    后来哥哥他逐渐病娇

    这是一篇养成文,主甜,也是男主的大型掉马现场。【酷爱美人少女VS腹黑心机少年】灵忆:灵忆在一千岁时被连哄带骗带到了人鱼族,可她并不知原来人越多,形式越乱。宅斗仿佛成了常住客,每时每刻都在算计她的大姐,去外杀敌常胜的二姐,端正矜贵的大哥,双重人格的二哥,还有美丽却没有智慧的糊涂三哥……灵忆再其中周旋,好不容易从一趟浑水出,却又卷进了下一场阴谋……君尚辞:前世有妻救他而死,后世寻她,却发现妻已忘怀。没法子了,追呗。可向来追妻路漫漫,哥哥的名号甩也甩不掉,成了二人之间最大的鸿沟。是否追得上,谁人可知?若有美人三千,你选美人,亦或是我?叹自心之一动,毁后生幸福。玫瑰红颜终易老,只求半生安康。——灵忆若分离是天命,我便做那天上天,毁天命!再送你一生安康,不灭红颜。——君尚辞男主后来,逐渐病娇……不喜病娇者勿入,不过前文,男主还是没有这样的特征的,可以放心~~~欢迎入坑哦~~~
  • 输赢2:江湖

    输赢2:江湖

    骆伽做销售的真正目的是什么?她与周锐热恋又为何未能修成正果?曾经相濡以沫为什么最终要相忘于江湖,是束手无策,还是身不由己?从销售菜鸟到绝顶高手,他们到底经历过怎样的裂变与重生?屠龙宝刀“摧龙八式”又是如何孕育而生并最终淬炼成为“称霸江湖”的利器?外企一线销售冲锋陷阵时有着怎样的感触?北京通管局内,谁是主流谁是暗流?捷科、惠康、中联三足鼎立,谁能成就一方霸业?骆伽与周锐这对职场上的“杨过与小龙女”并肩携手同闯江湖,一起由稚嫩走向成熟,同享欢笑,共分悲伤,摸爬滚打,历经风雨,他们是战友?是恋人?还是亲人?
  • 吴趼人全集:社会小说集(上)

    吴趼人全集:社会小说集(上)

    本书收录了《新石头记》《白话西厢记》《海上名妓四大金刚奇书》等三部作品,以在上海《南方报》《辛报》等刊物上的连载为底本,保留原文插图,删除其他附录文字。《新石头记》为续《红楼梦》故事,承继了《石头记》的迷幻时空框架,小说中,贾宝玉在1901年复活,目睹了大量火车,轮船,电灯等电气化的新事物,为高度发达的西方科技文明所震撼,并自信将来有一天中国也能制造这些东西。《白话西厢记》是吴趼人将王实甫的《西厢记》传奇改写成白话小说,《海上名妓四大金刚奇书》则是吴趼人第一部长篇章回体小说。
  • 时光之火

    时光之火

    修行到底是为了什么?从叶秋白明白的那刻开始,他的名字在别人叫来已经成了叶求败。
  • 万界妖主

    万界妖主

    一群做坏事就能进阶变强的罪民冲进了帝国边境,令那位坐在宝座上的君王犯了愁。君王听从国师的献计,向天下间的灵师发布天星榜募才,以击杀罪民论功勋!每点功勋可换取3枚金币,达到5000点功勋便可封爵赐领地。看着天星榜,刚从封印中醒来的虚弱少年笑了。“哦?杀我者可得城池百座?”
  • 口是心非之帅气坏校草

    口是心非之帅气坏校草

    三年前,全上流社会皆知,舒家小女儿以打不死的小强般的毅力追求夜家的独生子夜子承。最终,以失败告终。三年前,全上流社会皆知,舒家的小女儿把舒家的大小姐推进了泳池,差点儿溺水而亡。最终,以出国告终。三年后,也就是今天,夜家独生子夜子承和舒家小女儿联姻了,一个月后,举行订婚仪式。最终……?不!暂时还没有最终,因为,这是现在……
  • 穿蓝格子衣的少年

    穿蓝格子衣的少年

    当时的我们还什么都不知道,关于未来,关于死亡。幸福的青鸟一旦挣脱手中的牢笼,就只剩悲惨的人生和不可扭转的命运。平日里喊着“去死吧,一成不变的无聊日子”,之后却开始怀念起来书上被汗水晕开的字迹。——《池糖日记》
  • 温馨三闺蜜

    温馨三闺蜜

    年轻漂亮的服装设计师潘宝丽为了弟弟的整容费用伤透脑筋,韩英英是一个年轻的单身妈妈,刘亚东是她们的男闺蜜,三人之间齐心协力,克服一个个难关,相互帮助,成了史上最温馨的三闺蜜。
  • 烟雨之心劫

    烟雨之心劫

    神石,是上天对于人类的惩罚。墨羽,却是上天对于墨五乐的馈赠。但是,叶清莲独自一人,孤独,陪着她长眠,不要问为什么,因为,她不明白,也不想明白,除非,墨羽能够去重新寻找一个她,这样,或许才是最好的归宿。
  • 青少年最应了解的生物奇谜

    青少年最应了解的生物奇谜

    本书以图文并茂的形式介绍当代青少年最应了解的各类生物奇谜,以猎奇的视角和科学的态度普及科学知识,弘扬科学精神。本书为青少年知识读物。