登陆注册
9010700000006

第6章 概说(5)

表6关中两个方言点表时间代词比较表这阵儿/现在刚才远指第一层次刚才远指第二层次什么时候澄城ia~24兀会儿u55xueir时候uo42s24xou奈会儿n55xueir哪会ia21xuei千阳这会t44xuei如今庚2421k2152兀会vu44xuei啥会sa44xuei(三)关中方言的代词还可以跟陕北晋语(刘育林1990)、陕南部分地点方言以及甘肃东部方言进行比较。陕北晋语以及陕南方言人称代词的特点与关中方言差别较大,而甘肃东部方言却有与关中方言相近的。陕南方言单字调请参阅孙立新(1998)《陕南方言略说》一文,甘肃东部三处方言的单字调是:西和阴平21,阳平35,上声41,去声55;礼县阴平21,阳平35,上声51,去声55;张家川阴平213,阳平24,上声52,去声44。西和、礼县、张家川材料均来自新编县志。

其一,表7比较人称代词的单复数,关中方言以西安方言为代表。

表7关中方言与甘肃东部三处方言人称代词比较表方言点第一人称单数第一人称复数第二人称单数第二人称复数第三人称单数第三人称复数西安贑我贑我(的)贑你贑你(的)贑他贑他的西和贑我贒我子贑你贒你子——礼县我uo51我au35你ni51你niou35——张家川我52我ao52你i52你iou52他ta213他家ta213tia21324其中,西和方言“我子”“你子”词形与彬县方言相同。西和、礼县、张家川三处复数变调,礼县、张家川两处复数又变韵,第三人称单数读阴平调复数与西安方言词形一致。

另外,张家川方言人称代词“人家”合音为〔i24〕,与关中方言区宜川等处类型相同。

其二,比较表处所的指示代词及疑问代词,由表8可知关中方言区较普遍用到的指示代词“兀”字在甘肃东部及陕南方言也是常用的,表中比较陕南汉中一带方言有关代词时取有代表性的为例。表8中的关中方言代词以渭南方言为代表。表8中宁强、汉中等方言点用“塌”或“塌儿”表处所,正好对西安方言把“哪里”叫“阿塌儿”是个印证。

表8关中方言表处所的指示代词及疑问代词与西和等处方言比较表方言点近指远指第一层次远指第二层次哪里什么地方渭南这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31哪搭a52ta31西和这儿tsa51r21兀搭儿va51r21-礼县这搭儿ts55ta35兀搭儿vu55ta35这搭儿ts51ta35搭儿v51ta31那搭儿ni51ta31哪搭儿a21ta35阿里a31li35张家川这搭t44ta兀搭vu44ta哪搭a213ta21324这搭儿t44tr兀搭儿vu44tr哪a213这里t44li兀里vu44li略阳这里t21444li那塌la214ta31哪la44ta31宁强这塌ts214ta55那塌la214ta55哪塌la35ta5542汉中这塌塌t213ta21ta这个当当t213kta21ta个当当uo44kta21ta那塌塌lai213ta2153ta哪个塌塌la44kta21ta哪塌la44ta21洋县这t24里u24li-佛坪这儿tr35那儿lr214哪里la44li南郑这塌t21431ta21那塌la21434ta21哪儿lar34西乡这儿tsr35儿vr35阿塌儿a52tr其三,上文曾罗列了关中51处表方式的远指代词,其实,根据表3里户县方言表方式的指示代词来看,也是很复杂的;只是就着“那样干什么”具体语境调查结果的实录。表9是关中与甘肃礼县等处方言表方式代词比较表,承蒙雒鹏先生见告,其母语甘肃靖远方言有关词语一并列入。关中方言表方式的代词以户县、扶风两处为代表。

表9关中与礼县等处方言表方式代词比较表方言点近指远指第一层次远指第二层次怎么样疑问代词户县这下tei51xa5531兀一下uei51xa5531那下n51xa5531咋下tsa51xa5531这着儿tei51t兀一着儿uei51t那着儿n51t咋着儿tsa51t这张tei51ta31兀一张uei51ta31这这样t51ta31兀张u51ta31这么这样te~51ta31兀么这样ue~51ta31那张n51ta31咋张tsa51ta31扶风这么个t55muk兀么个u55muk那么个la55muk咋么个tsa31muk礼县这个儿ts55kuo35兀个儿vu51kuo35那个儿ni51kuo35这加ts55tia21兀加vu51tia21那加ni51tia21咋个儿tsa35kuo35张家川这么t44m兀么vu44m搭么ta213m这么个t44mk兀么个vu44mk搭么儿ta213mr24咋么个tsa24mk24靖远这们个t33m55k那们个n33m55k兀们个ω∶33m55k咋们个tsa31m55k宁强这个加ts214k21421tia55那个加la214k21421tia55咋个加tsa35k21421tia55留坝这么个t21331mo35kuo那么个la21331mo35kuo咋么个tsa44mokuo洋县这捻t55ian55兀捻u51ian55咋捻tsa51ian55南郑这们t21421mn那们la21421mn怎们tsn34mn近年来,汉语方言语法研究中代词研究着述较多,其中多数研究成果着眼于一个地点方言的代词或代词的某个方面,如谢自立先生《苏州方言的代词》(《吴语论丛》,1988,上海教育出版社),《方言》季刊发表项梦冰研究连城(新泉)方言人称代词、指示代词、疑问代词的三篇文章(92172~180,92294~299,93176~184),邢向东先生《神木方言的代词》(20014)等;也有就一个地域方言的代词特点进行较深入研究的,如《中国语文》上发表的乔全生的《山西方言人称代词的几个特点》(19961),戴昭铭先生《历史音变和吴方言人称代词复数形式的来历》(20003),李如龙先生《东南方言人称代词比较研究》(见《汉语方言的比较研究》,商务印书馆2001年);也有讨论方言代词源流的,如张惠英先生《第二人称“贤、仁、恁、您”语源试探》(《中国语文》(19913)《“兀底”“兀那”考》(《方言》19934)等。更可喜的是,吕叔湘先生着、江蓝生先生补的《近代汉语指代词》(1985,学林出版社)李如龙、张双庆先生的《代词》(1999,暨南大学出版社)、张惠英先生以代词研究为主的论文集《汉语方言代词研究》(2001,语文出版社)卢小群的专着《湘南土话代词研究》(2004,中国社会科学出版社)等重要着述的出版,把代词研究逐渐引向深入。

诚如上文所言,关中方言代词牵涉的问题很复杂。例如,“这、兀”等字读音或相关合音字的读法就很复杂,除本书表2、表3等处提到的读音外,单是“这”字还有其他读法:1宝鸡、千阳、麟游等处白读又作〔t蝂〕(“这个”的合音),宝鸡、麟游文读为〔t蝂〕;2周至终南镇至户县祖庵镇一带“这一”合音字文读〔tei55〕,白读〔tsei55〕;3西安以至于户县北乡大王镇、渭丰乡一带一些文盲老派女性口语又读“这”字为〔tu55〕,西安、户县方言〔t〕组声母不拼合口韵,仅一个“这”字在文盲老派女性方言中读作合口韵,很值得研究。再如人品名词及其他词类与代词的关系,假使要进行深入研究,必须经过认真的调查才行。那么,整个汉语方言代词牵涉的问题就相当复杂了。看来,要对一个地域方言的代词进行比较深入的研究,的确还得下一番功夫。

本章只是关中方言人称代词、指示代词、疑问代词大致情况的介绍,本书第二、三、四章依次对关中方言的这三类代词进行具体的、尽可能详细深入的研究。由于代词的复杂性,我们未必能够对每一个方言点的代词作详尽的发掘和研究。第五章对牵涉代词的10个语法例句进行全方位的比较,通过比较,大家可以看出各个方言点的异同。本书前四章曾就关中方言代词跟汉语方言其他代词(主要是周边地区的代词)进行过一些比较,而第六章专门就人称代词“我你他”的单复数问题进行比较,就指示代词的远近指问题进行比较。全书还有两个附录:其一是关中方言的语音特点,跟全书对关中方言区51处的语音描写相互照应;其二是一篇反批评的文章,发表在《西安文理学院学报》2009年第5期5~9页,该文发表时有删节,放在附录里的是全文。全书最后的参考文献,是写作本书时特别阅读了的。

注释①我们对关中方言人称代词第一人称包括式没有进行系统调查,由《户县方言研究》53页表《户县方言人称代词单复数表示法》可知,户县方言包括式单数也作“咱”,这是20世纪60年代以前的语言现象。今户县人“咱(新老派)”或“咱的(老派)”均表复数。

②“这么们”〔te~55me~〕在户县方言又当时间名词“往后、以后”讲,例句如:这么你再胡捣蛋,我非收拾你不可。

③“咋(的)话”在户县北乡有对听话人不满的意味,例如:你咋话咧(你怎么了)?老王咋的话?

同类推荐
  • 思想课堂-道德笔记

    思想课堂-道德笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 神话传奇

    神话传奇

    神话由远古族群的人们集体创造并且流传下来,神话分为创世神话、始祖神话、洪水神话、战争神话、发明创造神话。本书选取了中国最著名,最为重要的神话呈现给读者。
  • 大中国上下五千年:中国婚俗文化

    大中国上下五千年:中国婚俗文化

    本书通过传说、历史典故、历史背景、历史人物、各地遗留婚俗等方面对婚俗文化加以解读,给读者呈现了一幅鲜活生动却又有着厚重文化积淀的中华婚俗文化风情画卷。
  • 每天读一点民俗文化常识

    每天读一点民俗文化常识

    本书从民族风俗、节庆庙会、楹联妙对、民居建筑、特色服饰、姓氏生肖、图腾信仰、曲苑杂技、武术舞蹈、传统技艺、坊间传说十一个方面,介绍了中国传统民俗文化常识,具有知识性、趣味性和娱乐性,让读者在轻松愉悦的阅读中领略民俗文化的独特魅力。
  • 丧葬文化

    丧葬文化

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
热门推荐
  • 与你咫尺之间

    与你咫尺之间

    八十四天,十二个星期,然后坐在你的后侧。可以安静的看着你安静,看着你笑,你闷,你轻皱眉头时眼角细细的纹。你一定不知道吧,我躲在你的右后侧偷偷的看你,看你的背影,你的姿势,看你光影轮廓模糊的顺着桌沿流上来。这样似乎很温暖,哪怕我右手侧就是几晕绥阳,我依旧宁愿在寒风呜咽之时躲在你的影子里,让我仿佛又和你近了一些,并且你也不容易察觉。
  • 红衣鬼妃:凤逆天下

    红衣鬼妃:凤逆天下

    一把红伞,一袭红裙,便是她独特的标志。她怕阳光,怕糯米,她知道自己不是人。而每到月圆之时,怪病缠身,疼痛难忍!夷?好冰好舒服,你今晚就当我抱枕吧!某人脸色黑了!
  • 无敌向羽

    无敌向羽

    天元大陆,实力为尊,一场大战,究竟有着怎么一场阴谋,延绵至今。地球小子穿越异界,看他如何带着众人,独步天下。
  • 天机英雄传奇

    天机英雄传奇

    魔侠江湖的律法禁止凡族人学习魔法,故事主人公萧承是凡族人但酷爱魔法,后来机缘巧合发现了魔法圣书《天机要术》,并因此招致萧家灭门。萧承侥幸得以保命,自始开启报仇之路,并修成一代魔法大师。在寻敌报仇过程中,萧承发现制造灭门惨案的竟是自己好兄弟的父亲,于是兄弟感情破裂成为对手。后来,大北方魔域之人占领平川城,并归顺黑暗魔君,给人们生活造成极大危害。大敌之前,仇人为大义战死而得到萧承原谅,萧承成立天机门,与黑暗魔君明争暗斗。最终,天机门重夺统治权,并收复其他城池建立大同帝国。萧承将帝位让给自己的好兄弟唐心平,自己率领天机门众英雄归隐而去……江湖仇杀,兄弟情义,唯美爱情,精彩尽在《天机英雄传奇》!
  • 江山美人

    江山美人

    游戏玩家张小平被一场意外的旋风突然带进了平行世界,回到了中世纪的唐朝。他不得不按照命运的安排去履行自己的使命……他与朝廷作战、与倭寇作战、与蛮夷作战、与西洋联军作战……他在夹缝中求生存,在黑暗中寻出路;一次次血与火的淬炼,让他越战越勇、越战越强!然而巅峰时刻到来之时,困惑也接踵而来……
  • 高球王后人校园足球高考记

    高球王后人校园足球高考记

    一个普通青少年球迷,可是他又并不普通,只因他是高俅后人,享受着足球在高中时代带给他的快乐与激情。面对高考升学压力的他,选择用像在足球场上一样的韧性面对高考,面对压力,完成了他的蜕变。正因为他的努力,他上到了理想的大学,而又在大学里开启自己平凡的传奇之路……
  • 契约小新娘:盛宠甜妻

    契约小新娘:盛宠甜妻

    都说女追男隔层纱,可她追他的时候他们之间隔着万水千山!结婚两年,他对她忽冷忽热,又和她缠绵悱恻,但他的心里最爱的是那个她!当初恋情人登门入室,阴谋阳谋轮翻伤她,他帮的依然是那个她!这场伪恋,她输得一败涂地,她恨他入骨,可到头来,他却发现自己早已爱她入髓!
  • 重启后半生

    重启后半生

    时光不会倒流,一生旅途已走过了前半生;没有了二十岁的青春年少,没有了三十岁的倔强斗志,不惑之年的沉淀感情,更清晰!更热烈!周围的同龄人,有的在为生二胎而拼搏,有的离异重新寻找自我,有的走出围城又回来终获幸福,有的还在苦苦寻找缘分…..一切都是这个年纪该有的模样!四十岁的年纪,三十岁的身体,二十岁的心态……某女说:“我后半生的三大刚需是:赚钱、变美、撩汉!”另一位女士说:“君在那区头,我在这区尾,日日思君不见君!我其实就想有个家,一个安心的窝!”又一位女士说:“我如果能再年轻十岁,就再生育两个宝宝,为国添丁加力!”某男说:“二胎时代是家事也是国事啊!”又一位男士说“不忘初心!保留自我,才是我们寻找的幸福啊!”……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬给我抱个腿

    大佬给我抱个腿

    楚长卿上一辈子懦弱无脑,识人不清。落了个父亲惨死,外婆舅舅抄家流放的下场。重来一世,楚长卿默默的盯上了上辈子起兵造反,替自己报仇雪恨最后却在自己坟头自刎的落魄世子,楚长卿:哥哥罩我吧,带我飞。许琅逸:来,哥哥大腿给你抱。