登陆注册
9068000000009

第9章 龟蛇二帅夜斗惊江

且说敖霸气势汹汹,凶神恶煞一般,撞冲龙宫。把守宫门的卫士根本当之不住。却打宫内杀出一班将军、侍卫,“哗”地将敖霸困在垓心,怒目而视,拔刀相向。带头的是一家龙子,满身铠甲金灿,手拈提炉宝枪。他冲敖霸大喝,“呔,狂贼,撒野撒到这里,真算是有种。本太子在此,尔还不就伏?”敖霸心说:“你是哪家的太子,冒将出来,将众遮拦霸太爷?咋就你在此,我便当就伏?霸太爷差一差便逮住那名贼将与逆魁了,却连番遭遇阻拦而受耽搁,可恼人也。”拿对方撒气,不容分说,擎刀杀上。龙子起枪而斗。书中代言,他正是江水的福临龙太子。只是,表面强梁,实则本事一般。几个回合下来,便有些招架不住,急忙招呼将士们助战。一班江水龙宫的精英,群殴敖霸。但由于兵刃上吃亏,一经同煞威螳螂刀的锋刃交接,即遭削断,所以占不得势,反被敖霸逼得惟有后退。逃入龙宫的乘风,放下三首水猿妖,稍作缓气,随后借得江水龙王所心爱的雌雄鸳鸯剑,伴同两位龙子、六名龙孙,跳出宫门。乘风的金雀开山斧如何不拿了?那是具有相当分量的,现在他人劲力大衰,怕是使用不起来,只能换上轻一些的武器。知道敖霸的强悍与厉害,惟恐福临太子一班人当之不住,所以尽管自身劳乏,也必须参加战斗,有多大力气使多大力气。虽然很多的江水强士抗拒敖霸,但最终还是不能降制于他。想要借助于众力报仇的灵龙子乘风,一个不小心,吃敖霸一刀,两只龙角被齐刷刷斩断。乘风再一次胆裂魂飞,抽身而走。敖霸放不过他,突破遮拦,撞入水晶宫,直至玉殿。乘风一个“马失前蹄”,不慎仆卧。敖霸抢上,举刀要杀。居于上座的江水龙王看得清楚,情急之下摔出御案上的砚台,劈击敖霸。贯注了法力,砚走如箭而飞速,用以解救御儿。敖霸察觉,急忙用刀一拨。两下俱是疾劲,砚台粉碎。乘风就机向旁边一滚,紧接蹿身而起,躲了。敖霸想找暗算自己的人,抬头望见了御座上的江水龙王。他暗道:“必定是这一老头儿偷袭霸太爷。咦,他怎么长得同我大爷爷敖广差不多一个模样?”的确,江水龙王与东海龙王生得十分相像,脸色俱是青不青、靛不靛,蓝眉蓝须,巨口獠牙。头上的冕旒冠、身上的袍服也基本一个样。敖霸心说:“难道是我的大爷爷到在了这里?不能,大爷爷不会抢到我的前头至于此间,更不会拿暗物对自己的孙儿施害。况且说,这里是贼巢妖穴,养了一大窝子的恶类,大爷爷他绝然也不会于这里高坐。嗯,肯定不是我大爷爷。我又明白了,三个脑袋的水猿妖并不是逆军的大头儿,这个位于上座者才是真正的老魔头,于幕后操纵一切。企图取代我大爷爷,有朝一日做上东海之主,也因此而先变作大爷爷的模样,在此摆架子,先作威作福一番。这我绝不能容让于他。”真是瞎猜想。江水龙王见到敖霸在那里直勾勾盯着自己,眼光疾射,颇见锐利,闹得内心也直发毛,不晓得对方在想些什么。一拍御案,厉声喝道:“大胆妖孽,吃了熊心豹胆,也敢擅闯江水龙宫禁地,定然是活腻了。尔是何来路?”敖霸回言:“这老魔头,说谁人是妖孽呢?霸太爷还没问你为甚装模作样,学我的大爷爷呢,你倒先来问人哪个,你也配知晓霸太爷的底细。且先逮住你,揍上一顿,而后再加详细质问。”说完,上身来擒江水龙王,隔着案子薅对方的衣服领子。江水龙王也不是凡夫俗子,用左手下拍敖霸的来手,右拳贯击对方的面门。敖霸甩头闪避开。他心中更恼:“好你老魔头,还敢还手,霸太爷更得好好收拾于你,决不轻饶。”右手一抖,“唰”,宝刀入鞘。然后,逼犯江水龙王。龙王拳掌相迎。拆过数招,龙王又一次拳击敖霸。敖霸则两手捋抓对方的来臂,借力一扯、一顺。龙王不由自己,打御案那边飞过来,抢仆丹墀,来个“狗吃屎”,撞活动了牙齿两颗。敖霸转来,以脚将龙王的后背踩住。用的力气大了一些,龙王顿时觉得脊梁骨“嘎巴”响,似乎错节。脏腑之内翻腾,酸水、苦水并同鲜血几欲同吐,又想要翻白眼。侍卫们想要向前施救,敖霸双掌一扬,疾劲冲扑,靠上来的侍卫跌翻连连。敖霸恫吓龙宫一众:“哪个敢前动作,即杀这老魔头。”因此,一班水众不敢造次。敖霸道龙王:“老魔头,你之前的威风架子,一股子盛气,都跑到哪里去了?现在知道受罪是何种滋味了吧?当初你就别要假扮龙王,充那神圣。”龙王蒙羞出丑,心中愤恨,没有好声气地回了一句:“孤家本来便是龙王,何来假扮一说?”这句话将敖霸的火气再次勾起,叫道:“怎么,落到这步田地,你尚还敢嘴硬?说你是假扮的龙王便是假扮,你敢不承认于此,存心找揍。看霸太爷怎样教你‘舒服痛快’。”强行将龙王扭转过来,跪身以右膝抵住他的腹部,不教翻起。接下来,先是抽上几个嘴巴子,而后一只手按住龙王的头脸,用另一只手揪扯他的胡须。一扽,一根、两根或三根不等,闹得龙王满腮、满下巴血渗,也当然痛楚。龙王起先还挺倔,言自己便是真正的龙王,不是假扮。他越是这样说,敖霸越加恼怒,也就越不饶他。最后,敖霸被激得暴跳起来,焉能有龙王的好。薅住一把胡须,狠力一拽,连及皮肉带下一块。好悬没把龙王疼死,号声高高。自从担任江水之君以来,何曾受到过此等磨难,该他气运不好。虽然已然身为龙王,但由于打生下来也是以文理才能为主要,武道修持不够,所以今日吃到如此灾祸。龙王吃痛不过,终于肯于服软告饶:“这位上师,手下留情,孤……不,小老儿不是真龙王,确为假扮。”敖霸道:“你这老魔头,真是贱种,早承认自己是假扮的龙王,何苦至于遭大罪呢?暂且饶你不死。”龙王暗气暗憋,违心地道:“谢上师手下超生,小老儿必感恩戴德。”敖霸道:“先别谢,你最后是生是死,还要听凭我那大爷爷发落。”迫令龙王发话,所有在庭的龙子龙孙、文臣武将,用绳索,绳索不够便将布幔扯成长条,一对一接连上绑。最后,剩下一个龙王,敖霸亲手将他也绑了。至于侍卫、小卒、内官等辈,不过一些小鱼小虾米,不值得网罗。否则,龙宫所有人等,包括龙王的嫔妃在内,有一个算一个,统统得上绑。敖霸不见灵龙子乘风,喝问哪里去了,并教水卒去寻。但半天无获,敖霸猜想:“必定是那厮窜逃而去,待到以后有机会遇上,再接着算账。”又喝龙王:“三个脑袋的水猿妖在哪里?”龙王不敢怠慢,教水卒去牢中提来。早先就绑着呢,不必另加捆索。敖霸教所绑住的这班水众排成长队向宫外去,并恫吓:“都放老实一些,乖乖地走,别打主意逃跑。否则,霸太爷要他形神俱灭,连托生的命都没有。”一班俘虏维诺,也真叫可笑、可怜的。

敖霸打算押解一干水神官员东行,交给敖广发落俘虏。忽然在这个时候有一乘水游车如飞似箭疾驰而至,上头坐的是东海龙王敖广与东海凤王飞飞翔。因为接到了墨鱼将的报信,担心敖霸闹出大乱子,二王遂驱车急速西奔,一路追赶下来。但是好长的路程,并没有遇到敖霸,直到江水龙宫。刚到地方,便看到江水龙王同其臣属打龙宫走出,敖霸在后头驱赶着,还吆喝不止。可把敖广与飞飞翔气坏了,俱暗道:“这个孽障,真是作业的祖宗,浑楞透顶的爷,没有闯不下的祸,闹不出的乱子。安敢将江水龙王并其臣众如此羞辱,不也是给我们找难堪、难看吗?”车子尚未停稳,龙、凤二王便跳将下来。敖霸瞧见,急忙小跑过来,乐呵呵道:“外公,大爷爷,瞧,那个水德圣尊已然被孩儿拿获,而且还捣毁了一个大妖精窝,擒住了一个更大的贼头儿,就是那个排头的老小子。他变成大爷爷的模样,冒充龙王,摆架子作威,被孩儿狠狠教训了一顿。现在,将他并一干同党,交给大爷爷发落。”他还美呢,“这回我的脸露得足足,功劳至大。大爷爷、外公肯定都会夸奖我能干。”可是万没想到,左脸上“啪”地吃受到一个重重的大嘴巴。还没弄清怎么回事呢,右脸上也实实挨了一记反抽掌。紧接,左右开弓,又是两记耳光“赏”下。打得敖霸发蒙,不知所然。敖霸双手捂腮,很不高兴地问:“外公,外孙儿立下了偌大的一件功劳,您怎么还要打我?哪儿做错了了?”东海凤王点指着敖霸的鼻子,恼恨道:“自作自受,看看你干下的好事。”敖霸不明其理,道:“既然是好事,打我便没理由。”东海凤王怒喝:“混账东西,你造下了大乱子还不知道呢,先滚到一边去。”敖霸还是不解,可又不敢问挨打的原因,极不情愿地,嘴里轻声地嘟嘟囔囔,退到一边。这会儿,江水龙王看到了东海龙王、东海凤王,都认识,心说:“可来救星了。”扯嗓门嚷叫:“两位老朋友,快来救弟。”敖广、飞飞翔赶忙上前,为江水龙王去掉绑绳,连连道惊。见江水龙王不成样子,腮、下巴鲜血还在往外渗呢,少了半拉胡须,衣服破碎。敖广暗道:“他尚不如我。”可不是吗,敖霸大闹东海龙宫之时,可没拔他的胡子。敖广又招呼江水的士卒,除了三首水猿妖之外,将其他人等尽行解除绑绳。敖广做了一番解释,江水龙王方才晓得,将自己好一番收拾的人却是敖广本家的一个孙辈,又是东海凤王的亲外孙。自己还有什么好说的呢?难道还要将那后生扯将过来教训一下,解气收账?那也太过计较,小肚鸡肠了。又所谓“不知者不怪”,算了吧。江水龙王只能自认倒楣,吞咽窝囊气,受了敖霸一个歉礼了事,算是误会消除。那个被敖霸打怕了的灵龙子乘风,也才敢出头露面。江水龙王将三首水猿妖交给敖广,敖广认为逆魁必定还有余党,惟恐有贼来行救他,多是麻烦,应当及早除之。于是,将三首水猿妖就地正法。江水龙王设宴款待东海龙、凤二王,还有敖霸以及跟随二王,保驾而来的敖兴小龙孙。大家推杯换盏,兴致勃勃。酒至正酣,忽然听到远处里传来“咚咚”的鼓声,闹得人心烦。并且,龙宫也为之震颤。敖霸言道:“何来鼓响?莫非哪处打仗,进行夜战?”江水龙王道:“鼓声扰江,已有三载也。”对客人们来讲究竟。

原来,江水两畔坐落有龟山、蛇山各一座。龟山于阳,蛇山于阴,处在江水龙宫以西大约六百里方位。龟山之上有一个金头龟帅,蛇山之上有一个碧身蛇帅,各自拥有不为少数的精兵强将以及族类。龟、蛇二帅不知什么原因,打三年之前开始就大战不休。但并非仇敌那样水火不容,势不两立,凶杀恶斗,而是相互赌技,点到为止,更像是玩闹。每每在各月的初一日与十五日之夜,进行较量。但有一帅认输,便要请对方连续五日的酒宴。若是不分胜负,那就互请三遭。二帅喜战好博,延续至今。若要问鼓声缘何能够传到这六百里之外,却原来他们所擂之鼓乃是远古黄帝同蚩尤相战时候所遗留下来。夔牛皮蒙的大鼓,雷兽棒骨制作的槌儿。擂动起来,响彻天地,声传千里,震撼大江之水翻腾如沸。有一样教人搞不清楚,神鼓、神锤如何落到了龟、蛇二帅手里?各方均有十面,每回一齐震响,搅扰江水两岸不得安宁,实为大害。只是习以为常,且每个月也不过两回而已,尚不值得太过计较,江水龙王因此也未加制止。龟、蛇二帅那样折腾,倒也使得一方热闹。客人们俱为此事颇感惊异。敖霸好奇,坐不住了,言道:“既然有如此热闹,岂可错过,我得去亲眼瞧瞧。若是瞅着没啥大意思,便就喝止他们。”小敖兴也想瞧上两眼,意伴敖霸同去。江水龙王道:“既然两位龙孙都想看热闹,孤就派个人引领你们去。”教水卒唤来自己的外孙玉聪小太保,龙公主招赘人仙所生。玉聪参拜了外公,又见过东海的龙、凤二王,而后问江水龙王:“外公,唤外孙儿来,何事吩咐?”江水龙王道:“来,先给你介绍两位朋友。”将敖霸、敖兴与之作指引,双方彼此见过。实则,玉聪小太保同敖霸早都见过,他之前也被拴在“俘虏”的队伍里头。江水龙王教玉聪陪同敖霸、敖兴,去龟、蛇二山锁江处,瞧二帅之战。玉聪遵命,引领敖霸、敖兴出龙宫西去。

江水在强烈的鼓声作用之下异常汹涌澎湃,越是接近鼓响中心越是厉害。但这并不能阻碍三位龙孙的行走。他们很快来到了要去的地方,鼓声也更加震耳欲聋,但它远没有达到自己想象中的那般无比震撼。六百里地之外都听得响亮,处于跟前还不把人给整惨了呀?真还不。抬头看水上,真是够美。怎么一个美法?巧云一片,繁星明亮,距离头顶十分之近。敖兴问玉聪:“这里的星空缘何如此之低?压接江水了。”敖霸也道:“是呀,你讲。”玉聪笑了,言道:“二位,你们均错认了。大概酒喝多了,眼神出了问题,因此才会看差。这些‘星’不是真星,真星有带尾巴的吗?”敖霸道:“当然有带尾巴的,扫把星不是吗?”玉聪道:“那才几个?很少有机会看到。”敖霸道:“那你说,这些‘星’是什么?”玉聪道:“那是两山的龟、蛇精怪们点的火把,脚踏水面,手举于它,为自己的主子大战而照亮。倒映水下,看似满天星辰了。”敖霸同敖兴恍然大悟。三位龙孙隐遁身形,悄然出水,升到半空往下瞧。可不是怎的,南边一群蛇兵,北面一帮龟卒,或立于山上,或足踩水面,各自一手举火把,一手执刀枪,呐喊助威。火把簇簇,火焰跳跃,真好似一天繁星移至地间,快活地把眼皮儿眨呢。但可要比星星好看,主要因为风儿吹动,火焰飘飘,翩跹而舞,拖曳着一条大尾巴。难怪敖霸、敖兴会错认为。也看到两边的山坡之上,各摆着十面大鼓,有小妖精捶得正带劲呢。不说江水为鼓声所震动,翻腾如沸吗?如何精怪们还能在水皮上站得稳当?确实,左右里江水情况极其险恶,巨浪排空,触目惊心,然而令人无比诧异的是,龟、蛇二山当间之段出奇的平静,真是大大的差别。又什么原因呢?谁也说不清楚。战场之上,有两位时上时下,起起落落,或脚踏水面,或身飞空中,各自舞动一对个头超大的铜锤,激烈厮杀。看其中一个,身材细长,小脑袋稍微有一些扁,两只绿豆大的眼珠如同宝石一般放射彩光。一张嘴巴出奇的大,呲长牙,吐着红红的信儿。玉甲,碧袍。观另一个,身形如笸箩,绝无仅有。脑壳像是贴金,看脖子,肤色深灰。金甲,黄袍。两位的锤近乎一般大小,圆形无楞,把柄粗粗。玉聪道两名伴当:“二位,那个细高挑者是蛇帅,那个横下宽的是龟帅。”敖霸言道:“他俩使的兵器好怕人,霸太爷还是头一回见到如此大个的锤。想必他俩的力气头子也同样大得出奇。”敖兴也道:“锤头每个也抵得常人上百颗脑袋大小,我估摸掉不下三千斤,说出肯定有人信。”玉聪听了他们之言,乐了,道:“二位,你们又说错了。”敖兴问道:“怎么又说错了呢?”玉聪道:“二位不知底细,均吃龟、蛇二帅唬了。弟起初也与你们同样,认为二帅超常膂力,否则也拿不起如此超大的铜锤,更别说使用它了。后来,买通了一个龟卒,打听到了秘密。原来二帅的锤俱是空膛的,说薄薄一层皮不为过分。个头瞅着虽然大,但实际分量没有多重。龟帅所用,每一柄还不到百斤。蛇帅所用更轻,怕是连这个数的一半也不到。而龟、蛇二帅则对外谎称三千六百斤,以此博人夸赞及敬畏。”敖霸、敖兴俱笑。敖兴道:“这龟、蛇二帅真是聪明,想得出这等好主意、好法子,真格遭遇敌害,不须打斗,只消一晃家伙,或许便能够将对面之人吓走。来日,我也做上这么一对,比二帅的看上去还要见大。而且做的还要聪明,还要轻省。他们拿熟铜,我则用木头扎架子,用纸糊表,外头刷上一层金水。这要拿来唬人,更抵事。谁人见了我,不敢服服帖帖,要么远远避着。”敖霸、玉聪听言,大笑。敖兴也为自己的这个想法感到好笑,“哈哈”起来。虽说是鼓声隆隆,可是下头的龟、蛇二帅均有赛顺风耳的耳朵,格外灵聪敏锐,何况心本不在战,更多是想要听听底下人的赞叹,以此满足自己的虚荣心,美上一美。不想,听到了三位龙孙的哈哈声。特别是敖霸那笑声比打雷还响,也加居身于低云,距离不远。龟、蛇二帅立即停住家伙,罢止打斗,同时抬头瞧上方,便发现了隐匿在云中的三位龙孙。二帅飞身腾起,来在三位龙孙面前。龟帅大喝:“呔,何方来者?鬼鬼祟祟,有何企图?”玉聪赶忙解释,称自己同朋友们只是来瞅一瞅热闹。蛇帅怒道:“我二帅在这里切磋,不可开交,各施解数,是为了以此增长技艺,强大自身,也可说是自图乐子,并非是给外人来瞧热闹的。尔等从速滚开,远远滚着,否则令吃教训。”一句话,生惹纠纷。与之是,且听下回分解。

同类推荐
  • 镇天仙帝

    镇天仙帝

    修真末世,门派纷争,修士争斗不休;灵界失陷,妖魔猖狂,灵士惨遭屠戮;仙界不稳,域外天魔入侵,仙人朝不保夕。我——叫江飞,机缘巧合,携仙界镇天之宝而来。我要在仙界,选一座最好、最有灵气的山峰,修建宫殿。一主殿,三副殿。主殿自己住,副殿老婆住。主殿叫做镇天仙帝殿,三分殿分别叫着人仙殿,妖仙殿,仙子殿。人仙殿里住着青梅竹马的凡间爱人;妖仙殿住着妖娆的九尾狐仙子;仙子殿住着前朝仙界仙帝的千金。
  • 浴火圣王魂

    浴火圣王魂

    “老子就打你了,怎么着,不服?不服你就来打我呀,我绝不还手。”
  • 轮回萌小熊:师父太撩人

    轮回萌小熊:师父太撩人

    《宠!宠!绝宠无比!1V1!》情景一:“师父,好奇怪啊!我还这么小,要和谁去早恋啊?”“走,师父带你去早练。”“啊?和师父早恋?这不太好吧!”“有什么不好的,你会喜欢上这种感觉。”对话一:“师父,让我做自己的师娘吧!”“荒谬!”对话二:“你博爱世间万物,为何不爱我?”“不爱就不爱,哪来为何?”对话三:“我亦离去,不再回头。”“我若不爱,岂会纠缠。世间唯你。吾爱。”
  • 九霄至尊仙

    九霄至尊仙

    一个灵根弱爆,身份低微的少年,不甘命运的愚弄,凭借自身的努力,以及各种奇遇,一步步登上修仙界的巅峰。
  • 虎煞天下

    虎煞天下

    杀,杀,杀所谓仙门正道,慈悲佛门,通通具是虚伪之辈但凡犯我者,无论是谁,穷碧落,上九天,亦或是煞满九幽,也要戮之虎煞一出,必见血光惊天一刀,煞气滔天吾为杀神,灭尽一切杀,杀,杀
热门推荐
  • 为歌

    为歌

    元夕十三年,战火纷飞,各方争霸。云国被灭,楚国之君的次子楚斯歌被发配看管粮草途中救下了路边被欺负的姜妖姀并收其做婢女。云国公主姜妖姀趁此机会接近楚斯歌来报灭国之仇。楚斯歌夺下了楚国并吞并其他国家,实现局部统一。他把楚国改名为中山国,前期廉政爱民独爱姜妖姀。后期听从姜妖姀的话见见荒废政事,并暴虐成性。次年6月农民起义,楚斯歌众叛亲离,在宫中自焚而死。姜妖姀实现了复仇之梦,但因相思之苦,明年死于大黎山下。
  • 穿越:我的野蛮王妃

    穿越:我的野蛮王妃

    当22世纪的女中学生白雨涵意外的回到了清朝。成了雍正的女儿,面对着那个曾无数次出现在自己梦境中的男子活生生的出现在自己的面前,她该如何决断?轮回了千年却依然无法逃脱命运纠缠着的两个人,再次的相遇是否就可以化解心中堆积了千年的痴怨,当野蛮格格遇到儒雅内敛的将军,能否携手一生?"
  • 尘缘仙剑

    尘缘仙剑

    仙剑千年缘,主角们总是为了天下苍生放弃自己的梦,放弃自己的情。那么在一个更加广阔的舞台,异族环伺,人族岌岌可危,他们又将怎样抉择?!
  • 冰心命运

    冰心命运

    浮华如水,用水晶打造的心,被背叛的友情,千年难遇的爱情,失而复得的亲情。被称为女王的神秘女孩,神秘古堡和神秘少年。真相...扑朔迷离。无月之夜里,是谁在弹出的忧伤琴声。“月光下的天使,折翼了,陨落了,变成了伪天使。”人界校园里演绎的冰心故事,命运将把她们引向何方?
  • 墨色之羽

    墨色之羽

    被A国丞相所害,等级一落千丈,她一步一步荣登巅峰
  • 傲视水星

    傲视水星

    傲视天下,在无穷的宇宙中,有着无边广袤的星球,在这星球中有一个星球比较例外,这就是水星。
  • 穿越-花心皇后

    穿越-花心皇后

    逛个街也能穿越?穿就穿吧!好歹不都得穿成个千金小姐之类的,起码衣食无忧?谁想自己,睁开眼睛就到了贫民窟!贫民就贫民吧!凭我二十一世纪的新新人类还搞不定这群古人?看我萧攸梅如何在古代翻云覆雨!云没翻雨没下呢,咋就碰上了倒霉事?杀人越货,强抢民女,暗杀行刺,真是一样也不能少啊!
  • 主神空间的轮回者

    主神空间的轮回者

    想明白生命的真正意义吗?想真正的……活着吗?《我是传奇》《史前一万年》《恶灵骑士》……在大光球的统治下穿梭在一个个恐怖片世界中,能够找到真正的答案吗?……………………………………非数据无限流
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冷王绝宠:逆天小医妃

    冷王绝宠:逆天小医妃

    逃婚路上随手救了个男人,转眼就傻乎乎的把自己卖了,还替某人数钱!“王爷,民女只是一介草民怕是高攀不起王妃的身份,您还是将妃位给别人吧!”桐黎满脸委屈。某王爷挑了挑眉:“不是你先说要做本王的王妃吗?