登陆注册
10334900000045

第45章 土 语

土语就是方言。土语标志一个人的籍贯或者出生地。土语一般很难改变,总会顽强地表现出来,像我们一帮子老乡在一起了,发现离家几十年的还是一口地道的公安话,就会异常亲切。

公安话和天沔话在外人听起来没多少区别,统称为沔阳话或者荆州话,但荆州人自己却会分清哪种话是天门话,哪种是潜江话,哪种是沔阳洪湖话,荆州地区有两个半县处于长江南岸,一个石首,一个公安,半个江陵(另一半在江北,公安也曾有一块飞地在江北,但以后就划归江陵了)。事实上,公安话近似于湖南常德,它的许多方言来自于湖南,这个县的人无一唱荆州花鼓戏,倒是人人会哼几句湖南花鼓戏,它也有汉剧,不过那是荆河汉剧——常德汉剧,剧中人物的语言是湖南话。

公安作为洞庭湖的尾子,地处蛮荒,它的土语幽默无比且古风犹存。在公安,有一种说鼓子,名“公安说鼓”,押韵大多在“波梭”韵上,波梭韵上的方言让人笑破肚皮。这种公安说鼓还曾打到北京中南海去过,也不知那些五湖四海的高级领导人能否听懂或者听懂了是否能笑。反正,公安说鼓是一种比北方油腔滑调的相声好听得多的敦厚的大众曲艺,一想到那些“波梭”韵的道白和唱词,我就会忍俊不禁,偷偷傻笑。

说到公安土话有一股浓厚的古风,这也许是与这块土地的开化程度相关联的,比如说我们那儿大字不识的老太太也会用“穷斯滥也”,却并不是许多城里人能够说得出或者能懂的古语。我们的土话把礼貌叫礼性,把颜色叫色气,把荸荠叫池米,把邮票叫邮花,把声腔叫板口,把娇纵叫惯肆,把继母叫晚娘,把公猪叫豕贲猪,把糊涂人叫梦惑虫,再比如说盐漤人,汤潽了,黢黑,虬毛,濯衣等等,都可见这些土语的文气,就像统统出自于一个乡村老先生之口。

说到土语中的幽默,也是很宽容很厚道的幽默,当然也很犀利,也有浓郁的文学色彩,如果你只有一只眼公安人决不叫你独眼龙,而叫你“半边街”,如喜欢整天瞎吹神侃的人,我们那儿叫“日白佬”,这种侃爷式的“佬儿”肯定是带着贬意的游手好闲之徒,侃爷虽然目前在电视和小说中吃香,但在公安县,是最让人生厌的。

在我们的土语中,颠倒的话还有许多,让外人摸头不是脑,就像在另一个使用汉语的国家一样,我们把爹叫爷爷,把爷爷叫爹;而“姑娘家”并非你的女儿,其实就是自己的老婆;“兄儿”不是哥哥,而是弟弟;幺爷不是男性,是女性。

公安土语是一种与世隔绝的语言,它的许多约定俗成的叫法已经猜不出当初的原意了,比如处女为什么叫“七叉姑”,厉害为什么叫“蒿佬”,吝啬为什么叫“云”,任何语言学家怕都难作解释了。

土语具有的凝聚力是不可抵抗的,那些出门在外的人凭着一口永不改变的土语,就能寻找到许多同乡朋友,在一起重温故乡的饮食习惯、风俗民情、历史掌故、市井传闻。固守某一种传统与精神,往往是从不变的土语开始的。土语说得亲切、自然,还有一种对故乡的忠诚感。土语使我们心有所依,情有所归。一个身处异乡的人,时常会把自己的土语与异乡的语言比较,愈比愈觉得故乡的话好听,有味,是实实在在的从土里扒出来的语言,就像从土里扒出来的红薯,一烤起来就喷喷香,吃惯了红薯的乡下小子食那种山珍海味似的异乡话,永远也不会有吃出满头大汗,呱叽有声的舒服感觉,永远都是别别扭扭。

土语在诗中和歌词里叫“乡音”。一位诗人这样写道:“乡音就是我的乳名。”在异乡,别人叫我小陈、老陈、应松、陈记者、陈作家、陈老师。而在我的故乡,人们用土语叫我大平、平巴坨、雪平。这三个都是我的乳名。

在我的小镇,我是个有三个乳名的孩子,人们都用土语这么叫我;平巴坨是同辈叫的,大平是长辈叫的。

在故乡,我有我温暖的乳名。

同类推荐
  • 大帆船利害攸关女当家人(诺贝尔文学奖文集)

    大帆船利害攸关女当家人(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。
  • 趣味行动设计(侦探趣味推理故事)

    趣味行动设计(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
  • 读书与思考

    读书与思考

    本书为读书心得汇编而成的读书笔记。书中共收录了42篇文章,内容丰富,涉猎面较广,是作者对于生活对于人生的点滴思悟,或情感丰沛,或理性睿智,可供大家学习参考,以养成善思善悟的好习惯。
  • 山西文学批评书系:生命因你而美丽

    山西文学批评书系:生命因你而美丽

    《山西文学批评书系》入选的八位中青年评论家段崇轩、傅书华、苏春生、陈坪、杨占平、侯文宜、杜学文、王春林(以年龄长幼为序),都是当下山西文坛的骨干力量,都还在职,担负着宣传、文学、教育、科研等方面的领导或教书育人工作,并且都已经从事文学评论二三十年,出版和发表过许多专著和评论文章。该书系集中体现了山西批评家的整体成就,是山西文学界值得关注的一件重要事情,对于进一步促进全省、乃至全国文学创作健康发展,将会起到一定的作用。《生命因你而美丽》为其中之一,收录了作者的文学评论文章,体现了他的学术水平和评论风格。
  • 梦向北川

    梦向北川

    此书是《跟着本书游天下》系列丛书之一。祖国的大好河山,美丽如画。那里,是离心灵最近的地方。那里的风景是美丽的,是生动的。每一处,你都是美妙的音符,我们聆听着动听的音乐。每一处,你都是精彩的图画,我们欣赏着恢宏的画卷。这里给予了我们美丽多彩的视觉盛宴,也给予了我们丰美的精神盛宴。
热门推荐
  • 从今以后魔王无敌

    从今以后魔王无敌

    【系统爽文】可能是秦默穿越的姿势不太好,刚醒来就让他执政朝野。怎么回事?国君驾崩,公主不在皇宫,国不能一日无君,留圣旨让他代理国君。“开什么国君玩笑,我只是驸马!”而且,前身出了名的废物,被各种看不起,如此上朝,哪个大臣能服他?心里慌得一比!那害死驸马前身的王爷,当看到活着的驸马,心里当然很卧槽,毫不犹豫的参了一本。深陷皇宫,我只想活下去……各位道友,我是穿越者,在线等金手指,挺急的!
  • 我只想做个安静的学霸

    我只想做个安静的学霸

    水蓝世界,学霸为尊。在这里唯有学霸才能找到好工作,相亲先看文凭看成绩,孩子会因为父母不是学霸而感到丢脸,各行各业巅峰的存在都是超级学霸!系统:“你有梦想吗?”罗林:“我要当学霸,顺便赚点小钱钱。”“恭喜你获得【神级学霸系统】!”“此刻开始,你所有工资以外的收入将按比例转化为学霸积分,结算后剩余为你的真实收入。”罗林:“兑换比例多少?”系统:“嘿嘿。”
  • 陌上花开之左手

    陌上花开之左手

    你就像左手,不常用也不能割舍。2.0江陌:“师父父~这是什么呐?”“这是为师要送你的胭脂,喜欢不?”“喜欢~嘻嘻。”1.0江陌:“你这浪荡子!出去别说是我师父!我嫌丢人!”“哎呦~别害羞嘛~”0.5江陌:“呵呵……师父啊,你看看,你看看你的肚子,好大一个窟窿,血溅了一身,真好看~你看见了么?”“咳咳……陌陌……”地上垂死的年轻男人轻轻合上了眼,喃喃道“是我对不住你,今生就此别过……”小甜饼咯~不会太虐的~
  • 转身说爱我

    转身说爱我

    四年前,一起长大的竹马毫无征兆出国,四年后,这位竹马忽然回国并提出结婚。他知她有心结。好,他慢慢解。只是,一天,一月,一年……他进一步,她退一步,终于无路可退,逼近了死胡同。直到她那部小说拍成的电影被他改了名,他才说出了心里的那句话:转身说爱我,秦沐。只是她从不知道……
  • 娶匪为妃

    娶匪为妃

    武学美女高手一朝穿越,却成了个被人抛弃的丑女,奈何有才,不用靠脸也能吃饭,她原想当个土匪潇潇洒洒过日子,却遇见了能让她变成小女人的人。她是个“小岳岳”附体,自带搞笑气质的女流氓,他是个隐瞒身份的闷骚太子。清匪患,除佞臣,守边疆。他只在她面前展现自己的本性,她只为他唱《送情郎》。
  • 那年雏菊花又开

    那年雏菊花又开

    传说,雏菊是由森林的精灵维利吉斯变来的。而她,如精灵般。那年初秋,初见,便念念不忘。他却似乎毫无波澜,对她而言,雏菊的花语,是深藏在心里的爱。他,本以为只是路人,却没想到,那朵初恋的雏菊早已在心中缓缓开放,只是自己从未察觉。那是青春。可时间会变,那一场意外终究让他们天南海北。利益,挑拨,还有那件未解之谜。再次相见,他们又该何去何从。
  • 沟通其实很简单

    沟通其实很简单

    早在21世纪上半叶,卡耐基以其对人性的洞见,利用大量普通人不断努力取得成功的故事,通过他的演讲和著作,唤起了无数陷入迷惘者的斗志,激励他们取得了辉煌的成就。运用心理学和社会学知识,对人类共同的心理特点进行探索和分析,开创并发展出一套独特的融为人处世、智能开发于一体的教育...
  • 复仇虐恋:我的白发女友

    复仇虐恋:我的白发女友

    她,是前朝的亡朝公主,他是当朝尊贵的皇太子。当他的家族将她的家族满门覆灭,她恨他,她想要复仇。可是,老天却给她开了一个天大的玩笑,让她爱上了他,他说过,他会娶她,可是男人终究是不靠谱,他为了他所谓的皇权,娶了别的女人。在他洞房花烛夜那夜,她的三千青丝一夜变白,瀑布般的白发飘然落下。
  • 希望明神

    希望明神

    自己写的第一部小说,内容高低起伏,令人热血沸腾。
  • 乱世浮城

    乱世浮城

    北平金家,四大世家之首,曾经的辉煌一夜没落……上海苏公馆,青年才俊,却误入歧途?一梅寒霜独绽,一人荒芜前行。是无法相守的无奈,是手足相残的悲哀,是国破家亡的愤恨……生于国难之境,困于世俗枷锁!我们最终的信仰只有一个——国泰民安!待风尘尽然,现明珠之光。