登陆注册
13439300000002

第2章 致读者(1)

我国古代短篇白话小说始于话本,话本是说话艺人的底本。“说话”是我国古代城市中的一种民间技艺,以讲述故事为主。“说话”在唐代已经出现,到宋、元时期逐渐盛行,开始有刻本流传。从明代开始,小说这种文学形式才充分显示出它的社会作用和文学价值,打破了正统诗文的垄断地位,在文学史上,取得了与唐诗、宋词、元曲相提并论的地位。明代文人摹仿话本体裁创作的白话短篇小说称为拟话本。

“三言”是明代通俗文学家冯梦龙所编撰的白话短篇小说集《喻世明言》(旧题《古今小说》)《警世通言》《醒世恒言》的总称。每集收作品四十篇,总数为一百二十篇。书中除一小部分是宋、元话本,其余的均为明代的拟话本。所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作,都不同程度地经过了冯梦龙增删和润饰,其中还有冯梦龙的创作。可以说宋、元、明三代,四五百年间创作和流传的比较优秀的白话短篇小说,几乎已经“搜括殆尽”

。“三言”中的作品,其作者及创作、流传的时间差别很大,作品题材广泛,内容复杂,反映的生活十分广阔,有不少作品描写了市民阶层的生活,这是以往作品中很少有的。

“三言”中最精彩、最值得注意的,是关于爱情和婚姻题材的作品。这类爱情婚姻故事,不管是以喜剧还是悲剧的形式出现,都是对男女真情所唱的赞歌,同时也是对于压制、破坏乃至毁灭这种真情的封建社会和封建礼教的揭露和鞭笞。如《卖油郎独占花魁》通过名妓莘瑶琴与卖油郎秦重的爱情婚姻故事,反映出市民阶层在两性关系上不同于封建统治阶级的思想和态度,把真情视为理想的爱情和婚姻的基础,突出地表达了妇女维护人格尊严的要求。《杜十娘怒沉百宝箱》则是通过名妓杜十娘对真正的爱情、对人的尊严的执著追求及其彻底毁灭的故事,反映了金钱的罪恶作用,揭露了封建势力的市侩化。

“三言”中的不少作品还暴露了封建官僚、地主恶霸的凶恶本相和无耻行径。如《灌园叟晚逢仙女》通过主人公秋先和恶霸张委之间爱护和摧残花木的矛盾冲突,反映了美与丑、善与恶之间的斗争,使人清楚地看到了封建社会的黑暗。

在艺术表现方面,“三言”中的优秀作品,既重视故事完整、情节曲折和细节丰富,又调动了多种表现手段,刻画人物性格。这标志着中国短篇白话小说的风格和特点已经形成。

在“三言”影响下,一些白话短篇小说集相继涌现,其中时间相距最近而且成就最高的,是凌初的“二拍”。

“二拍”是白话短篇小说集《拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的简称,各四十卷四十篇。其中“二刻”第二十三卷的《大姊魂游完宿愿》与“初刻”重复,“二刻”第四十卷是杂剧《宋公明闹元宵》,所以“二拍”实收拟话本小说七十八篇。这七十八篇小说几乎完全是凌初个人的创作。凌初是创作拟话本小说最多的一个作家。

明朝末年,商品生产和交换日益发达,城市经济空前繁荣,市民阶层日益壮大,在思想观念、生活要求等方面显示了他们的强大力量,这在“二拍”中得到了充分反映。在“二拍”中商人的将本求利,被视为正当的谋生与发展手段;他们对于财富的追求,往往被当做美好的理想愿望。《转运汉巧遇洞庭红》就是通过主人公文若虚在一个偶然的机会中,用一两银子的本钱,获得了一大笔钱财,后来又用一个巨大的龟壳得到巨万家产的故事,反映了明代航海贸易的发展和市民阶层对海外冒险致富的强烈向往。

“二拍”和“三言”一样,有着大量爱情、婚姻题材的作品,这些作品从另一个生活领域反映了渴望冲破封建樊篱,要求自主、自由的市民阶层的道德、婚姻观念。如《小道人一着饶天下》通过周国能为了追求称心如意的配偶,凭精妙的棋艺走遍天下,最后终于与辽国女棋手妙观结成美满夫妻的故事,赞扬了自择配偶的行为,歌颂了男女有共同志趣的结合。

“二拍”中的故事,善于组织情节,因此多数篇章有一定吸引力,语言流畅,但从总的艺术成就来说,不如“三言”。

本书从“三言”“二拍”中,精选出十四篇作品,在忠于原著的基础上,进行了改编,希望使读者从中能够了解到我国白话短篇小说的概貌。

蒋兴哥重会珍珠衫

湖广襄阳府枣阳县,有一人姓蒋名德,小字兴哥。他父亲叫蒋世泽,是走广东做买卖的商人。妻子罗氏已经去世,只留下这兴哥,年方九岁。这孩子虽然年纪小,却生得眉清目秀,齿白唇红,行步端庄,言辞敏捷,聪明赛过读书人,伶俐不输成年大汉。人人叫他为粉孩儿。

这蒋世泽因为广东的生意放不下,又割舍不下兴哥,千思百想,无可奈何,只得带着九岁的兴哥同行做伴,教他学些乖巧。

蒋世泽怕人妒忌,一路上不说兴哥是他嫡亲儿子,只说兴哥是内侄罗小官人。原来罗家也是走广东做买卖的,蒋家只走了一代,罗家却已经走了三代了。那边的客店牙行,都和罗家世代相识,如同自己的亲眷一般。这蒋世泽出外做生意,起头还是丈人罗公领着他走的。因为罗家近来多次遭了冤枉官司,家道贫穷,已经好几年没有走广东了。那些客店牙行的人见了蒋世泽,都向他打听罗家的消息。现在见蒋世泽带个孩子到来,问知是罗家小官人,而且生得十分清秀,对答十分聪明,想着同他祖父三辈的交情,如今又是第四辈了,没有哪一个不欢喜他。

蒋兴哥跟随父亲走广东做买卖,走了几次,学得伶俐乖巧,生意行中,百般都会,他父亲非常高兴。想不到兴哥十七岁时,父亲一病身亡,且喜是在家中去世,还没有做客途之鬼。兴哥哭了一场,免不得揩干泪眼,整理大事。殡殓之外,做些功德超度。

七七四十九天里,内外宗亲,都来吊孝。本县有个王公,是兴哥的新岳丈,也来上门祭奠,少不得蒋门亲戚陪着说话。中间说起:兴哥少年老成,这样的大事,亏他独力支持。因话随话,就有人怂恿王公说:“王老亲翁,如今令爱也长成了,何不乘凶完婚,叫他夫妇做伴,也好过日子。”王公没有答应,当天相别走了。

众亲戚等安葬的事完了,又去怂恿兴哥完婚。兴哥开始也不肯,但被怂恿了几回以后,心想自己孤身一人,只得答应了。兴哥央求原来向王家说亲的媒人,到王家去说完婚的事。王公只是推辞,说:“我家也要备些薄薄的妆奁,一时怎么来得及?况且兴哥的孝还没有满周年,于礼不合。如果要成亲,还是等丧服满周年以后再说。”媒人向兴哥回话,兴哥见王公说得在理,也就不强求了。

光阴如箭,不觉周年已到。兴哥祭过了父亲的灵位,换去粗麻衣服,再央求媒人到王家去说完婚的事。王公这才答应了。没有隔几天,六礼完备,兴哥娶了新妇进门。

新妇是王公最小的女儿,小名叫做三大儿;因为她是七月七日生的,所以又叫做三巧儿。这三巧儿长得娇姿艳质,出色的标致,枣阳县中,人人称赞羡慕。

蒋兴哥人才本来齐整,又娶得这房美色的妻子,分明是一对玉人,良工琢就,男欢女爱,比别个夫妻更胜十分。三朝之后,兴哥依照旧例,换了些浅色的衣服,只推说在居丧守孝期间,不参与外边的事情,专在楼上与妻子成双捉对,朝暮取乐。两人真个是行坐不离,梦魂做伴。自古苦日难熬,欢时易过,暑往寒来,兴哥三年孝服期早已经满了。

一天,兴哥想起父亲在广东的生意,如今已经耽搁了三年多了,那边还放了许多客账,没有收得,于是夜间与妻子商议,想要去广东走一趟。妻子开始也答应说“该去”,后来说到路程遥远,恩爱夫妻,怎么舍得分离?不觉两泪交流。兴哥也觉得割舍不得,两人凄惨一场,也就把去广东的事丢开了。

光阴荏苒,不觉又过了二年。那时兴哥决意要去广东走一趟。他瞒过了妻子,在外面暗暗收拾行李,选了个上吉的日期,准备起行。临行的前五天,他才告诉妻子,说:“常言说‘坐吃山空’,我夫妻两口,也要成家立业,总不能抛弃了这衣食买卖?如今这二月天气,不寒不暖,这时不上路,还等什么时候?”妻子知道留他不住了,只得问道:“你这一去几时能回来?”兴哥说:“我这次出外是迫不得已,好歹一年便回来,宁可第二次多去些时间罢了。”妻子指着楼前的一棵椿树说:“明年这树发芽,便盼着官人回来。”说完,泪下如雨。兴哥用衣袖替她揩拭,不觉自己的眼泪也流了下来。

到第五天,夫妇两个哭哭啼啼,索性不睡了,说了一夜的话。五更时分,兴哥便起身收拾,将祖上留下的珍珠细软,都交给妻子收管,自己只带了本钱银两、账目底本,以及随身衣服、铺盖行李之类,还有预备送礼的礼物,都装叠停当。原有两房家人,只带了一个年轻些的去,留下一个老成的在家,听妻子使唤,买办日用。两个婆娘,专管厨房。又有两个丫头,一个叫晴云,一个叫暖雪,专门在楼中服侍,不许远离。

兴哥吩咐停当了,对妻子说:“娘子耐心度日。本地轻薄子弟不少,你又生得美貌,不要在门前偷看,招风揽火。”妻子说:“官人放心,早去早回。”两人掩泪而别。

兴哥在路上,心中只想着妻子,整天没精打采。不一日,到了广东地方,住了客店。那些旧时相识都来会面,兴哥送了些礼物。接着挨家挨户,设宴给兴哥接风,一连半月二十日,不得空闲。兴哥在家的时候,原是淘虚了身子,一路上又受了些劳累,到这里饮食不节制,得了个疟疾,一个夏天都没有好,到秋天转成了水痢。每天请医生切脉,服药调治,一直拖到秋末,才完全好了。这样把买卖都耽搁了,眼见得一年是回去不成了。兴哥虽然想家,但在外时间长了,思念之情也就渐渐地减弱了。

兴哥在外做买卖,妻子王三巧儿,自从那日丈夫吩咐了,果然数月之内,目不窥户,足不下楼。光阴似箭,不觉残年将尽,家家户户,闹轰轰暖火盆、放爆竹、吃团年饭。三巧儿触景伤情,思念丈夫,这一夜好生凄楚!

第二天,正月初一日,是岁朝。晴云和暖雪两个丫头,一力劝女主人在前楼去看看街坊景象。原来蒋家的住宅有前后通连的两排楼房,第一排临着大街,第二排做卧室,三巧儿平常只在第二排楼房中坐卧。这一天被丫头们怂恿不过,只得从边厢里走到前楼,吩咐推开窗子,把帘儿放下,三巧儿在帘内观看。这天街坊上好不闹杂!三巧儿说:“多少东行西走的人,偏没个卖卦先生在内,如果有的时候,叫他来卜问官人消息也好。”晴云说:“今天是岁朝,人人都要闲耍,哪个出来卖卦?”暖雪说:“这事包在我们两个身上,五天之内保管叫一个来占卦就是了。”

到初四日,早饭过后,暖雪下楼小解,忽然听得街上当当的敲响。响的这件东西,叫做“报君知”,是瞎子卖卦的行头。暖雪等不及解完,慌忙检了裤腰,跑出门外,叫住了瞎先生,然后拨转脚头一口气跑上楼来,报知女主人。三巧儿吩咐,叫他在楼下的隔间里坐着,向瞎先生要了占卜用的课钱,祷告过了,走下楼来,听瞎先生剖断。

那瞎先生占成一卦,问是作什么用。这时厨房的两个婆娘,听得热闹,也都跑来了,替女主人传话说:“这卦是问行人的。”瞎先生问:“可是妻问夫么?”婆娘说:“正是。”瞎先生说:“青龙治世财爻发动,如果是妻问夫,行人在半途,金帛千箱有,风波一点无。青龙属木,木旺于春,立春前后,已经动身了。月尽月初,必然回家,还会带回许多钱财。”

三巧儿叫家人,拿三分银子打发瞎先生走了,然后欢天喜地,上楼去了。真所谓“望梅止渴”,“画饼充饥”。

大凡人没有指望,倒也不在心上,一有了指望,便痴心妄想,时刻难过。三巧儿只因为信了卖卦先生的话,一心只想着丈夫回来,从此经常走到前楼,在帘内东张西望。直到二月初旬,椿树抽芽,不见些儿动静。三巧儿思想丈夫临行之约,愈加心慌,一天几次,到前楼向外探望。也是应该有事,遇着个俊俏的后生。

这个俊俏后生是谁?原来不是本地人,是徽州新安县人氏,姓陈名商,小名叫做大喜哥,后来改口叫做大郎。他年方二十四岁,生得一表人材,虽胜不过宋玉、潘安,但也不在两人之下。这大郎也是父母双亡,凑了二三千两银子的本钱,来襄阳贩买些米豆之类,每年都要走一趟。

这陈大郎寄宿在城外,这天偶然进城来,到大市街汪朝奉的当铺中问个家信。那当铺正好在蒋家对门,因此经过。他头上戴一顶苏样的百柱鬃帽,身上穿一件鱼肚白的湖纱长袍,恰好和蒋兴哥平时穿着相像。三巧儿远远瞧见,以为是她丈夫回了,揭开帘子,定睛而看。陈大郎抬头,望见楼上一个年轻的美妇人,目不转睛地看着他,以为心里欢喜上了他,也对着楼上丢了个眼色。谁知两个人都错认了。三巧儿见不是丈夫,羞得两颊通红,急忙把窗子关了,跑回后楼,靠着床沿上坐下,心头还突突地跳个不停。

谁知陈大郎的一片精魂,早被妇人的眼光儿摄去了。他回到寄宿处,心里念念放不下她,心想:“家中的妻子,虽然是有些颜色,但怎比得这妇人一半?想给她通个诚意,怎奈无门可入。如果能和她共度一宿,就是用掉了这些本钱,也不枉为人在世。”他叹了几口气,忽然想起大市街东巷,有个卖珠子的薛婆,曾和他做过交易。这薛婆能言快语,况且每天串街走巷,哪一家不认得?要是和她商议,一定有办法。这一夜陈大郎翻来覆去,勉强过了。

第二天,陈大郎起了个大早,只推有事,讨些凉水梳洗了,取了一百两银子、两大锭金子,急急地跑进城来。他径直来到大市街东巷,去敲那薛婆的门。薛婆蓬着头,正在天井里拣珠子,听得敲门,一面收了珠子,一面问道:“是谁?”才听陈大郎说出“徽州陈”三个字,慌忙开门请进,说:“老身还没有梳洗,不敢为礼了。大官人起得好早!有何贵干?”陈大郎说:“特地而来,如果迟了,怕遇不着。”薛婆说:“可是照顾老身,要买些珍珠首饰么?”陈大郎说:“珠子也要买,还有大买卖照顾你。”薛婆说:“老身除了珍珠首饰这一行的货物,其余都不熟悉。”陈大郎说:“这里可以说话么?”

薛婆便把大门关上,请他到小阁儿坐,问道:“大官人有什么吩咐?”陈大郎见四下无人,便从衣袖里摸出银子,解开布包,摊在桌上,说:“这一百两白银,干娘收过了,方才敢说。”薛婆不知高低,哪里肯收。陈大郎说:“莫非嫌少?”慌忙又取出黄灿灿的两锭金子,也放在桌上,说:“这十两金子,一齐奉纳。如果干娘再不收,便是故意推辞了。今天是我来找你,不是你来求我。只为这桩大买卖,不是干娘成不得,所以特地相求。即使做不成,这金银你也只管受用,总不会我又来要回去,以后就再不见面了,我陈商不是这样小家子气的人!”

同类推荐
  • 上古世纪:冷杉与鹰(同名游戏,世界观小说)

    上古世纪:冷杉与鹰(同名游戏,世界观小说)

    游戏玩家必读,同名游戏世界观小说两千年前,所有种族曾在光辉的源大陆共同生活,随着神与英雄们掀起战乱,源大陆被毁灭,种族们分别迁徙到了诺伊亚大陆和哈里拉大陆。那些承载着源大陆记忆的碎片散布在世界各地,记录着源大陆曾经的辉煌。若是追寻着这些记忆回到故乡,或许将会揭开战争的秘密与众神的真相。迁徙到新大陆安居的人们渐渐遗忘了源大陆的辉煌,在领土扩张与信仰冲突的矛盾下,两片大陆展开了旷日持久的战争。在得知源大陆拥有神秘力量后,两片大陆的人们纷纷踏上了回归源大陆的旅程。《冷杉与鹰》的故事,就从这里开始了……
  • 御品糖心

    御品糖心

    玫瑰酥、栗粉糕、梅花香饼、杏仁核桃露……这些花样百出的甜点对于唐蜜而言,简直太熟悉不过了。因为她本是个在街边叫卖花糕甜点的小贩,从小跟在酷爱研究美食的父母身边,精通百样美食!本来她应该在民间过着平凡百姓的日子,却不料半路被掳劫,进了乐府入了皇宫。在这个深不可测、百花斗艳的皇宫里,只会做点美味的她哪有什么竞争力?于是,冤枉入狱、历蛇之险、被推下水,遭黑手伏击……她都不幸地撞上了。但是,凡事也有例外,尤其是当她遇上了带着“拖油瓶”的扑克脸“黄酥酥”后,这也许是另一种幸福……
  • 爸妈不容易

    爸妈不容易

    上海的吕家,吕晨红、吕晨亮、吕晨光的孩子都面临瞄高考。晨红夫妇为了儿子小鲁举家从山东移居卜海,这对夫妻要面对的不仅是生活的艰辛。还仃儿子的叛逆。晨亮的儿子壮牡足个复读生,他和父母都急雷走出上一次失败的阴影,而壮壮的母亲望子成龙,情绪急躁,几乎将儿子逼上绝路。晨光的女儿优优作为一个优等生她也必须面对初恋的危机以及北大落选和父母离异的巨打击。小说通过三个家庭的描写。真实地反映了当今巾国教育的现状,强调了父母与孩子间互相尊重、理解和宽容的可贵与重要,对广大家长具有深刻的借鉴意义。从中折射出的深切的亲情也感人至深。
  • 猫:九十九条命

    猫:九十九条命

    在这本书里,你会看到九十九只来自不同地域、生活于不同历史时期的猫,它们充分展现了驯养猫身上的形形色色的本能和个性。宠猫者也许无法立即辨出自家爱猫的身影,但他们会在阅读中不断产生共鸣,因为许多细节都是他们早已熟悉的。书中述及的猫,有天使与魔鬼,小淘气与好吃鬼,街头野猫与皇家猫咪——既有历史上真实存在过的猫,也有传说和文艺作品中虚构的猫。它们的主人都声名显赫,历史名人、政坛要人、艺术大师或科学伟人,不过在这里,猫才是主角。
  • 世界最具精悍性的微型小说(二)

    世界最具精悍性的微型小说(二)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 我在峡谷当挂件

    我在峡谷当挂件

    每个峡谷小萌新都有个在峡谷里当粑粑的梦想,初入峡谷的小挂件总算在一次意外中遇到了她的彪悍“小姐姐”,从此上分带妹不是梦,小挂件拿着王者段位洋洋得意的去大厅cpdd,没成想,“小姐姐”不愿意了。“小姐姐”:“小废物,想死?”
  • 十珠传

    十珠传

    自古世人大多贪生怕死,稍有灵根的人都会修仙问道,以求那传说中的化羽登仙长生不老。有那么一段岁月,诸天神佛从这尘世间远去。于是便有了那个惊天传言:这世间原本就是诸神眼里的放逐之地。一位二十一世纪青年,意外的穿越到了些段岁月中,不曾想自己却是扭转乾坤的那颗棋子,是仙神万年前的布局?还是这尘世的命运注定……
  • 偏执墨爷有个心头宝

    偏执墨爷有个心头宝

    世人皆知京都墨爷性格偏执。冷漠、无情、嗜血是他的代名词。可却不知他并非无情,而是把自己所有的情感都给了一个人——那个令他倾尽所有也在所不惜的女人,夜倾心。当她再一次逃离他时,他说“不要试图离开我,因为我有千百种法子让你再也跑不了!”当她以自杀来逼他时,他说“心儿,我什么都可以给你,但唯独自由,不行!你整个人都是我的,你的生死也只能由我来裁决!”当她深陷险境生命垂危时,他说“我说过,你夜倾心生是我墨寒熠的人,死是我墨寒熠的鬼!没有我的允许,即便是天王老子也休想拿你的命!”当他濒死时,他说“心儿,我不后悔自己所做的一切,只恨自己没本事让你爱上我。下辈子,我便是放弃所有也要让你夜倾心心甘情愿的成为我墨寒熠的妻!”夜倾心被他囚禁了一辈子,也恨了他一辈子,可到死前才发现——原来自己的那些“以为”都是错的。原来他才应是那个被她放在心上的人。“墨寒熠,如有来生,我定不负你。”偏执病娇总裁vs重生娇妻总之,这是一个有糖有刀的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 隐身术

    隐身术

    无论是谁,总有一天会有某个人闯进你的世界,来到你的身边,到时候,不管对方怎样,请记住,且行且珍惜。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 尽欢空对月

    尽欢空对月

    很多年以后,他屹立于妖月之下,面朝帝王之业,俯视满朝子民,但却心若未归,熟视无睹,只是耳边却不禁响起那一句温暖又熟悉的碎语。“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”
  • 平行时空终爱你

    平行时空终爱你

    一场意外,让沉迷于书海的莫晓菲与书中的路隐邂逅,一梦醒来,莫晓菲发现新到任的陆家一少竟然和路隐长得一模一样,只是性情确是处在两极。渐渐莫晓菲发现了通往书的世界的密钥,而去留与否自己掌握绝对主动权,一场爱神考验在他们三人之间就此展开……
  • 极品闲妃:赖上个皇帝混吃等死

    极品闲妃:赖上个皇帝混吃等死

    我嘞个去,睡个觉居然也能睡穿越了!还穿成了府中王妃?好吧,王妃就王妃,可是为毛又给安排个二婚?还把本姑娘搞成皇后?一女不侍二主好不好?真是情路坎坷,情路坎坷啊!“皇帝,你过来。”某君蹭,“干嘛?”“咱俩离婚!”且看一个腹黑男人和一个米虫老婆的斗争史。
  • 女王陛下驾到:校草,靠边站!

    女王陛下驾到:校草,靠边站!

    转过N多次学的问题少女黎世最终转到贵族高校,受众人的爱戴与爱慕,推上女王的宝座。接着出了一场意外,以失忆的理由回归贵族高校却性情大变,不仅考试低分还非常积极热情,虽被左以洋和慕流云维护着,始终抵挡不住学校里的非议与排斥。而暗恋黎世的左以洋顶着诸多疑惑四处寻找“真正的黎世”,却等到“你认错人了,我叫苏奈奈。”直到学校转来一名转学生因不忿她这股懦弱劲能当女王,日日欺负她抢夺女王的宝座。左以洋忍不住出手,让“黎世”恢复记忆并揭开真黎世的秘密才让她带着女王范重新回到贵族高校……【欢迎加入七黎儿的群,号码:372436219】