小雨笑：“就是。现在你们就是不复习英语不开门也是正常的！”
陶然叫：“呀，小雨，你倒反过头来讽刺我，恩将仇报呀！”
小雨笑：“不开玩笑不开玩笑不耽误你们的宝贵时间——我是来找徐医生的，打他手机没开，猜他就在这里——”陶然又要抗议，小雨忙做投降姿态，“我错了我又错了现在说正事！”说着从随身带的包里拿出一个银行卡给徐亮：“我来还钱。……徐医生，这是你借给我们的钱，两万，都在卡上。密码是，”冲陶然一笑，“陶然的生日。……走了！”说罢向外走，走前顺手翻了一下桌上的英文书。“陶然，准备晋升副高了是吗？”
“想试试看。”
“好好考！”停停，低低道：“代表我和典典……”话未说完扭头就走，几乎没给陶然徐亮反应的机会。等他们反应过来，小雨已出门了。他们并肩目送小雨消失在沉沉的夜色里，无语。
从医院出来小雨先给典典打了个手机，典典在外面，答应马上回家；小雨万一比她到的早也没关系，肖正在家。
肖正来了个大学同学，他正在跟他说自己的心中伤痛。典典的判断极其准确：他一直在找她，电话找，网上找，找不到。她失踪的头一天他们还通过电话，一切都还正常，第二天再找，就没有人了，蒸发了一般。同学问这事他老婆知不知道，肖正说知道；同学又问她怎么知道的，肖正说他告诉她的；同学就说肖正犯了大忌，说这种事儿可以跟全世界的人说惟独不能跟自己的老婆说，令肖正心里陡然一动。“你的意思是……那女孩儿的失踪跟我老婆有关？”同学不语，态度高深莫测。肖正想了想，笑了，摇着头道， “她？她要是能干出这种事来我或许还会高看她一点——她根本就没这个能力，没这个头脑。……”
这时传来大门开的声音，典典回来了，见典典回来肖正的同学马上撤了，令肖正不爽，送客回来后便问典典为什么不在外面多玩一会儿，典典回说小雨给她电话要到家里来，有事。肖正问什么事，典典说谭小雨没说，说来了再说。
肖正原地转了一圈，站住：“喂，今天说话注点儿意啊。”
典典一时没有明白：“什么？”
“别跟陶然来那回似的，说起话来嘴上没个把门的。幸亏陶然那人粗，没往心里去，要不，影响多不好。”
典典忙道：“不会的不会的，那回是喝了点酒。”
肖正看着她的脸：“以后少喝酒。看你脸上的皮肤，都有点松了。”典典不高兴，没说话。肖正：“哎，你这人，跟你说话呢，没听到？”
典典低低地：“听到了。”门铃响，典典如获大赦般走开，去开门，小雨来了，见肖正在家很高兴的样子，把一个信封放到茶几上对肖正说：“还你钱。”
肖正不明白：“还钱？什么钱？”
“真是财大气粗，借出去的钱都忘了，早知道不还你了。你发给我们家保姆的奖金啊，每月２５０，从四月份开始，你点点！”
“嗨，这点钱——谭教授让你来的？”
“差不多吧。”
“谭教授用了我们的ＶＩＰ，并在关键场合多次给予了肯定推荐，使ＶＩＰ占了同类药物市场份额的百分之六十，……”
“关键是你们产品好！”
“现在光产品好远远不够。”
“我爸他也是实事求是从工作出发，如果拿了你们的钱，他会不舒服的。”
“小雨，我尊敬你爸爸，尊敬你们全家。希望你们能把我也当作你们的朋友，有什么需要帮忙的地方，想着我点儿。”
听他这样说，态度也很诚恳，小雨迟疑了一下，道：“如果方便，能不能请你帮我们租一处小房，一居的就行。价格嘛，”
肖正接道：“——全北京市最低价！”
“你也不要太为难……”
典典走过来亲亲热热搂住肖正的胳膊：“这点事对他来说不算事，对吧肖正？”肖正拍拍典典的手，笑着点点头。
肖正果然如约履行诺言，为小雨他们租到了一套一居的旧公寓楼房。陈设简单，但实用，主要的是，价钱非常令人满意，才要八百。典典没事，租到房子后，就一直来帮小雨布置。小雨挂好窗帘，从窗台上跳下，左右端详着，很是喜欢。“真得好好谢谢你们家肖正，这么便宜租到了这么好的房子。”
典典不屑：“用不着谢他。比起你爸对他的帮助来，小巫见大巫。他那种人，从不做赔本买卖。”
“典典，还没有原谅肖正啊！”
“无所谓原谅不原谅，就这么过呗。小雨，那事可千万不要说啊，对陶然也不要说，陶然太直，不定什么时候就给你捅出去了。你不知道，那女孩儿离开他以后，有一段时间他找她都找疯了，还上网上找——当着我的面，他当我是傻瓜—— 一找就是大半夜。要知道是我干的，他能杀了我。”
“瞧你说的，哪那么严重，我看他现在对你挺好的。”
“那是做给人看的，他那人，最要面子。……小雨，以前光是听说，现在才知道，还真的有那么一些夫妻，心里彼此仇恨着，还得守在一块过日子。”
“你恨他？”
典典没有说话。
为谭小雨，朋友们都动了起来。肖正为他们找到了房子，徐亮为小雨找到了工作，打字，老板是他的病号，谈好基本工资一月一千，超额完成任务还有提成。这天会扬下班回来，小雨立刻向他报告了这个好消息。会扬却没说话，只是从带回来的一个纸袋里拿出几张表格，听课证一类的东西摆到她的面前。然后说他不主张小雨去工作，让她去读成人自学高考。理由是她和他不一样。凭她现在的学历，干什么都难有发展潜力。还说她还年轻，不能把时间用在挣小钱上。以前因为月供五千的房款压力，他无法供她上学，现在只要使使劲，可以说不成问题。他估算了一下，这个学习过程大概需要一年的时间。好的话，用不了一年，她是中间插班，这之前的课他可以给她补。小雨说我半工半读好不好？他说半工半读的结果就是，本来一年能够掌握的知识，得花上三年四年，到那时候，她将会失去她的年龄优势。逻辑严谨思路清晰缜密无懈可击，小雨一头扎进他的怀里，在那黑呼呼的温暖里，她重新感到了一种令她安全的力量。……
一切就绪，这天，小雨给爸爸打了个电话，让他下班后回家一趟，她也回去，除了还他们钱，还要跟他们说一说她和会扬下一步的那些打算。谭教授到家时小雨还没有到，等小雨的时候家里来了个电话，电话照例是小雨妈妈首接，打电话的是一个清脆的女声，小雨妈妈犹豫一下，终于什么都没问，冲客厅里的丈夫高声叫：“你的电话！”
谭教授在客厅接了电话。“哪位？”
谭家门外，医生进修学院那个漂亮女生在打手机：“您猜！”谭教授猜不出，女生开始吟诗：“南国生红豆，春来发一枝，……”
谭教授没反应过来：“什么？”
女生叹口气，唱《山楂树》的后两句：“啊茂密的山楂树呀，白花满树开放，啊山楂树你呀为何要忧伤。……”
大概由于这件事距离要近一些，谭教授想起来了：“噢你是那个，那个那个——”
电话里女生笑了：“得了谭教授，您根本就不知道我是哪个我叫什么！……这么回事，进修结束了，我就要回哈尔滨了，走前想跟您告别一下，可以吗？”
谭教授道：“可以可以。明天我上午手术，下午……”对方已把电话挂了，谭教授纳闷地看看电话，以为掉线了。这时，响起门铃声。保姆去开了门，女生的声音传来：“我找谭教授。”
小雨妈妈在床上一下子挺直了身体，同时一手叭关了电视。她听到谭教授迎接客人的声音。
谭教授惊讶地：“你？！”
女孩子笑：“没想到吧，刚才我就在您家门口。”
“我说呢。你怎么会知道我家？”
“如果一个人诚心想找一个人，她总有办法。”
“进进，快请进！”
脚步声，进客厅的声音。进客厅后的说话声小雨妈妈就听不清了，她努力侧着身子听，也听不清，只有那女孩儿清脆的笑声如风铃般阵阵传来。小雨妈妈痛苦地闭了闭眼睛，仿佛是不忍卒听。
客厅里，谭教授问女孩儿：“吃个苹果？”女孩儿摇头。谭教授：“甜橙？”女孩儿仍摇头。谭教授：“你想吃点什么？”
女孩儿一本正经：“什么都不想吃。”谭教授窘住，女孩儿这才扑哧笑了：“我是来跟您告别的，又不是来吃的！”
谭教授也笑：“对对对，好好好。”找话说，“你是哈尔滨哪个单位的？”
女孩儿笑着：“不告诉您。告诉了您您也记不住，只能使我伤心。”
谭教授头上冒汗了，嘴里机械道：“哪里……”
女孩儿也不笑了，沉默着，显然是在做某种思想斗争，然后突然地就说了： “我只要来看看您，就好。本不想来的，一直坚持着不来的，不想这事，一直坚持到现在。……再坚持坚持就好了，坚持到明天，明天我就走了，我明天的车票。可是我没能坚持住……”
谭教授完全不知该如何应对：“你看看你说的……学生想看看老师……回去后好好工作……”
“我会记住您的，永远。哪怕是有一天跟别人结了婚有了孩子，都会记住您。您呢，会忘了我吧？”
“哪里的话……怎么能这么说……将来有什么困难……”
“——为了不让您忘了我，我一定要送您个礼物。”
女孩儿说着，从包里取出一张碟，四处看看，熟门熟路地找到了影碟机，放上，打开。里面放的正是医生进修学院结业那天的情形。女孩儿一旁做解说：“那天的结业典礼学院搞了录相，我找他们要了来，上街把我们的这段刻了两张碟，你一张。”屏幕上出现了谭教授和女孩儿二重唱《山楂树》的情景，音质虽有些嘈杂，但仍可以说清晰动人。二人默默看。谭教授忽然有感觉似地，扭头向客厅门口看——
——坐在轮椅上的妻子如镶嵌在客厅门框里一般。
谭教授一下子站起身，想说什么，又实在说不出什么。女孩儿随之看去，也看到了这个坐着轮椅、森森然看着他们的老女人，跟着站了起来。这时小雨妈妈却不看他们了，而是把目光转向了屏幕上动情歌唱的那对男女。……屋里空气凝固了一般，只有歌声尴尬地继续着，此时没有人想到该拿它怎么办。小雨就是在这个时候，进了家。一进家就听到了《山楂树》的歌声，她有些奇怪地向里走，先看到的是坐在客厅门口的妈妈。小雨叫了声妈妈，妈妈一动不动，无知无觉，雕塑一般。小雨快步过去，看到了客厅里的情景。她盯着电视屏幕看了一会，又盯着那女孩儿看了一会，显然她认出了她。那女孩儿似乎也认出了她。歌声继续。
忽然，小雨一言不发走到影碟机前，关上机，取出碟。谁也不看地问：“这是谁的？”
女孩儿微微一震，不动，不响，静默片刻，谭教授答：“我的。”
小雨眼睛盯着爸爸，两只手一下，把一张碟一分为二，两下，二分为四……谭教授紧盯着女儿，片刻后，突然转向女孩儿：“走吧。我送你。时间不早了。”
小雨尖叫一声：“爸！”拦在谭教授了面前。
谭教授一把推开小雨，对女生厉声地：“走！”率先走了。女生吓得拿包低头迈着小碎步跟谭教授走了。大门关上了。小雨扑跪在妈妈身上，仰脸看她：“妈妈？”妈妈不响，不动。……
楼下，谭教授送女孩儿上了出租，临关门的一刹那，女孩儿说：“都是我不好，太任性。对不起！”
谭教授温和地笑着：“走吧。没有关系。”女孩儿流着泪挥手告别，车走了。谭教授久久站在原处没动，任夜风吹起了他的衣襟，头发。
家里，小雨把妈妈安排上了床。妈妈一直没有说话，小雨看着她。许久，妈妈长长地吐了一口气。“小雨，这不是我说，你都看到了。”
“这不能说明什么！”
“不。”妈妈摇头，“它能说明！说明你爸爸——的确是有人喜欢他！”
小雨嚷起来：“那有什么用？这种事都是双向的，我爸爸这边不动心她再喜欢也白搭！”
“怎么知道你爸爸他不动心？小雨啊，是个男人这种时候他都得动心——那女孩子你看见了，年轻，漂亮，热情，主动——你爸爸他不是神仙也不是钢铁做成的！”
“我敢保证爸爸他没做什么……”
“没做不等于不想做！本质上男人都一样，区别只在做不做。”停停，自语般：“从前啊，都是猜测，想象，和亲眼看到真不一样。猜的想的，怎么猜怎么想，都是假的，死的，不会像这样，一个大活人摆在你眼前，有血有肉的，会说会动的，笑起来，铃铛似的。那女孩儿，我看着都喜欢，男人要不喜欢才是不正常呢。”沉思着，“……是我拖累了他了。”小雨一懔，看妈妈。妈妈笑笑，“小雨，妈妈是不是太自私了？”小雨不知如何回答，心情复杂。妈妈：“不说这些了！……你打电话说回来有事，还非叫你爸爸也回来，什么事？”
小雨“噢”了一声，拿出一个卡，“这是你们帮我们交的房钱，密码是您的生日。我们把房子卖了。”
“说卖就卖了？”
“可不说卖就卖了。”
妈妈点头，“也好。本来就是为了会扬的奶奶，既然老人什么知道了，你们就没必要这么硬撑了。下步怎么打算的？”
“我来就是想跟你和爸爸说说这些事。”
“我的意见，不如你们住到家里来，我想你爸爸他肯定同意。”小雨摇头，妈妈不解：“为什么？”
“他现在这种情况住家里，他别扭，你们也别扭。……”
妈妈点头补充：“我和你爸爸这种情况，对他也是一个刺激。”
小雨忙道：“那倒不是。你们和我们还不一样。”
“一样的小雨一样的，不要再自欺欺人了！看看你爸爸和你妈妈，看一看！现成的例子摆在这——他生生被我拖到了五十多岁！可他是男人，女人上了五十，一文不值！……”
小雨两手捂住耳朵：“不听不听我不听！”
妈妈扒开小雨的双手：“你必须听——小雨，当断则断！”
小雨眼泪汪汪：“可爸爸说，会扬他不是没有希望……”
妈妈毫无怜恤：“我得这病的时候，也是你现在这想法，包括你爸爸，也是一样：抱着一线希望，治，以为能治好，以为自己会是个意外，自己身上会出现奇迹——所有不治之症的病人和他们的家属都是这个心理，所以才千方百计地治，受那么多苦，甚至为此倾家荡产。结果到头来，你跟大伙一样——不治之症他就是不治之症，奇迹只能发生在极个别人身上极个别的情况下。……”
“他就是治不好，我也要跟他在一起！”
妈妈心痛地看着女儿：“小雨，我理解你的感情，可是，现在需要的是理智。”
小雨喊：“别说了妈！”继而乞求，“妈，我现在心里难过得很，不要再说那些话，拜托！……”
妈妈拍着女儿的肩：“好好好，不想离咱们就不离，啊？”停停，痛楚地自语般，“等想离的时候，再离……”
