【原文】
苏秦自燕之齐，见于华章南门①。齐王曰：“嘻!子之来也。秦使魏冉致帝②，子以为何如?”对曰：“王之问臣也卒，而患之所从生者微③。今不听，是恨秦也④；听之，是恨天下也。不如听之以卒秦，勿庸称也以为天下⑤。秦称之，天下听之，王亦称之，先后之事，帝名为无伤也。秦称之，而天下不听，王因勿称，以收天下，此大资也⑥。”
【注释】
①华章：齐国城门名。②秦使魏冉致帝：秦国派魏冉送来帝号。秦昭王十九年，昭王称西帝，派魏冉送帝号于齐闵王，使齐称东帝，并约共伐赵。③卒：同“猝”，仓促。患之所从生者微：由此产生的祸患还看不明显。④恨秦：使秦恨。下文“恨天下”，是使天下人憎恨。⑤卒秦：终成秦称帝之事。勿庸：不用。⑥以收天下：而收取天下民心。姚本作“其于以收天下”，《史记》无“其于”二字，据文意删“其于”。资：凭借，一说，本钱。均通。
【译文】
苏秦由燕到齐，齐闵王在临淄华章南门接见他。齐王说：“好哇，你的到来!秦派魏冉送帝号给寡人，你以为怎么样呢?”答说：“大王问臣很仓促，而祸患的发生却微隐难察。现在不接受，是招秦的怨恨；接受，是招天下的怨恨。莫如接受帝号来应付秦，不称帝号来应付天下。秦称帝，天下听任它，王也称帝，只是先后之别，对帝号是无损的。秦称帝，而天下不接受，王也就不称，对于收拢天下人心，这可是很大的凭借啊!”
