【原文】
周共太子死，有五庶子，皆爱之，而无适立也②。司马翦谓楚王曰③：“何不封公子咎而为之请太子?”左成谓司马翦曰④：“周君不听,是公之知困而交绝于周也。”不如谓周君曰：‘孰欲立也?微告翦，翦令楚王资之以地。’公若欲为太子，因令人谓相国御展子、廧夫空曰⑤：‘王类欲令若为之。’此健士也，居中，不便于相国。”相国令之为太子。
【注释】
①此篇鲍彪本列入《西周策》。黄氏《编略》系此章于周赧王七年(前308)，并谓：“古本《周策》编入东周，《史记》误作西周，鲍本从之，非也。”按，《西周策·司寇布为周最谓周君》与此为同时事。②适：嫡。③司马翦：鲍彪注：“楚卿。疑即昭翦。”因官居司马，故称。④左成：楚臣。⑤廧夫：小官名。
【译文】
东周君的共太子死，有五位庶出公子，周君都很喜爱，但没有嫡子可立。楚国司马昭翦对楚怀王说：“楚何不封给公子咎(五庶子之一)土地，并让周君立他为太子?”左成对司马翦说：“如周君不听，便是您的谋划不行，反而断绝了与周的交情。不如对周君说：‘想立谁为太子呢?暗中告诉翦，翦使楚王拿土地来封他。’您若想扶助周太子，趁机对相国的驾车人展子和廧夫空说：‘楚王的意思，像是想要派你们去扶助周太子。’他们是劲悍之徒，身居国中对相国是不利的。”司马翦于是按照左成的话去办，相国果然派他二人去扶助周太子。
