【原文】
昌他亡西周①，之东周②，尽输西周之情于东周③。东周大喜,西周大怒。冯且曰④：“臣能杀之。”君予金三十斤。冯且使人操金与书⑤。间遗昌他书曰⑥：“告昌他，事可成，勉成之⑦；不可成，亟亡来亡来⑧。事久且泄，自令身死。”因使人告东周之候曰⑨：“今夕有奸人当入者矣。”候得而献东周，东周立杀昌他。
【注释】
①昌他：西周臣。亡：逃离，出奔。鲍彪本注：“以罪去田曰亡。”②之：到，至。③输：告诉，泄露。④冯且：西周臣。⑤使：派。操：持，拿。书：信。⑥间遗(ｗèｉ)昌他书：暗中送给昌他一封书信。鲍彪本注：“为反间书以遗之。”遗,给。⑦勉：尽力。⑧亟：赶快。⑨候：负责侦察的官员。鲍彪本注：“侦候之吏。”
【译文】
昌他逃出西周，来到东周，把西周的情况全告诉了东周。东周很高兴，西周极恼怒。西周冯雎说：“臣会杀掉他。”西周君给他黄金三十斤。冯雎派人带黄金，暗地给昌他写信说：“告知昌他，事情可以办成，勉力办成它；事情办不成，赶紧逃回来。时间一久就会泄漏，自取身亡。”遂又使人告知东周的侦探，说：“今晚有奸细会来入境。”侦探抓住下书人，把黄金与书信交与东周，东周立刻把昌他处死。
