【原文】
昭翦与东周恶②。或谓照翦曰③：“为公画阴计。”昭翦曰：“何也?”“西周甚憎东周，尝欲东周与楚恶。西周必令贼贼公，因宣言东周也，西周之于王也④。”昭翦曰：“善。吾又恐东周之贼己而以轻西周恶之于楚⑤。”遽和东周。
【注释】
①此章顾氏《编年》系周赧王八年。②昭翦：楚臣。③照翦：照，应作“昭”。④西周：鲍本作“以恶”。⑤轻：王念孙曰：字当作“诬”。
【译文】
昭翦与东周关系恶化。有人对昭翦说：“为您筹划一条密计。”昭翦问：“是什么?”答：“西周十分憎恨东周，常想使东周与楚关系恶化。西周一定派刺客来暗害您，并扬言是东周所为，以使楚(怀)王恼恨东周。”昭翦说：“确是。但我又怕东周来暗害自己,而来栽赃西周，使楚国恼恨西周。”遂赶紧与东周和好。
