【原文】
三国攻秦，赵攻中山，取扶柳，五年以擅呼沲①。齐人戎郭、宋突谓仇郝曰②：“不如尽归中山之新地。中山案此言于齐曰，四国将假道于卫，以遏章子之路，齐闻之，必效鼓③。”
【注释】
①三国：指韩、齐、魏。扶柳:中山国地名，在今河北冀县西南。擅：专有。呼沲(ｔｕó驼):水名，即今滹沱河。②仇郝：赵国大臣。鲍本：“郝”作“赫”。见《西周策·谓周最曰仇赫之相宋》注。③案：犹据。遏：姚本作“过”，金正炜本作“遏”。从金说。章子:齐将匡章。路：指匡章由齐伐燕经过的道路。鼓:齐国邑名,本春秋时鼓于国，白狄别种，在今河北晋县，一说，在今山东淄博市西。
【译文】
齐、韩、魏三国进攻秦国，赵国进攻中山，攻下了扶柳，经过5年，控制了中山国呼沲河一带地方。齐国担心赵国侵入齐境，出兵守卫鼓邑。宋突对宋相仇郝说：“您不如把新从中山得来的地方全部归还中山。中山根据这种情况，会这样告诉齐国：‘赵国准备要借道卫国，来切断戍守鼓邑的章子驻军的后路。’齐国了解这种情况，一定会触弃鼓邑的。”
