【原文】
东周与西周战,韩救西周。为东周谓①韩王曰:“西周者,故天子之国也,多名器重宝。案兵而勿出,可以德东周,西周之宝可尽矣。”
【注释】
①集本改作“谪”,一作“矿。
【译文】
东周与西周两国打起仗来,韩国想援救西周。有人替东周向韩王说:“西周国,原来是周天子的都城所在,有的是著名器物和贵重宝贝。现今韩国如果按兵不出,不但可以使东周感戴韩的恩德。而目可以得到西周的全部宝物。”