【原文】
张仪恶陈轸于魏王曰：“轸善事楚，为求壤地也，甚力①。”左华谓陈轸曰：“仪善于魏王，魏王甚爱之。公虽百说之，犹不听也。公不如以仪之言为资②，而反于楚王③。”陈轸曰：“善。”因使人先言于楚王。
【注释】
①甚力：很卖力。姚本“甚力”之后有“之”字，鲍本：“衍‘之’字。”从鲍本。②资：凭借。姚本此句无“以”字，鲍本补：“‘如’下宜有‘以’字。”从鲍本。③反：此处犹言报告，反映。王:指楚怀王。
【译文】
魏相张仪，在魏王面前诽谤陈轸说：“陈轸对楚国很好，他一个劲地把土地割让给楚国。”左华对陈轸说：“张仪和魏王很要好，魏王极信赖张仪。阁下即使游说100次，魏王也不会听的，所以阁下不如把张仪的话都告诉楚王。”陈轸说：“好。”因而就派人先把张仪的话告诉了楚王。
