【原文】
秦败东周，与魏战于伊阙①，杀犀武②，乘胜而留于境，魏令公孙衍请卑辞割地③，以讲于秦。为窦屡谓魏王曰④：“臣不知衍之所以听于秦之多少，然臣能半衍之割，而令秦讲于王。”王曰：“奈何?”对曰：“王不若与窦屡关内侯⑤，而令之赵⑥。王重其行而厚奉之。因扬言:‘闻周、魏令窦屡以割魏于奉阳君⑦，而听秦矣。’夫周君、窦屡、奉阳君之与穰侯⑧，贸首之仇也⑨。今行和者窦屡也；制割者，奉阳君也。太后恐其不因穰侯也⑩，而欲败之，必以少割请合于王，而和于东周与魏也。”
【注释】
①伊阙：见《西周策·秦攻魏将犀武军于伊阙》注。②犀武：见《西周策·秦攻魏将犀武军于伊阙》注。③乘胜而留于境，魏令公孙衍请卑辞割地：姚本“乘胜而留于境”在“魏令公孙衍”之后，与文义不合，恐有误。金正炜本：“‘乘胜而留于境’六字当在‘杀犀武’句下”，从金说。④窦屡：魏国人。⑤关内侯：在关内做侯，鲍本：“侯于关内耳。”⑥令之赵：“姚本作“令赵”，鲍本:“‘令’下有‘之’字。”从鲍本。⑦奉阳君:即赵国司寇李兑。郭希汾本:“奉阳君，赵司寇李兑封号。”⑧穰侯：见《秦策一·张仪说秦王》注。⑨贸首之仇：指以死相争的仇敌。郭希汾本：“以首相贸易，谓抵死相争也。”⑩太后：穰侯的姐姐，即秦昭王的母亲宣太后。鲍本：“后，穰侯之姊。”
【译文】
秦军打败了东周，和魏军战于伊阙，杀了魏将犀武，秦军乘胜留驻在伊阙。魏王派公孙衍到秦国，低声下气地答应割地，要求请和。有人为魏人窦屡对魏王说：“我不知道公孙衍答应给秦国割多少土地，但是我可以只给秦国割公孙衍所割土地的一半，就能让秦国与大王媾和。”魏王说：“怎么办呢?”这人回答说：“大王不如封赏窦屡关内侯，让他去赵国，使赵王看重这次赵国之行，给窦屡以优厚的待遇，同时宣称：‘听说东周和魏国已让窦屡割魏地给赵国奉阳君，而听命于秦国。’周君、窦屡、奉阳君与穰侯是不共戴天的仇人。现在进行议和的是窦屡，掌管割地的是奉阳君，太后担心这些事不是由穰侯办成的，想从中破坏，所以太后会以少割地为条件要求秦王与东周和魏国请和。”
