【原文】
犀首、田盼欲得齐、魏之兵以伐赵①，梁君与田侯不欲②。犀首曰：“请国出五万人，不过五月而赵破。”田盼曰：“夫轻用兵者，其国易危；易用计者，其身易穷。公今言破赵大易，恐有后咎③。”犀首曰：“公之不慧也。夫二君者，固已不欲矣，今公又言难以惧之，是赵不伐而二士之谋困也。且公直言易，而事已去矣。夫难构而兵结，田侯、梁君见其危，又安敢释卒不我予乎?”田盼曰：“善。”遂劝两君听犀首。犀首、田盼遂得齐、魏之兵。兵未出境，梁君、田侯恐其至而战败也，悉起兵从之，大败赵氏。
【注释】
①田盼：即盼子，齐国大臣。②梁君:即魏王，魏都大梁，故称魏王为梁君，此当指魏惠王。田侯：即齐王，齐王为田氏，故称其为田侯，此当指齐威王。③后咎：后患，后灾。
【译文】
犀首和田盼想率领齐、魏两国之兵去攻打赵国，魏君和齐君不同意。犀首说：“请求两国各出5万人，不超过5个月，赵国就会被攻下。”田盼说：“轻易用兵的人，他的国家就容易危险；随便出谋的人，他自己就容易受困。您现在说攻下赵国很容易，将来恐怕会有后患。”犀首说：“您可太不聪明了，齐、魏两君本来就不同意出兵，您现在又说有困难，来吓唬他们，这样，赵国不被攻打，我们两人的图谋就失败了。如果您干脆说容易，那末战事就可开始。等到双方交战，短兵相接，齐、魏两君眼看形势危急，又怎么敢置之不顾，不给我们出兵呢?”田盼说：“好。”于是就劝齐、魏两君听从犀首的。犀首、田盼终能率领齐、魏之兵。军队还没有开出国境，魏君齐君担心他们到了赵国会战败，又调集所有军队跟在他们后面，因此就大败了赵国。
