【原文】
三晋已破智氏①，将分其地。段规谓韩王曰②：“分地必取成皋③。”韩王曰：“成皋，石溜之地也④，寡人无所用之。”段规曰：“不然，臣闻一里之厚，而动千里之权者，地利也。万人之众而破三军者，不意也⑤。王用臣言，则韩必取郑矣。”王曰：“善。”果取成皋。至韩之取郑也，果从成皋始。
【注释】
①三晋:见《西周策·薛公以齐为韩魏攻楚》注。智氏：即智伯。②段规：韩国谋臣。韩王：当指韩康子虎，此时韩国并没列为诸侯，不能称王，此处当是追记之言。金正炜本：“韩康子与赵、魏共灭智伯，至其孙景侯始列为诸侯，越六世，宣惠王乃僭王号，此《策》言取郑，当是宣惠王时所记，故遂追尊为王也。”③成皋：即虎牢(在今河南荥阳县汜水镇)，形势险要，为军事重镇。④石溜之地：流水不存的石头地。石溜，是说多山石，水从石上流过，无法积存，土地贫瘠。郭希汾本：“石溜，水行岩间，无余润也。”⑤不意：不加在意，不加防备，犹言出其不意。
【译文】
韩、赵、魏已经打败智伯，并且准备瓜分智伯的土地,韩相段规对韩康子说：“分地时一定要成皋。”韩康子说：“成皋是不存水的石板地，没什么用处。”段规说：“并非如此，我听说一里地能左右一千里的政权，是由于有地利的缘故；万人之众能击败三军，是由于乘敌人不备的缘故。假如君王能采用臣子的意见，那韩国必定能夺取郑地。”韩康子说：“有道理。”果然要了成皋。一直到韩国夺取郑地，就是从成皋开始扩展起来的。
