【原文】
宣王谓摎留曰①：“吾欲两用公仲、公叔②，其可乎?”对曰：“不可。晋用六卿而国分③，简公用田成、监止而简公弒④，魏两用犀首、张仪而西河之外亡⑤。今王两用之，其多力者内树其党，其寡力者藉外权。群臣或内树其党以擅其主，或外为交以裂其地，则王之国必危矣。”
【注释】
①摎留：一作“摎樛”，又作“缪留”，韩国大臣。②公仲：即韩国相国公仲朋。公叔:见《东周策·秦假道于周以伐韩》注。③六卿：此指晋国赵、韩、魏、智伯、范、中行六氏。④简公：指齐简公，名壬，齐悼公之子。被田常所弒。田成：即田成子，名常。监止：人名，《左传》作“阚止”。⑤犀首：见《秦策一·楚攻魏张仪谓秦王》注。
【译文】
韩宣惠王对朝臣摎留说：“我想用公仲和公叔两个人执掌国政，可不可以呢?”摎留回答说：“不行。当初晋国用六卿执政而使国家分裂，齐简公用田成和监止掌权而招来杀身之祸，魏国也曾用犀首和张仪为相而丧失西河之外的土地。现在君王如果想任用两个人共同执政，其势力大者就会在朝廷内树立同党，其势力小的就会凭借国外势力牟取私利。如果群臣有的在国内自树私党，对其君主专横跋扈，有的里通外国，使国家的土地分裂，那么国家必将临于危亡的境地。”
